Match: vertaling Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Zweeds: Meer gegevens...

match:
- passa; passa in; passa ihop med; avstämma med; överensstämma; motsvara; utjämna; likställa
- förehavande; tävling; spel; match; kamp; tändsticka; lika; samma
Wiktionary:
- match → tändsticka, like, match
- match → matcha, vara lika, passa ihop
- match → möte, match, tändsticka, stämma överens, korrespondera, sammanträffa, sammanfalla

Zweeds naar Engels: Meer gegevens...

match:
- competition; contest; match; game; play; set; games
Wiktionary:
- match → match, fight
- match → match

Engels

Uitgebreide vertaling voor match (Engels) in het Zweeds

match:

to match werkwoord (matches, matched, matching)

to match (fit in; fit)
passa; passa in; passa ihop med
- passa werkwoord (passar, passade, passat)
- passa in werkwoord (passar in, passade in, passat in)
- passa ihop med werkwoord (passar ihop med, passade ihop med, passat ihop med)
to match (correspond to; fit)
avstämma med; passa
- avstämma med werkwoord (avstämmer med, avstämde med, avstämt med)
- passa werkwoord (passar, passade, passat)
to match (correspond to; agree)
överensstämma; motsvara
- överensstämma werkwoord (överensstämmer, överensstämmde, överensstämmt)
- motsvara werkwoord (motsvarar, motsvarade, motsvarat)
to match (equalise; conform to; correspond with; equalize)
utjämna; likställa
- utjämna werkwoord (utjämnar, utjämnade, utjämnat)
- likställa werkwoord (likställer, likställde, likställt)

Conjugations for match:

present

match
match
matches
match
match
match

simple past

matched
matched
matched
matched
matched
matched

present perfect

have matched
have matched
has matched
have matched
have matched
have matched

past continuous

was matching
were matching
was matching
were matching
were matching
were matching

future

shall match
will match
will match
shall match
will match
will match

continuous present

am matching
are matching
is matching
are matching
are matching
are matching

subjunctive

be matched
be matched
be matched
be matched
be matched
be matched

diverse

match!
let's match!
matched
matching

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

match [the ~] zelfstandig naamwoord

the match (competition; contest; game; play; set)

– a formal contest in which two or more persons or teams compete ¹
förehavande; tävling; spel; match; kamp
- förehavande [-ett] zelfstandig naamwoord
- tävling [-en] zelfstandig naamwoord
- spel [-ett] zelfstandig naamwoord
- match [-en] zelfstandig naamwoord
- kamp [-en] zelfstandig naamwoord
the match

– lighter consisting of a thin piece of wood or cardboard tipped with combustible chemical; ignites with friction ¹
tändsticka
- tändsticka [-en] zelfstandig naamwoord
the match (games)
match
- match [-en] zelfstandig naamwoord
the match (equal; peer)
lika; samma
- lika [-en] zelfstandig naamwoord
- samma zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor match:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
förehavande	competition; contest; game; match; play; set
kamp	competition; contest; game; match; play; set	grappling; struggle; struggling; tussling; wrestle; wrestling
lika	equal; match; peer
match	competition; contest; game; games; match; play; set
samma	equal; match; peer	same one; the same
spel	competition; contest; game; match; play; set	Gambling; computer game; game; games; gaming; go; matches; play; playing; round; set; turn; video game
tändsticka	match
tävling	competition; contest; game; match; play; set	competition; contest; league; race
-	catch; compeer; couple; equal; friction match; lucifer; mate; mates; peer
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
avstämma med	correspond to; fit; match
likställa	conform to; correspond with; equalise; equalize; match
motsvara	agree; correspond to; match	be even match
passa	correspond to; fit; fit in; match	be all right; be convenient to; be fit; be right; be suitable; become; befit; flatter; please; suit; suit one's convenience
passa ihop med	fit; fit in; match
passa in	fit; fit in; match	adapt; feed in; filter in; fit in; join the traffic
utjämna	conform to; correspond with; equalise; equalize; match	balance; equalise; equalize; level; level down; level out; level up; plane; smooth
överensstämma	agree; correspond to; match	bear resemblance; conform
-	agree; check; cope with; correspond; couple; equal; equalise; equalize; equate; fit; gibe; jibe; mate; meet; oppose; pair; pit; play off; rival; tally; touch; twin
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
förehavande		a p.'s doings
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
lika		alike; analogous; analogue; equivalent; indifferent; similar
motsvara		answer to
samma		same; similar

Verwante woorden van "match":

rematch, matching, matchable, matches

Synoniemen voor "match":

lucifer; friction match; lighter; light; igniter; ignitor
contest; competition
mate; duplicate; duplication
score
catch; adult; grownup
peer; equal; compeer; person; individual; someone; somebody; mortal; soul
couple; mates; family; family unit
counterpart; opposite number; vis-a-vis
fit; correspond; check; jibe; gibe; tally; agree; equal; be
supply; provide; render; furnish
mate; couple; pair; twin; join; bring together
equal; touch; rival; compete; vie; contend
adjust; set; correct
meet; cope with; cope; get by; make out; make do; grapple; deal; manage
pit; oppose; play off; confront; face
conform; adapt
equalize; equalise; equate; change; alter; modify

