Capriciousness in het Zweeds vertaald uit het Engels

Overzicht

capricious:
- oberäknelig; flyktig; oberäkneligt; ombytligt; obeständigt; flyktigt; godtycklig; godtyckligt; slumpmässigt; vara på dåligt humör; vresigt
- lynnig
Wiktionary:
- capricious → oberäknelig, oförutsägbar
- capricious → kapriciös, nyckfull, besynnerlig

Engels

Uitgebreide vertaling voor capriciousness (Engels) in het Zweeds

capriciousness:

Vertaal Matrix voor capriciousness:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	arbitrariness; flightiness; unpredictability; whimsey; whimsicality; whimsy

Synoniemen voor "capriciousness":

unpredictability; inconstancy; changefulness
flightiness; arbitrariness; whimsicality; whimsy; whimsey; irresponsibility; irresponsibleness

Verwante definities voor "capriciousness":

the trait of acting unpredictably and more from whim or caprice than from reason or judgment¹
the quality of being guided by sudden unpredictable impulses¹

capricious:

capricious bijvoeglijk naamwoord

capricious (fickle; unpredictable; whimsical; changeable; wayward; incalculable; unsteady; unstable; baroque; freakish; freak)
oberäknelig; flyktig; oberäkneligt; ombytligt; obeständigt; flyktigt
- oberäknelig bijvoeglijk naamwoord
- flyktig bijvoeglijk naamwoord
- oberäkneligt bijvoeglijk naamwoord
- ombytligt bijvoeglijk naamwoord
- obeständigt bijvoeglijk naamwoord
- flyktigt bijvoeglijk naamwoord
capricious (random; arbitrary; indiscriminate; whimsical; high-handed)
godtycklig; godtyckligt; slumpmässigt
- godtycklig bijvoeglijk naamwoord
- godtyckligt bijvoeglijk naamwoord
- slumpmässigt bijvoeglijk naamwoord
capricious (peevish; grumpy; grumbling)
vara på dåligt humör; vresigt
- vara på dåligt humör bijvoeglijk naamwoord
- vresigt bijvoeglijk naamwoord

capricious

capricious
lynnig
- lynnig

Vertaal Matrix voor capricious:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
vara på dåligt humör		nurse a grievance; pout; sulk
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	freakish; impulsive; whimsical
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
lynnig	capricious
slumpmässigt		haphazardly; randomly
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
flyktig	baroque; capricious; changeable; fickle; freak; freakish; incalculable; unpredictable; unstable; unsteady; wayward; whimsical
flyktigt	baroque; capricious; changeable; fickle; freak; freakish; incalculable; unpredictable; unstable; unsteady; wayward; whimsical	brief; casual; casually; current; cursory; fast; in passing; informal; loosely; momentary; passing
godtycklig	arbitrary; capricious; high-handed; indiscriminate; random; whimsical
godtyckligt	arbitrary; capricious; high-handed; indiscriminate; random; whimsical
oberäknelig	baroque; capricious; changeable; fickle; freak; freakish; incalculable; unpredictable; unstable; unsteady; wayward; whimsical
oberäkneligt	baroque; capricious; changeable; fickle; freak; freakish; incalculable; unpredictable; unstable; unsteady; wayward; whimsical
obeständigt	baroque; capricious; changeable; fickle; freak; freakish; incalculable; unpredictable; unstable; unsteady; wayward; whimsical
ombytligt	baroque; capricious; changeable; fickle; freak; freakish; incalculable; unpredictable; unstable; unsteady; wayward; whimsical	changeable; inconstant; unstable; variable; varying
slumpmässigt	arbitrary; capricious; high-handed; indiscriminate; random; whimsical	haphazard; random; without pattern
vara på dåligt humör	capricious; grumbling; grumpy; peevish
vresigt	capricious; grumbling; grumpy; peevish	bad tempered; bad-tempered; cantankerous; churlish; complaining; crabbed; cross; crusty; gruff; grumbling; grumbly; grumpish; grumpy; lamenting; moody; nagging; peevish; rigid; stiff; sulky; sullen; surly; wailing

Verwante woorden van "capricious":

capriciousness, capriciously

Synoniemen voor "capricious":

Verwante definities voor "capricious":

determined by chance or impulse or whim rather than by necessity or reason¹
- a capricious refusal¹
- authoritarian rulers are frequently capricious¹
changeable¹
- a capricious summer breeze¹

Wiktionary: capricious

capricious

adjective

Impulsive and unpredictable; determined by chance, impulse, or whim
- capricious → oberäknelig; oförutsägbar

Cross Translation:

From	To	Via
• capricious	→ kapriciös	↔ kapriziös — auf attraktive Weise launisch, unberechenbar
• capricious	→ nyckfull; besynnerlig	↔ fantasque — Qui est capricieux, sujet à des fantaisies, à des inégalités d’humeur.

Remove Ads

Vertaal capriciousness van Engels naar Zweeds

Uitgebreide vertaling voor capriciousness (Engels) in het Zweeds

capriciousness:

Vertaal Matrix voor capriciousness:

Synoniemen voor "capriciousness":

Verwante definities voor "capriciousness":

capricious:

capricious bijvoeglijk naamwoord

capricious (fickle; unpredictable; whimsical; changeable; wayward; incalculable; unsteady; unstable; baroque; freakish; freak)

capricious (random; arbitrary; indiscriminate; whimsical; high-handed)

capricious (peevish; grumpy; grumbling)

capricious

capricious

Vertaal Matrix voor capricious:

Verwante woorden van "capricious":

Synoniemen voor "capricious":

Verwante definities voor "capricious":

Wiktionary: capricious