Cast in het Zweeds vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Zweeds: Meer gegevens...

cast:
- gipsförband; gips; kasta
- förförd; förtrollad; förtrollat
- kasta; släppa; kasta av; hiva; slänga
- stöpa
Wiktionary:
- cast → form, gjutform, gips, rollsättning, casting, rollfördelning, rollbesättning, rollinnehavare
- cast → loda, rollbesätta, besätta, gjuta, kasta
- cast → gjuta, avgjutning, utdelning, kasta, vräka

Engels

Uitgebreide vertaling voor cast (Engels) in het Zweeds

cast:

cast [the ~] zelfstandig naamwoord

the cast (plaster bandage; gypsum)
gipsförband; gips
- gipsförband [-ett] zelfstandig naamwoord
- gips [-ett] zelfstandig naamwoord
the cast (throw; fling; toss)
kasta
- kasta [-en] zelfstandig naamwoord
the cast (gypsum; casting)
gips
- gips [-ett] zelfstandig naamwoord

cast bijvoeglijk naamwoord

cast (enchanted; bewitched)
förförd; förtrollad; förtrollat
- förförd bijvoeglijk naamwoord
- förtrollad bijvoeglijk naamwoord
- förtrollat bijvoeglijk naamwoord

to cast werkwoord (casts, casted, casting)

to cast (throw off; drop)
kasta; släppa; kasta av
- kasta werkwoord (kastar, kastade, kastat)
- släppa werkwoord (släpper, släppte, släppt)
- kasta av werkwoord (kastar av, kastade av, kastat av)
to cast (hurl; throw; fling; heave)
kasta; hiva; slänga
- kasta werkwoord (kastar, kastade, kastat)
- hiva werkwoord (hivar, hivade, hivat)
- slänga werkwoord (slänger, slängde, slängt)

Conjugations for cast:

present

cast
cast
casts
cast
cast
cast

simple past

casted
casted
casted
casted
casted
casted

present perfect

have casted
have casted
has casted
have casted
have casted
have casted

past continuous

was casting
were casting
was casting
were casting
were casting
were casting

future

shall cast
will cast
will cast
shall cast
will cast
will cast

continuous present

am casting
are casting
is casting
are casting
are casting
are casting

subjunctive

be casted
be casted
be casted
be casted
be casted
be casted

diverse

cast!
let's cast!
casted
casting

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

cast

cast (mould)
stöpa
- stöpa

Vertaal Matrix voor cast:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
gips	cast; casting; gypsum; plaster bandage; plaster cast	plaster; stucco
gipsförband	cast; gypsum; plaster bandage	walking plaster
kasta	cast; fling; throw; toss	casting; throwing
-	cast of characters; casting; coercion; dramatis personae; form; hurl; mold; mould; plaster bandage; plaster cast; roll; shape; stamp
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
hiva	cast; fling; heave; hurl; throw	chuck; fall; tumble
kasta	cast; drop; fling; heave; hurl; throw; throw off	chuck; discard; dispose; drop; fall; fling; pitch; sink; throw; tumble
kasta av	cast; drop; throw off
slänga	cast; fling; heave; hurl; throw	chuck; discard; dispose; drop; fall; fling; get rid of; pitch; pull; sink; tug; tumble
släppa	cast; drop; throw off	be discharged; cast out; discharge; dismiss; drop; fire; free; give up; grant an amnesty; launch; lay off; let down; let drop; let fail; let fall; let go; let go down; let loose; liberate; loosen; release; relinquish; renunciate; rid of; sack; set free; start; throw out; uncouple; unhitch; unlace; untie; work loose
-	barf; be sick; cast off; cat; contrive; couch; disgorge; draw; drop; frame; hurl; hurtle; mold; mould; project; puke; purge; put; redact; regorge; retch; shake off; shed; sick; spew; throw; throw away; throw off; vomit; vomit up
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
släppa		release
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
stöpa	cast; mould
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
förförd	bewitched; cast; enchanted
förtrollad	bewitched; cast; enchanted
förtrollat	bewitched; cast; enchanted

