Home ->Woordenboeken ->Engels/Zweeds ->Vertaal arranged

Vertaal arranged van Engels naar Zweeds

Overzicht
Engels naar Zweeds:   Meer gegevens...
  1. arranged:
  2. arrange:
  3. Wiktionary:

Engels

Uitgebreide vertaling voor arranged (Engels) in het Zweeds

arranged:

arranged bijvoeglijk naamwoord

  1. arranged (organized; organised)
    organiserad; ordnat; arrangerad; arrangerat; organiserat
  2. arranged (orderly)
    städad; städat; ordnat; ordnad; arrangerat

arranged

  1. arranged (planned)
    beramad
  2. arranged
    fixad
  3. arranged
    inrättad
  4. arranged (settled)
    uppgjord

Vertaal Matrix voor arranged:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
arrangerad arrangement; ordening
ordnat arrangement; declaring; decreeing; determine; dictating; ordening; ordering; prescribe; requiring
städat tidiness
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
- ordered; staged
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
beramad arranged; planned
fixad arranged
inrättad arranged
uppgjord arranged; settled
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
arrangerad arranged; organised; organized
arrangerat arranged; orderly; organised; organized
ordnad arranged; orderly
ordnat arranged; orderly; organised; organized carried out; classified; executed; filed; neat; orderly; put into effect; regulated; tidy
organiserad arranged; organised; organized
organiserat arranged; organised; organized
städad arranged; orderly cleaned; cleanly; cleansed; neatly; tidied; tidy
städat arranged; orderly clean; cleaned; cleanly; cleansed; neat; neatly; tidied; tidy

Verwante woorden van "arranged":


Synoniemen voor "arranged":


Antoniemen van "arranged":

  • disarranged

Verwante definities voor "arranged":

  1. deliberately arranged for effect1
  2. planned in advance1
    • an arranged marriage1
  3. disposed or placed in a particular kind of order1
    • the carefully arranged chessmen1
    • haphazardly arranged interlobular septa1
    • comfortable chairs arranged around the fireplace1

arranged vorm van arrange:

to arrange werkwoord (arranges, arranged, arranging)

  1. to arrange
    ordna; organisera
    • ordna werkwoord (ordnar, ordnade, ordnat)
    • organisera werkwoord (organiserar, organiserade, organiserat)
  2. to arrange
    anordna; ordna; arrangera; organisera
    • anordna werkwoord (anordnar, anordnade, anordnat)
    • ordna werkwoord (ordnar, ordnade, ordnat)
    • arrangera werkwoord (arrangerar, arrangerade, arrangerat)
    • organisera werkwoord (organiserar, organiserade, organiserat)
  3. to arrange (regulate; settle; order; fix)
    ordna; reglera; se till; göra i ordning
    • ordna werkwoord (ordnar, ordnade, ordnat)
    • reglera werkwoord (reglerar, reglerade, reglerat)
    • se till werkwoord (ser till, såg till, sett till)
    • göra i ordning werkwoord (gör i ordning, gjorde i ordning, gjort i ordning)
  4. to arrange (set up; install; instal)
    ordna; installera; arrangera; anordna; ställa till med
    • ordna werkwoord (ordnar, ordnade, ordnat)
    • installera werkwoord (installerar, installerade, installerat)
    • arrangera werkwoord (arrangerar, arrangerade, arrangerat)
    • anordna werkwoord (anordnar, anordnade, anordnat)
    • ställa till med werkwoord (ställer till med, ställde till med, ställt till med)
  5. to arrange (agree on)
    komma överens om
    • komma överens om werkwoord (kommer överens om, komm överens om, kommit överens om)
  6. to arrange (sort out; assort; shunt; )
    sortera; ordna; reda ut; rangera
    • sortera werkwoord (sorterar, sorterade, sorterat)
    • ordna werkwoord (ordnar, ordnade, ordnat)
    • reda ut werkwoord (reder ut, redde ut, rett ut)
    • rangera werkwoord (rangerar, rangerade, rangerat)
  7. to arrange (put in order; order; range)
    ordna; indela
    • ordna werkwoord (ordnar, ordnade, ordnat)
    • indela werkwoord (indelar, indelade, indelat)
  8. to arrange (coordinate; organize; organise)
    organisera; samordna; koordinera
    • organisera werkwoord (organiserar, organiserade, organiserat)
    • samordna werkwoord (samordnar, samordnade, samordnat)
    • koordinera werkwoord (koordinerar, koordinerade, koordinerat)
  9. to arrange (orchestrate)
    arrangera; orkestrera
    • arrangera werkwoord (arrangerar, arrangerade, arrangerat)
    • orkestrera werkwoord (orkestrerar, orkestrerade, orkestrerat)
  10. to arrange (home decorating; organize; organise)
    dekorera hemmet; inrikta huset
    • dekorera hemmet werkwoord (dekorerar hemmet, dekorerade hemmet, dekorerat hemmet)
    • inrikta huset werkwoord (inriktar huset, inriktade huset, inriktat huset)

