Home ->Woordenboeken ->Engels/Zweeds ->Zoek: stir

Engelse en Zweedse zoekresultaten voor: stir

Overzicht
Engels naar Zweeds:   Meer gegevens...
  1. stir:
  2. Wiktionary:

Engels

Uitgebreide vertaling voor stir (Engels) in het Zweeds

stir:

to stir werkwoord (stirs, stirred, stirring)

  1. to stir (mix)
    blanda; röra; mixa
    • blanda werkwoord (blandar, blandade, blandat)
    • röra werkwoord (rör, rörde, rört)
    • mixa werkwoord (mixar, mixade, mixat)
  2. to stir (touch)
    röra
    • röra werkwoord (rör, rörde, rört)
  3. to stir (touch)
    beröra; röra; vidröra; snudda vid; nå upp till; mäta sig med
    • beröra werkwoord (berör, berörde, berört)
    • röra werkwoord (rör, rörde, rört)
    • vidröra werkwoord (vidrör, vidrörde, vidrört)
    • snudda vid werkwoord (snuddar vid, snuddade vid, snuddat vid)
    • nå upp till werkwoord (når upp till, nådde upp till, nått upp till)
    • mäta sig med werkwoord (mäter sig med, mått sig med, mätt sig med)
  4. to stir (churn)
    kärna; röra om
    • kärna werkwoord (kärnar, kärnade, kärnat)
    • röra om werkwoord (rör om, rörde om, rört om)
  5. to stir (agitate; shake up; budge)
    uppröra; skaka om
    • uppröra werkwoord (upprör, upprörde, upprört)
    • skaka om werkwoord (skakar om, skakade om, skakat om)
  6. to stir (shake up)
    skaka upp
    • skaka upp werkwoord (skakar upp, skakade upp, skakat upp)
  7. to stir (just touch; tag; touch; )
    beröra; röra
    • beröra werkwoord (berör, berörde, berört)
    • röra werkwoord (rör, rörde, rört)
  8. to stir (agitate; mix)
    röra; blanda; mixa; agitera
    • röra werkwoord (rör, rörde, rört)
    • blanda werkwoord (blandar, blandade, blandat)
    • mixa werkwoord (mixar, mixade, mixat)
    • agitera werkwoord (agiterar, agiterade, agiterat)
  9. to stir (poke; instigate; poke up)
    röra; peta
    • röra werkwoord (rör, rörde, rört)
    • peta werkwoord (petar, petade, petat)

Conjugations for stir:

present
  1. stir
  2. stir
  3. stirs
  4. stir
  5. stir
  6. stir
simple past
  1. stirred
  2. stirred
  3. stirred
  4. stirred
  5. stirred
  6. stirred
present perfect
  1. have stirred
  2. have stirred
  3. has stirred
  4. have stirred
  5. have stirred
  6. have stirred
past continuous
  1. was stirring
  2. were stirring
  3. was stirring
  4. were stirring
  5. were stirring
  6. were stirring
future
  1. shall stir
  2. will stir
  3. will stir
  4. shall stir
  5. will stir
  6. will stir
continuous present
  1. am stirring
  2. are stirring
  3. is stirring
  4. are stirring
  5. are stirring
  6. are stirring
subjunctive
  1. be stirred
  2. be stirred
  3. be stirred
  4. be stirred
  5. be stirred
  6. be stirred
diverse
  1. stir!
  2. let's stir!
  5. stirred
  6. stirring
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

stir [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the stir (argy-bargy; fuss; commotion; squabbling; hubble-bubble)
    kackalorum; oväsen; liv; uppståndelse; oreda; sorl; kiv
    • kackalorum [-ett] zelfstandig naamwoord
    • oväsen zelfstandig naamwoord
    • liv [-ett] zelfstandig naamwoord
    • uppståndelse [-en] zelfstandig naamwoord
    • oreda [-en] zelfstandig naamwoord
    • sorl [-ett] zelfstandig naamwoord
    • kiv [-ett] zelfstandig naamwoord

