Home ->Woordenboeken ->Engels/Zweeds ->Vertaal annoying

Vertaal annoying van Engels naar Zweeds

Overzicht
Engels naar Zweeds:   Meer gegevens...
  1. annoying:
  2. annoy:
  3. Wiktionary:

Engels

Uitgebreide vertaling voor annoying (Engels) in het Zweeds

annoying:

annoying bijvoeglijk naamwoord

  1. annoying (irritating; aggravating; exasperating; tiresome)
    besvärligt; tröttsam; förarglig; irriterandet; störande; tröttsamt; förargligt
  2. annoying (inconvenient; unsuitable; delicate; )
    oläglig; olägligt
  3. annoying (unpleasant; inconvenient; awkward; )
    otrevlig; otrevligt
  4. annoying (inconvenient; bothersome; aggravating; troublesome)
    besvärligt; förargligt; besvärlig; förarglig; plågsamt; retsamt
  5. annoying (exasperating; tantalizing; tormenting; )
    odräglig; odrägligt

annoying

  1. annoying (troublesome; embarrassing)
    besvärande
  2. annoying (vexatious)
    förtretlig
  3. annoying (vexatious; provoking)
    harmlig

Vertaal Matrix voor annoying:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
störande disturbances
- annoyance; irritation; vexation
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
besvärande annoying; embarrassing; troublesome
förtretlig annoying; vexatious
harmlig annoying; provoking; vexatious
olägligt inopportunely
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
besvärlig aggravating; annoying; bothersome; inconvenient; troublesome burdensome; galling; heavy; irksome; oppressing; oppressive; unruly
besvärligt aggravating; annoying; bothersome; exasperating; inconvenient; irritating; tiresome; troublesome burdensome; galling; heavy; irksome; oppressing; oppressive; unruly
förarglig aggravating; annoying; bothersome; exasperating; inconvenient; irritating; tiresome; troublesome daring; defiant; ostentatious; provocative; provoking
förargligt aggravating; annoying; bothersome; exasperating; inconvenient; irritating; tiresome; troublesome daring; defiant; ostentatious; provocative; provoking
irriterandet aggravating; annoying; exasperating; irritating; tiresome
odräglig annoying; exasperating; nagging; provoking; tantalising; tantalizing; tormenting inadmissible; intolerable
odrägligt annoying; exasperating; nagging; provoking; tantalising; tantalizing; tormenting inadmissible; intolerable
oläglig annoying; delicate; ill-timed; incompetent; inconvenient; unfit; unsuitable
olägligt annoying; delicate; ill-timed; incompetent; inconvenient; unfit; unsuitable ill-timed; inconvenient; not at the right time; untimely
otrevlig annoying; awkward; bothersome; disagreeable; inconvenient; unpleasant; unwelcome bad; cheerless; mean; plain; ugly; unattractive; uninviting
otrevligt annoying; awkward; bothersome; disagreeable; inconvenient; unpleasant; unwelcome bad; impolite; mean; plain; ugly; unattractive; uncivil; unfriendly; unkind; unpleasant
plågsamt aggravating; annoying; bothersome; inconvenient; troublesome
retsamt aggravating; annoying; bothersome; inconvenient; troublesome aggravating; damaging; incriminating
störande aggravating; annoying; exasperating; irritating; tiresome
tröttsam aggravating; annoying; exasperating; irritating; tiresome boring; dull; mindless; tedious
tröttsamt aggravating; annoying; exasperating; irritating; tiresome boring; dull; mindless; tedious

Verwante woorden van "annoying":


Synoniemen voor "annoying":


Verwante definities voor "annoying":

  1. the act of troubling or annoying someone1

Wiktionary: annoying

annoying
en-verb form
  1. causing irritation or annoyance; troublesome; vexatious
Cross Translation:
FromToVia
• annoying → betungande; belastande ↔ belastend — eine körperliche, seelische oder finanzielle Belastung hervorrufend
• annoying → besvärlig; störande; irriterande ↔ lästig — auf unangenehme Weise störend, hinderlich
• annoying → irriterande ↔ embêtant — (familier, fr) Qui embêter.
• annoying → jobbig ↔ relou — verlan irritant, frustrant, en parlant notamment d’une personne.

