Home ->Woordenboeken ->Engels/Zweeds ->Vertaal comfortable

Vertaal comfortable van Engels naar Zweeds

Overzicht
Engels naar Zweeds:   Meer gegevens...
  1. comfortable:
  2. comfort:
  3. Wiktionary:

Engels

Uitgebreide vertaling voor comfortable (Engels) in het Zweeds

comfortable:

comfortable bijvoeglijk naamwoord

  1. comfortable
    angenämt; skön; bekväm; bekvämt; behagligt; trevlig; trevligt; skönt
  2. comfortable
    bekväm; bekvämt
  3. comfortable
    behaglig; bekvämt; behagligt
  4. comfortable (pleasant; cosy; snug; )
    behaglig; bekvämt
  5. comfortable (pleasant; agreeable; cosy; pleasing; cozy)
    trevligt; skämtsam; behagligt; livligt; glad; angenäm
  6. comfortable (well suited; well fitted)
    skönt; behaglig; bekvämt; behagligt

comfortable

  1. comfortable
    komfortabelt; komfortabel
  2. comfortable (snug; cozy; pleasant; cosy)
    trivsam

Vertaal Matrix voor comfortable:

Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
- comfy; easy; prosperous; well-fixed; well-heeled; well-off; well-situated; well-to-do
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
angenämt agreeably
komfortabel comfortable
komfortabelt comfortable
trivsam comfortable; cosy; cozy; pleasant; snug
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
angenäm agreeable; comfortable; cosy; cozy; pleasant; pleasing easy going; enjoyable; good; lovely; nice; palatable; pleasant
angenämt comfortable agreeable; easy going; enjoyable; good; lovely; nice; palatable; pleasant
behaglig agreeable; comfortable; cosy; cozy; pleasant; pleasurable; snug; well fitted; well suited agreeable; bland; enjoyable; honeyed; nice; pleasant; suave
behagligt agreeable; comfortable; cosy; cozy; pleasant; pleasing; well fitted; well suited agreeable; bland; charming; easy going; elegant; enjoyable; good; graceful; honeyed; lovely; nice; pleasant; suave
bekväm comfortable
bekvämt agreeable; comfortable; cosy; cozy; pleasant; pleasurable; snug; well fitted; well suited easy-going; familiar; lazy
glad agreeable; comfortable; cosy; cozy; pleasant; pleasing as pleased as punch; brisk; buoyant; bustling; cheerful; contented; full of joy; gay; glad; gratifying; happy; high-spirited; in high spirits; jolly; joyful; lively; memorable; merry; pleasant; pleased; satisfied; sprightly; upbeat
livligt agreeable; comfortable; cosy; cozy; pleasant; pleasing active; brisk; buoyant; bustling; cheerful; dynamic; energetic; fiery; frisky; full of joy; gay; happy; high-spirited; jolly; lively; merry; spirited; sprightly; upbeat; vigorous
skämtsam agreeable; comfortable; cosy; cozy; pleasant; pleasing
skön comfortable
skönt comfortable; well fitted; well suited
trevlig comfortable agreeable; cosily; cosy; cozily; cozy; decent; delightful; dignified; easy going; enjoyable; fanciful; glorious; good; gratifying; great; happy; joyful; lovely; marvellous; marvelous; memorable; nice; pleasant; salutary; snug; snugly; splendid; sympathetic; wonderful; worthy
trevligt agreeable; comfortable; cosy; cozy; pleasant; pleasing agreeable; attractive; charming; decent; delightful; dignified; easy going; enchanting; enjoyable; entrancing; fanciful; glorious; good; gratifying; great; happy; joyful; lovely; marvellous; marvelous; memorable; nice; palatable; pleasant; pretty; splendid; wonderful; worthy

Verwante woorden van "comfortable":


Synoniemen voor "comfortable":


Antoniemen van "comfortable":


Verwante definities voor "comfortable":