Antoniemen van "match":

disagree

Verwante definities voor "match":

lighter consisting of a thin piece of wood or cardboard tipped with combustible chemical; ignites with friction¹
- he always carries matches to light his pipe¹
an exact duplicate¹
- when a match is found an entry is made in the notebook¹
a burning piece of wood or cardboard¹
- if you drop a match in there the whole place will explode¹
something that resembles or harmonizes with¹
- that tie makes a good match with your jacket¹
a formal contest in which two or more persons or teams compete¹
a pair of people who live together¹
a person who is of equal standing with another in a group¹
a person regarded as a good matrimonial prospect¹
the score needed to win a match¹
make equal, uniform, corresponding, or matching¹
- The company matched the discount policy of its competitors¹
be equal or harmonize¹
- The two pieces match¹
make correspond or harmonize¹
set into opposition or rivalry¹
- let them match their best athletes against ours¹
bring two objects, ideas, or people together¹
- Matchmaker, can you match my daughter with a nice young man?¹
give or join in marriage¹
provide funds complementary to¹
- The company matched the employees' contributions¹
satisfy or fulfill¹
- this job doesn't match my dreams¹
be compatible, similar or consistent; coincide in their characteristics¹
- The suspect's fingerprints don't match those on the gun¹
be equal to in quality or ability¹
- Her persistence and ambition only matches that of her parents¹

Wiktionary: match

match

noun

device to make fire
- match → tändsticka
attribute equaling or exceeding
- match → like
sporting event
- match → match

verb

to agree; to equal
- match → matcha; vara lika; passa ihop

Cross Translation:

From	To	Via
• match	→ möte; match	↔ Begegnung — Sport: Wettkampf
• match	→ tändsticka	↔ Streichholz — Holzstäbchen, an dessen Kopf sich ein Material befindet, das – sobald man es über angeraute Pappe streicht – leicht entzündet
• match	→ tändsticka	↔ Zündholz — fachsprachlich: Holzstäbchen, an dessen Kopf sich ein Material befindet, das – sobald man es über angeraute Pappe streicht – leicht entzündet
• match	→ tändsticka	↔ allumette — Bâtonnet de bois ou de carton recouvert, à une extrémité, d'un produit inflammable
• match	→ stämma överens; korrespondera	↔ correspondre — Être en rapport de symétrie et d’harmonie avec quelque chose.
• match	→ sammanträffa; sammanfalla	↔ coïncider — géométrie\|fr S’ajuster l’un sur l’autre dans toutes les parties, parler de lignes, de surfaces.

Verwante vertalingen van match

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor match (Zweeds) in het Engels

match:

match [-en] zelfstandig naamwoord

match (tävling; förehavande; spel; kamp)
the competition
– an occasion on which a winner is selected from among two or more contestants ¹
- competition [the ~] zelfstandig naamwoord
the contest; the game; the play; the set
- contest [the ~] zelfstandig naamwoord
- game [the ~] zelfstandig naamwoord
- play [the ~] zelfstandig naamwoord
- set [the ~] zelfstandig naamwoord
the match
– a formal contest in which two or more persons or teams compete ¹
- match [the ~] zelfstandig naamwoord
match
the match; the games
- match [the ~] zelfstandig naamwoord
- games [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor match:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
competition	förehavande; kamp; match; spel; tävling	konkurens; konkurrens; mästerskap; rivalitet; tävlan; tävling
contest	förehavande; kamp; match; spel; tävling	dispyt; strid; tävling
game	förehavande; kamp; match; spel; tävling	bransch; lek; runda; skämt; spel
games	match	heat; matcher; spel
match	förehavande; kamp; match; spel; tävling	lika; samma; tändsticka
play	förehavande; kamp; match; spel; tävling	barnlek; lek; lekande; marginal; skådespel; spel
set	förehavande; kamp; match; spel; tävling	ett lika par; grupp av två eller mer; heat; ihop sättning; klik; namngiven uppsättning; omgång; parti; privat samtal; rond; set; spel; uppsättning; vis summa
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
contest		bekämpa; bestrida; kämpa med; slåss mot; strida; tävla
match		avstämma med; likställa; motsvara; passa; passa ihop med; passa in; utjämna; överensstämma
play		Spela upp; föregiva; leka runt; låtsa; spela; springa vilt som en häst
set		anlägga; bli stel; gå under; initiera; lägga; lägga ner; placera; påbörja; sjunka; starta; stelna; ställa; synchronisera; sätta; sätta igång; sätta ner
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
set		spänd; spänt; stelnad; styvt
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
game		game; kavat; vilt
play		lattja; teaterpjäs
set		finputs; försätta; scenbild; servis; skränkning

Synoniemen voor "match":

parti; tävlan; tävling

Wiktionary: match

match

noun

sporting event
- match → match
martial arts match
- fight → fajt; match

Cross Translation:

From	To	Via
• match	→ match	↔ Begegnung — Sport: Wettkampf

Verwante vertalingen van match

Remove Ads

Engelse en Zweedse zoekresultaten voor: match

Uitgebreide vertaling voor match (Engels) in het Zweeds

match:

to match werkwoord (matches, matched, matching)

to match (fit in; fit)

to match (correspond to; fit)

to match (correspond to; agree)

to match (equalise; conform to; correspond with; equalize)

Conjugations for match:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

match [the ~] zelfstandig naamwoord

the match (competition; contest; game; play; set)

the match

the match (games)

the match (equal; peer)

Vertaal Matrix voor match:

Verwante woorden van "match":

Synoniemen voor "match":

Antoniemen van "match":

Verwante definities voor "match":

Wiktionary: match

Verwante vertalingen van match

Uitgebreide vertaling voor match (Zweeds) in het Engels

match:

match [-en] zelfstandig naamwoord

match (tävling; förehavande; spel; kamp)

match

Vertaal Matrix voor match:

Synoniemen voor "match":

Wiktionary: match

Verwante vertalingen van match