Civil in het Zweeds vertaald uit het Engels

Overzicht

Engels naar Zweeds: Meer gegevens...

civil:
- medborgerlig; kommunalt-; medborgerligt; kommunal-; hövligt; artig; artigt; civiliserad; världsligt; civiliserat; väluppfostrat; bildad; kultiverad
- civil; civilt
Wiktionary:
- civil → civiliserad, civil
- civil → medborgerlig, borgerlig, civil

Engels

Uitgebreide vertaling voor civil (Engels) in het Zweeds

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	civic; polite
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
civil	civil; civilian
civilt	civil; civilian
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
artig	chivalrous; civil; complaisant; courteous; courtly; forward; mannerly; obliging; pliable; pliant; polite; responsive; well bred; well educated; well-educated; well-mannered
artigt	chivalrous; civil; complaisant; courteous; courtly; forward; mannerly; obliging; pliable; pliant; polite; responsive; well bred; well educated; well-educated; well-mannered	clean; courteous; courtly; decent; fair; honest; mannerly; polite; reputable; respectable; virtuous; well-mannered; worthy
bildad	civil; civilised; civilized; courteous; cultivated; cultured; polite	clever; educated; erudite; intelligent; smart
civiliserad	civil
civiliserat	civil
hövligt	civil
kommunal-	civil
kommunalt-	civil
kultiverad	civil; civilised; civilized; courteous; cultivated; cultured; polite
medborgerlig	civil
medborgerligt	civil
väluppfostrat	chivalrous; civil; complaisant; courteous; courtly; forward; mannerly; obliging; pliable; pliant; polite; responsive; well bred; well educated; well-educated; well-mannered	courtly; mannerly; well raised; well-mannered
världsligt	civil	profane; secular

of or in a condition of social order¹
- civil peoples¹
not rude; marked by satisfactory (or especially minimal) adherence to social usages and sufficient but not noteworthy consideration for others¹
- even if he didn't like them he should have been civil¹
(of divisions of time) legally recognized in ordinary affairs of life¹
- the civil calendar¹
- a civil day begins at mean midnight¹
applying to ordinary citizens as contrasted with the military¹
- civil authorities¹
of or relating to or befitting citizens as individuals¹
- civil rights¹
- civil liberty¹
of or occurring within the state or between or among citizens of the state¹
- civil affairs¹
- civil strife¹
- civil disobedience¹
- civil branches of government¹

civil

adjective

behaving in a reasonable or polite manner
- civil → civiliserad
Related to people and government office as opposed to miliary or religion
- civil → civil

Cross Translation:

From	To	Via
• civil	→ medborgerlig; borgerlig	↔ bürgerlich — auf die Staatsbürger, oder die Bürger eines Gemeinwesens, bezogen
• civil	→ civil	↔ zivil — bürgerlich, unmilitärisch