Verwante woorden van "cast":

recast, casting, casts

Synoniemen voor "cast":

formed
cast of characters; dramatis personae; gathering; assemblage
mold; mould; container
stamp; solid
form; shape; appearance; visual aspect
plaster cast; plaster bandage; bandage; patch
casting; copy
roll; throw
fishing; sportfishing
hurl
project; contrive; throw; send; direct
give
delegate; designate; depute; assign
hurl; hurtle; throw; cast anchor
roll; wander; swan; stray; tramp; roam; ramble; rove; range; drift; vagabond; travel; go; move; locomote
mold; mould; shape; form; work; forge
shed; cast off; shake off; throw off; throw away; drop; remove; take; take away; withdraw
draw
frame; redact; put; couch; give voice; formulate; word; phrase; articulate
vomit; vomit up; purge; sick; cat; be sick; disgorge; regorge; retch; puke; barf; spew; spue; chuck; upchuck; honk; regurgitate; throw up; excrete; egest; eliminate; pass

Antoniemen van "cast":

keep down

Verwante definities voor "cast":

a violent throw¹
the act of throwing a fishing line out over the water by means of a rod and reel¹
the act of throwing dice¹
object formed by a mold¹
bandage consisting of a firm covering (often made of plaster of Paris) that immobilizes broken bones while they heal¹
container into which liquid is poured to create a given shape when it hardens¹
the visual appearance of something or someone¹
- the delicate cast of his features¹
the actors in a play¹
the distinctive form in which a thing is made¹
- pottery of this cast was found throughout the region¹
eject the contents of the stomach through the mouth¹
formulate in a particular style or language¹
- She cast her request in very polite language¹
choose at random¹
- cast lots¹
throw forcefully¹
get rid of¹
put or send forth¹
- cast a spell¹
- cast a warm light¹
form by pouring (e.g., wax or hot metal) into a cast or mold¹
- cast a bronze sculpture¹
select to play,sing, or dance a part in a play, movie, musical, opera, or ballet¹
- He cast a young woman in the role of Desdemona¹
deposit¹
- cast a vote¹
- cast a ballot¹
assign the roles of (a movie or a play) to actors¹
- Who cast this beautiful movie?¹
To convert one data type to another, such as converting from integer to floating point.²
A programmer-specified data conversion from one type to another, such as a conversion from integer to floating point.²

Wiktionary: cast

cast

noun

mould used to make cast objects
- cast → form; gjutform
medicine: supportive and immobilising device
- cast → gips
casting procedure
- cast → rollsättning; casting; rollfördelning; rollbesättning
group of actors performing together
- cast → rollbesättning; rollinnehavare

verb

to heave a lead and line in order to ascertain the depth of water
- cast → loda
to assign a role in a play or performance
- cast → rollbesätta; besätta
to make by pouring into a mould
- cast → gjuta
to throw forcefully
- cast → kasta

Cross Translation:

From	To	Via
• cast	→ gjuta	↔ gießen — (transitiv) Gegenstände herstellen, indem man eine flüssige Masse in eine Form gibt
• cast	→ avgjutning	↔ Abguss — von einem Gegenstand durch übergießen mit oder eintauchen in eine erstarrende Flüssigkeit erzeugen negatives Abbild
• cast	→ utdelning	↔ distribution — action de distribuer ou résultat de cette action.
• cast	→ kasta; vräka	↔ jeter — lancer avec la main ou de quelque autre manière.

Verwante vertalingen van cast

Remove Ads

Vertaal cast van Engels naar Zweeds

Uitgebreide vertaling voor cast (Engels) in het Zweeds

cast:

cast [the ~] zelfstandig naamwoord

the cast (plaster bandage; gypsum)

the cast (throw; fling; toss)

the cast (gypsum; casting)

cast bijvoeglijk naamwoord

cast (enchanted; bewitched)

to cast werkwoord (casts, casted, casting)

to cast (throw off; drop)

to cast (hurl; throw; fling; heave)

Conjugations for cast:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

cast

cast (mould)

Vertaal Matrix voor cast:

Verwante woorden van "cast":

Synoniemen voor "cast":

Antoniemen van "cast":

Verwante definities voor "cast":

Wiktionary: cast

Verwante vertalingen van cast