Home ->Woordenboeken ->Engels/Zweeds ->Vertaal aches

Vertaal aches van Engels naar Zweeds

Overzicht

Engels naar Zweeds: Meer gegevens...

aches:
- smärtstick; plötsliga smärtor
ache:
- skada; slå; såra; göra illa
- värka
Wiktionary:
- ache → värk
- ache → värka, ha ont
- ache → ont, smärta, värk, längta efter, smäkta, pina, sucka, sukta

Engels

Uitgebreide vertaling voor aches (Engels) in het Zweeds

aches:

aches [the ~] zelfstandig naamwoord

the aches (pangs)
smärtstick; plötsliga smärtor
- smärtstick zelfstandig naamwoord
- plötsliga smärtor zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor aches:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
plötsliga smärtor	aches; pangs
smärtstick	aches; pangs

ache:

to ache werkwoord (aches, ached, aching)

to ache (hurt; contuse; bruise; injure; wound)
skada; slå; såra; göra illa
- skada werkwoord (skadar, skadade, skadat)
- slå werkwoord (slår, slog, slagit)
- såra werkwoord (sårar, sårade, sårat)
- göra illa werkwoord (gör illa, gjorde illa, gjort illa)

Conjugations for ache:

present

ache
ache
aches
ache
ache
ache

simple past

ached
ached
ached
ached
ached
ached

present perfect

have ached
have ached
has ached
have ached
have ached
have ached

past continuous

was aching
were aching
was aching
were aching
were aching
were aching

future

shall ache
will ache
will ache
shall ache
will ache
will ache

continuous present

am aching
are aching
is aching
are aching
are aching
are aching

subjunctive

be ached
be ached
be ached
be ached
be ached
be ached

diverse

ache!
let's ache!
ached
aching

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

ache

ache
värka
- värka

Vertaal Matrix voor ache:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
göra illa		hurting
skada		affecting; bereavement; contra; damage; damaging; defamation; demerit; detriment; disadvantage; harm; harming; hurt; injuring; injury; loss; offence; offense; suffering; wound
slå		hit; smash; smash hit; smasher; winner
-	aching
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
göra illa	ache; bruise; contuse; hurt; injure; wound	beat up; bring evil upon; cause damage; damage; do harm; harm; hurt; injure; insult; knock about; maul; offend
skada	ache; bruise; contuse; hurt; injure; wound	aggrieve; attack; bruise; cause damage; damage; detrimental; disadvantageous; dishonor; dishonour; do harm; erode; harm; hurt; injure; offend; rape; ravish; spoil; torment; torture; violate; wound
slå	ache; bruise; contuse; hurt; injure; wound	bang; batter; beat; belt; clip; hammer; hit; mow; pound; punch; quell; slam; slap; smack; smash; strike; thump
såra	ache; bruise; contuse; hurt; injure; wound	aggrieve; bruise; damage; hurt; hurt someone's feelings; injure; offend; wound
-	hurt; languish; pine; smart; suffer; yearn; yen
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
värka	ache
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
skada		a pity; too bad

Verwante woorden van "ache":

aching

Synoniemen voor "ache":

aching; pain; hurting
hurt; suffer; perceive; comprehend
yearn; yen; pine; languish; hanker; long
smart; cause to be perceived

Verwante definities voor "ache":

a dull persistent (usually moderately intense) pain¹
have a desire for something or someone who is not present¹
- She ached for a cigarette¹
feel physical pain¹
be the source of pain¹

Wiktionary: ache

ache

noun

dull pain
- ache → värk

verb

be in pain
- ache → värka; ha ont

Cross Translation:

From	To	Via
• ache	→ ont; smärta; värk	↔ Schmerz — Medizin: unangenehme Sinneswahrnehmung, die aufgrund einer äußeren Verletzung auftritt (physiologischer Schmerz)
• ache	→ längta efter; smäkta	↔ aspirer — Traductions à trier suivant le sens
• ache	→ pina; smärta; värk	↔ douleur — impression de souffrance, état pénible produire par un mal physique.
• ache	→ sucka; sukta; längta efter; smäkta	↔ soupirer — pousser des soupirs.

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University