Appear in het Zweeds vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Zweeds: Meer gegevens...

appear:
- tyckas; verka; se ut att; se ut som; verka vara; lika som; bli synlig; komma fram; visa sig; hotfullt framträdande
- framkomma; infinna
Wiktionary:
- appear → dyka upp, komma i dagen, komma i ljuset, framträda
- appear → komma i ropet, uppkomma, dyka upp, uppträda, bryta genom, visa sig, uppenbara sig, verka, synas, framträda, tyckas

Engels

Uitgebreide vertaling voor appear (Engels) in het Zweeds

appear:

to appear werkwoord (appears, appeared, appearing)

to appear (seem; look like; look)
tyckas; verka; se ut att
- tyckas werkwoord (tycker, tyckte, tyckt)
- verka werkwoord (verkar, verkade, verkat)
- se ut att werkwoord (ser ut att, såg ut att, sett ut att)
to appear (look; look like)
se ut som; verka vara; lika som
- se ut som werkwoord (ser ut som, såg ut som, sett ut som)
- verka vara werkwoord (verkar vara, verkade vara, verkat vara)
- lika som werkwoord (likar som, likade som, likat som)
to appear (come out)
bli synlig; komma fram; visa sig
- bli synlig werkwoord (blir synlig, blev synlig, blivit synlig)
- komma fram werkwoord (kommer fram, komm fram, kommit fram)
- visa sig werkwoord (visar sig, visade sig, visat sig)
to appear (loom up)
hotfullt framträdande
- hotfullt framträdande werkwoord (hotfull framträdande, hotfyllde framträdande, hotfyllt framträdande)

Conjugations for appear:

present

appear
appear
appears
appear
appear
appear

simple past

appeared
appeared
appeared
appeared
appeared
appeared

present perfect

have appeared
have appeared
has appeared
have appeared
have appeared
have appeared

past continuous

was appearing
were appearing
was appearing
were appearing
were appearing
were appearing

future

shall appear
will appear
will appear
shall appear
will appear
will appear

continuous present

am appearing
are appearing
is appearing
are appearing
are appearing
are appearing

subjunctive

be appeared
be appeared
be appeared
be appeared
be appeared
be appeared

diverse

appear!
let's appear!
appeared
appearing

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

appear

appear (come out)
framkomma
- framkomma
appear (make one's appearance; put in an appearance; turn up)
infinna
- infinna

Vertaal Matrix voor appear:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bli synlig	appear; come out	become visible
hotfullt framträdande	appear; loom up
komma fram	appear; come out	arise; attend; be present at; emerge; observe; occur; show up; witness
lika som	appear; look; look like
se ut att	appear; look; look like; seem
se ut som	appear; look; look like
tyckas	appear; look; look like; seem	look like; seem
verka	appear; look; look like; seem	occur to
verka vara	appear; look; look like
visa sig	appear; come out	become visible
-	come along; come out; look; seem
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
framkomma	appear; come out
infinna	appear; make one's appearance; put in an appearance; turn up
lika som		as much; just as

Verwante definities voor "appear":

come into sight or view¹
- He suddenly appeared at the wedding¹
- A new star appeared on the horizon¹
come into being or existence, or appear on the scene¹
- Homo sapiens appeared millions of years ago¹
be issued or published¹
- Did your latest book appear yet?¹
appear as a character on stage or appear in a play, etc.¹
- Gielgud appears briefly in this movie¹
- She appeared in `Hamlet' on the London stage¹
give a certain impression or have a certain outward aspect¹
- This appears to be a very difficult problem¹
- They appeared like people who had not eaten or slept for a long time¹
seem to be true, probable, or apparent¹
- It appears that the weather in California is very bad¹
present oneself formally, as before a (judicial) authority¹
- He had to appear in court last month¹
- She appeared on several charges of theft¹

Wiktionary: appear

appear

verb

To come or be in sight; to be in view; to become visible
- appear → dyka upp; komma i dagen; komma i ljuset; framträda

Cross Translation:

From	To	Via
• appear	→ komma i ropet; uppkomma	↔ aufkommen — in Gebrauch kommen
• appear	→ dyka upp	↔ aufkreuzen — (bewusst als auch zufällig) vorbeigehen; ankommen; da sein; sein örtliches Ziel erreichen
• appear	→ uppträda	↔ auftreten — auf einer öffentlichen Veranstaltung erscheinen; die Bühne betreten; ein Konzert geben
• appear	→ bryta genom	↔ durchbrechen — hindurchkommen, (aus etwas/durch etwas hindurch) plötzlich erscheinen
• appear	→ visa sig; uppenbara sig	↔ erscheinen — (intransitiv) für die Augen sichtbar werden
• appear	→ verka	↔ wirken — einen Eindruck erwecken
• appear	→ synas; visa sig	↔ apparaitre — Devenir visible, se manifester. (Sens général).
• appear	→ synas; visa sig	↔ apparaître — Devenir visible ; se manifester.
• appear	→ framträda; uppträda; visa sig	↔ paraître — Être exposé à la vue
• appear	→ synas; tyckas	↔ sembler — avoir l’air, l’apparence

Verwante vertalingen van appear

Remove Ads

Vertaal appear van Engels naar Zweeds

Uitgebreide vertaling voor appear (Engels) in het Zweeds

appear:

to appear werkwoord (appears, appeared, appearing)

to appear (seem; look like; look)

to appear (look; look like)

to appear (come out)

to appear (loom up)

Conjugations for appear:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

appear

appear (come out)

appear (make one's appearance; put in an appearance; turn up)

Vertaal Matrix voor appear:

Verwante woorden van "appear":

Synoniemen voor "appear":

Antoniemen van "appear":

Verwante definities voor "appear":

Wiktionary: appear

Verwante vertalingen van appear