Alone in het Zweeds vertaald uit het Engels

Overzicht

Engels naar Zweeds: Meer gegevens...

alone:
- allena; solokvist
Wiktionary:
- alone → enbart, endast, bara, ensam, allena, själv
- alone → allena
- alone → ensam, allena, för sig själv

Engels

Uitgebreide vertaling voor alone (Engels) in het Zweeds

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	lone; lonely; only; solitary; unequaled; unequalled; unique; unparalleled
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	entirely; exclusively; only; solely; solo; unaccompanied
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
allena	alone
solokvist	alone; by oneself

radically distinctive and without equal¹
- he is alone in the field of microbiology¹
- this theory is altogether alone in its penetration of the problem¹
exclusive of anyone or anything else¹
- she alone believed him¹
- cannot live by bread alone¹
isolated from others¹
- could be alone in a crowded room¹
- was alone with her thoughts¹
- I want to be alone¹
lacking companions or companionship¹
- he was alone when we met him¹
- she is alone much of the time¹
without any others being included or involved¹
- the burden of proof rests on the prosecution alone¹
without anybody else or anything else¹
- the child stayed home alone¹
- the pillar stood alone, supporting nothing¹

alone

adverb

adjective

Cross Translation:

From	To	Via
• alone	→ ensam; allena	↔ allein — als Adjektiv: in Verbindung mit den Verben sein und bleiben: für sich, getrennt, einsam, einzeln sein; nur; ohne Beistand, Zeugen, Anwesenheit von anderen Personen, ohne Hilfe sein
• alone	→ för sig själv; ensam	↔ alleine — nicht dekliniert, (umgangssprachlich) allein; für sich, ohne weitere Person
• alone	→ ensam	↔ einsam — ohne Gesellschaft
• alone	→ ensam	↔ seul — Qui est sans compagnie ; qui n’est point avec d’autres.