Conjugations for arrange:

present
  1. arrange
  2. arrange
  3. arranges
  4. arrange
  5. arrange
  6. arrange
simple past
  1. arranged
  2. arranged
  3. arranged
  4. arranged
  5. arranged
  6. arranged
present perfect
  1. have arranged
  2. have arranged
  3. has arranged
  4. have arranged
  5. have arranged
  6. have arranged
past continuous
  1. was arranging
  2. were arranging
  3. was arranging
  4. were arranging
  5. were arranging
  6. were arranging
future
  1. shall arrange
  2. will arrange
  3. will arrange
  4. shall arrange
  5. will arrange
  6. will arrange
continuous present
  1. am arranging
  2. are arranging
  3. is arranging
  4. are arranging
  5. are arranging
  6. are arranging
subjunctive
  1. be arranged
  2. be arranged
  3. be arranged
  4. be arranged
  5. be arranged
  6. be arranged
diverse
  1. arrange!
  2. let's arrange!
  5. arranged
  6. arranging
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

arrange

  1. arrange (have the use of)
    disponera
  2. arrange (organise; organize)
    föranstalta
  3. arrange (range; adapt)
    inordna
  4. arrange (clear)
    klarera

Vertaal Matrix voor arrange:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
anordna rank and file
organisera organizing
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
anordna arrange; instal; install; set up make arrangements to; take steps to
arrangera arrange; instal; install; orchestrate; set up
dekorera hemmet arrange; home decorating; organise; organize
disponera discard; dispose
göra i ordning arrange; fix; order; regulate; settle finish; fix; have ended; have finished; prepare
indela arrange; order; put in order; range
inrikta huset arrange; home decorating; organise; organize
installera arrange; instal; install; set up appoint; establish; inaugurate; initiate; instal; install; institute
komma överens om agree on; arrange come to an agreement; compromise
koordinera arrange; coordinate; organise; organize
ordna arrange; assort; fix; group; instal; install; order; put in order; range; regulate; select; set up; settle; shunt; sift; sort out archivate; arrange something; charge; class; classify; document; file; fix; get settled; group; ordain; order; organise; organize; put in order; put right; range; rank; regulate; store; straighten out
organisera arrange; coordinate; organise; organize
orkestrera arrange; orchestrate
rangera arrange; assort; group; select; shunt; sift; sort out
reda ut arrange; assort; group; select; shunt; sift; sort out disentangle; disentwine; solve; unbutton; unravel; unriddle; untie
reglera arrange; fix; order; regulate; settle regulate
samordna arrange; coordinate; organise; organize
se till arrange; fix; order; regulate; settle guard; monitor; watch over
sortera arrange; assort; group; select; shunt; sift; sort out card-index; class; classify; group; order; rank; sort; systematise; systematize
ställa till med arrange; instal; install; set up
- coif; coiffe; coiffure; do; dress; fix up; format; order; put; set; set up; stage
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
disponera arrange; have the use of
föranstalta arrange; organise; organize
inordna adapt; arrange; range
klarera arrange; clear

Verwante woorden van "arrange":


Synoniemen voor "arrange":


Antoniemen van "arrange":

  • disarrange

Verwante definities voor "arrange":

  1. arrange attractively1
  2. arrange thoughts, ideas, temporal events1
    • arrange my schedule1
  3. make arrangements for1
    • Can you arrange a meeting with the President?1
  4. put into a proper or systematic order1
    • arrange the books on the shelves in chronological order1
  5. plan, organize, and carry out (an event)1
  6. adapt for performance in a different way1
  7. set (printed matter) into a specific format1

Wiktionary: arrange

arrange
verb
  1. music: to adapt an existing composition for presentation
  2. to put in order
  3. to set up, organise
Cross Translation:
FromToVia
• arrange → arrangera ↔ arrangieren — vereinbaren, organisieren
• arrange → komma överens om; bestämma ↔ ausmachen — eine Vereinbarung treffen; einen Termin festsetzen
• arrange → ordna ↔ ordnen — etwas in eine bestimmte Reihenfolge oder Verteilung bringen
• arrange → komma överens ↔ vereinbaren — eine Abmachung treffen
• arrange → arrangera; inreda ↔ arranger — arranger (transitive) (fr)
• arrange → arrangera; inreda ↔ disposer — arranger, mettre dans l’ordre le plus convenable.
• arrange → inreda ↔ régler — tirer avec la règle des lignes droites sur du papier, du parchemin, du carton, etc. cf|papier réglé.

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van arranged







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0908 seconde
Page rendered in 1.0 seconds