  1. providing or experiencing physical well-being or relief (`comfy' is informal)1
    • comfortable clothes1
    • comfortable suburban houses1
    • made himself comfortable in an armchair1
    • the antihistamine made her feel more comfortable1
    • are you comfortable?1
  2. free from stress or conducive to mental ease; having or affording peace of mind1
    • was settled in a comfortable job, one for which he was well prepared1
    • the comfortable thought that nothing could go wrong1
    • was comfortable in his religious beliefs1
    • she's a comfortable person to be with1
    • she felt comfortable with her fiance's parents1
  3. in fortunate circumstances financially; moderately rich1
    • they were comfortable or even wealthy by some standards1
  4. sufficient to provide comfort1
    • a comfortable salary1
  5. more than adequate1
    • the home team had a comfortable lead1

Wiktionary: comfortable

comfortable
adjective
  1. in a state of comfort
  2. providing physical comfort and ease
Cross Translation:
FromToVia
• comfortable → bekväm ↔ bequem — beim Verwenden ein gutes Gefühl gebend
• comfortable → gemytlig; trivsam ↔ gemütlich — angenehm; Gemütlichkeit erweckend
• comfortable → kommod; bekväm ↔ kommod — besonders in Österreich noch gebräuchlich, sonst veraltend: bequem
• comfortable → passande; tjänlig; anständig ↔ convenable — Qui est approprier, qui convient à quelqu’un ou à quelque chose.
• comfortable → läglig; lämplig ↔ opportun — Qui est à propos, selon le temps et le lieu.

comfortable vorm van comfort:

to comfort werkwoord (comforts, comforted, comforting)

  1. to comfort
    trösta; lugna
    • trösta werkwoord (tröstar, tröstade, tröstat)
    • lugna werkwoord (lugnar, lugnade, lugnat)
  2. to comfort (cheer up; gladden)
    uppmuntra; göra glad; muntra upp
    • uppmuntra werkwoord (uppmuntrar, uppmuntrade, uppmuntrat)
    • göra glad werkwoord (gör glad, gjorde glad, gjort glad)
    • muntra upp werkwoord (muntrar upp, muntrade upp, muntrat upp)
  3. to comfort (cheer up; console; solace)
    uppmuntra
    • uppmuntra werkwoord (uppmuntrar, uppmuntrade, uppmuntrat)

Conjugations for comfort:

present
  1. comfort
  2. comfort
  3. comforts
  4. comfort
  5. comfort
  6. comfort
simple past
  1. comforted
  2. comforted
  3. comforted
  4. comforted
  5. comforted
  6. comforted
present perfect
  1. have comforted
  2. have comforted
  3. has comforted
  4. have comforted
  5. have comforted
  6. have comforted
past continuous
  1. was comforting
  2. were comforting
  3. was comforting
  4. were comforting
  5. were comforting
  6. were comforting
future
  1. shall comfort
  2. will comfort
  3. will comfort
  4. shall comfort
  5. will comfort
  6. will comfort
continuous present
  1. am comforting
  2. are comforting
  3. is comforting
  4. are comforting
  5. are comforting
  6. are comforting
subjunctive
  1. be comforted
  2. be comforted
  3. be comforted
  4. be comforted
  5. be comforted
  6. be comforted
diverse
  1. comfort!
  2. let's comfort!
  5. comforted
  6. comforting
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

comfort [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the comfort (consolation; solace)
    tröst
    • tröst [-en] zelfstandig naamwoord
  2. the comfort (convenience)
    bekvämlighet; komfort
  3. the comfort (solace)
    trösta
    • trösta [-en] zelfstandig naamwoord
  4. the comfort (encouragement; consolation; relief)
    tröst; vederkvickelse; hugsvalelse
  5. the comfort (conveniences)
    bekvämligheter
  6. the comfort (pleasantness; sociability; convenience; )
    bekvämhet; angenämhet; trevlighet; behaglighet

comfort

  1. comfort
    hugnad
  2. comfort
    hugsvalan
  3. comfort (solace; soothe)
    hugsvala
  4. comfort (comfortable feeling)
    trevnad
  5. comfort (wellbeing; comfortableness)
    trivsel