stir

  1. stir (agitate)
    omröra

Vertaal Matrix voor stir:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
kackalorum argy-bargy; commotion; fuss; hubble-bubble; squabbling; stir
kiv argy-bargy; commotion; fuss; hubble-bubble; squabbling; stir bickering; quarrelling; squabbling
kärna churn; core; crux; essence; heart; kernel; pip; pit; pith; seed; stone
liv argy-bargy; commotion; fuss; hubble-bubble; squabbling; stir being; durability; existence; existences; flow; hubbub; hullabaloo; influx; life; lifetimes; lives; path of life; permanence; permanency; rush; squash; stampede; uproar
oreda argy-bargy; commotion; fuss; hubble-bubble; squabbling; stir absence of order; caboodle; chaos; confusion; disarray; disorder; mash; mayhem; maze; mess; mix-up; muddle; rubbish; tangle; trash; trouble; welter
oväsen argy-bargy; commotion; fuss; hubble-bubble; squabbling; stir clamor; clamour; commotion; din; fuss; hubbub; hullabaloo; noise; racket; sensation; shake up; sound; tumult; tumultuousness; upheaval; uproar
röra accumulation; bag and baggage; bungling; caboodle; chaos; congestion; debris; discards; dredging; hodgepodge; hotchpotch; hotpot; jumble; mash; mayhem; medley; mess; mess up; messing; messing about; mishmash; mountain; muddle; muddling; rubbish; trash
sorl argy-bargy; commotion; fuss; hubble-bubble; squabbling; stir
uppståndelse argy-bargy; commotion; fuss; hubble-bubble; squabbling; stir ado; commotion; fuss; song and dance; to-do
- ado; bustle; flurry; fuss; hustle; splash
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
agitera agitate; mix; stir
beröra glance; just touch; stir; tag; tap; tick; touch; touch upon affect; concern; hit; move; regard; strike; touch
blanda agitate; mix; stir alloy; blend; mix; mix up; shuffle; shuffle all; stir together; tangle; throw together
kärna churn; stir
mixa agitate; mix; stir add; alloy; bind; blend; combine; mix; put together; stir together
mäta sig med stir; touch
nå upp till stir; touch
peta instigate; poke; poke up; stir
röra agitate; glance; instigate; just touch; mix; move; poke; poke up; stir; tag; tap; tick; touch; touch upon affect; be going to; concern; go; hit; move; pass; regard; relate to; run; strike; touch; walk
röra om churn; stir poke up; stir up; stoke up
skaka om agitate; budge; shake up; stir
skaka upp shake up; stir
snudda vid stir; touch brush; brush against; bump against; call; graze; ring; tinkle
uppröra agitate; budge; shake up; stir badger; bait; give rise to; needle; provoke
vidröra stir; touch feel; grope; touch; touch lightly
- agitate; arouse; budge; excite; shake; shake up; shift; stimulate; touch
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
beröra graze; skim; touch
omröra agitate; stir
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
röra om mixed; stirred

Verwante woorden van "stir":

  • stirs

Synoniemen voor "stir":


Verwante definities voor "stir":

  1. a rapid active commotion1
  2. emotional agitation and excitement1
  3. a prominent or sensational but short-lived news event1
  4. mix or add by stirring1
  5. stir the feelings, emotions, or peace of1
  6. affect emotionally1
    • A stirring movie1
  7. move very slightly1
  8. to begin moving,1
    • As the thunder started the sleeping children began to stir1
  9. move an implement through1
    • stir the soup1
    • stir my drink1
    • stir the soil1
  10. stir feelings in1
    • stir emotions1

Wiktionary: stir

Cross Translation:
FromToVia
• stir → röra ↔ rühren — transitiv: eine Masse durch eine Kreisbewegung durchmischen
• stir → tumult ↔ bagarre — Traductions à trier suivant le sens.
• stir → framkalla; väcka ↔ exciter — Provoquer, causer, faire naître une réaction.
• stir → uppreta ↔ hérisser — dresser ses cheveux, ses poils, ses plumes, en parlant de l’homme et des animaux.
• stir → röra; flytta; röra sig; röras ↔ mouvoir — déplacer, faire aller d’un lieu à un autre, mettre en mouvement.

Verwante vertalingen van stir







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0696 seconde
Page rendered in 1.0 seconds