annoy:

to annoy werkwoord (annoies, annoyed, annoying)

  1. to annoy (irritate; cause irritation; chafe; )
    irritera; störa; reta; förarga
    • irritera werkwoord (irriterar, irriterade, irriterat)
    • störa werkwoord (stör, störde, stört)
    • reta werkwoord (retar, retade, retat)
    • förarga werkwoord (förargar, förargade, förargat)
  2. to annoy (give offence; shock; scandalize; be annoying; scandalise)
    förärga; väcka anstöt; väcka förärgelse
    • förärga werkwoord (förärgar, förärgade, förärgat)
    • väcka anstöt werkwoord (väcker anstöt, väckte anstöt, väckt anstöt)
    • väcka förärgelse werkwoord (väcker förärgelse, väckte förärgelse, väckt förärgelse)

Conjugations for annoy:

present
  1. annoy
  2. annoy
  3. annoies
  4. annoy
  5. annoy
  6. annoy
simple past
  1. annoyed
  2. annoyed
  3. annoyed
  4. annoyed
  5. annoyed
  6. annoyed
present perfect
  1. have annoyed
  2. have annoyed
  3. has annoyed
  4. have annoyed
  5. have annoyed
  6. have annoyed
past continuous
  1. was annoying
  2. were annoying
  3. was annoying
  4. were annoying
  5. were annoying
  6. were annoying
future
  1. shall annoy
  2. will annoy
  3. will annoy
  4. shall annoy
  5. will annoy
  6. will annoy
continuous present
  1. am annoying
  2. are annoying
  3. is annoying
  4. are annoying
  5. are annoying
  6. are annoying
subjunctive
  1. be annoyed
  2. be annoyed
  3. be annoyed
  4. be annoyed
  5. be annoyed
  6. be annoyed
diverse
  1. annoy!
  2. let's annoy!
  5. annoyed
  6. annoying
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

annoy

  1. annoy (vex)
    förtreta
  2. annoy (provoke)
    förtryta
  3. annoy (fill with indignation; vex)
    harma

Vertaal Matrix voor annoy:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
förarga anger; annoy; cause irritation; chafe; give offence; irritate; vex offend; put out; ruffle; upset
förärga annoy; be annoying; give offence; scandalise; scandalize; shock
irritera anger; annoy; cause irritation; chafe; give offence; irritate; vex offend; put out; ruffle; upset
reta anger; annoy; cause irritation; chafe; give offence; irritate; vex badger; bait; chaffer; give rise to; needle; provoke; tease; tickle; titillate
störa anger; annoy; cause irritation; chafe; give offence; irritate; vex anger; bother; brood; disturb; enrage; fret; incense; inconvenience; mope; upset; worry
väcka anstöt annoy; be annoying; give offence; scandalise; scandalize; shock do wrong; do wrongly; offend; wreak evil
väcka förärgelse annoy; be annoying; give offence; scandalise; scandalize; shock
- bother; disturb; interrupt
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
förtreta annoy; vex
förtryta annoy; provoke
harma annoy; fill with indignation; vex

Verwante woorden van "annoy":


Synoniemen voor "annoy":


Wiktionary: annoy

annoy
verb
  1. to disturb or irritate
Cross Translation:
FromToVia
• annoy → reta; förarga; irritera ↔ ennuyieren — ärgerlich machen; lästig werden
• annoy → irritera ↔ ärgern — transitiv: (jemanden) necken, Ärger verursachen
• annoy → förarga ↔ agacer — affecter d’une irritation nerveuse.
• annoy → förarga ↔ contrarier — Chagriner, causer du dépit par des actions ou des paroles
• annoy → plåga; hindra ↔ gêner — Causer de la gêne
• annoy → harma; harmas ↔ indigner — Remplir d’indignation

Verwante vertalingen van annoying







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0956 seconde
Page rendered in 1.0 seconds