Vertaal Matrix voor comfort:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
angenämhet chumminess; comfort; companionableness; convenience; cosiness; coziness; pleasantness; snugness; sociability
behaglighet chumminess; comfort; companionableness; convenience; cosiness; coziness; pleasantness; snugness; sociability ease; obligingness
bekvämhet chumminess; comfort; companionableness; convenience; cosiness; coziness; pleasantness; snugness; sociability
bekvämlighet comfort; convenience chumminess; comfortableness; companionableness; convenience; conviviality; cosiness; coziness; cushiness; ease; snugness; sociability
bekvämligheter comfort; conveniences
hugsvalelse comfort; consolation; encouragement; relief
komfort comfort; convenience comfortableness; convenience; ease
trevlighet chumminess; comfort; companionableness; convenience; cosiness; coziness; pleasantness; snugness; sociability
tröst comfort; consolation; encouragement; relief; solace consolations; solaces
trösta comfort; solace
uppmuntra encouragements
vederkvickelse comfort; consolation; encouragement; relief
- comfortableness; comforter; consolation; ease; puff; quilt; solace
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
göra glad cheer up; comfort; gladden gladden; make glad
lugna comfort allay; calm; calming down; hush up; keep quiet; keep under wraps; placate; reassure; relieve; set at ease; soothe; soothing
muntra upp cheer up; comfort; gladden
trösta comfort
uppmuntra cheer up; comfort; console; gladden; solace acclaim; allay; applaud; arouse; cheer; cheer on; encourage; favor; favour; fire; give a pep-talk; hold a pep-talk; hurray; incite; inspire; motivate; provoke; put someone on to something; reassure; set at ease; slide in front; soothe; stimulate; strike into; urge
- console; ease; solace; soothe
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
hugnad comfort
hugsvala comfort; solace; soothe
hugsvalan comfort
trevnad comfort; comfortable feeling
trivsel comfort; comfortableness; wellbeing
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
uppmuntra cheered up

Verwante woorden van "comfort":


Synoniemen voor "comfort":


Antoniemen van "comfort":


Verwante definities voor "comfort":

  1. assistance, such as that provided to an enemy or to a known criminal1
    • it gave comfort to the enemy1
  2. the act of consoling; giving relief in affliction1
  3. bedding made of two layers of cloth filled with stuffing and stitched together1
  4. a feeling of freedom from worry or disappointment1
  5. satisfaction or physical well-being provided by a person or thing1
    • his friendship was a comfort1
    • a padded chair was one of the room's few comforts1
  6. a state of being relaxed and feeling no pain1
    • he is a man who enjoys his comfort1
  7. a freedom from financial difficulty that promotes a comfortable state1
    • he had all the material comforts of this world1
  8. lessen pain or discomfort; alleviate1
  9. give moral or emotional strength to1

Wiktionary: comfort

Cross Translation:
FromToVia
• comfort → tröst ↔ troost — steun bij verdriet of pijn
• comfort → välbefinnande; trevnad ↔ Behaglichkeit — wohliges Gefühl der Zufriedenheit, stilles Vergnügen
• comfort → bekvämlighet ↔ Bequemlichkeit — das Vorhandensein angenehmer Gefühle auf Grund der Anwesenheit bestimmter Gegenstände, Geräte und Einrichtungen
• comfort → tröst ↔ Trost — eine Handlung, Geste oder Gegebenheit, die zur Linderung von psychischen oder physischen Schmerzen beiträgt
• comfort → trösta ↔ consoler — soulager quelqu’un dans son affliction par des discours, par des soins, ou de quelque autre manière que ce être.

Verwante vertalingen van comfortable







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0892 seconde
Page rendered in 1.0 seconds