Ordeal: vertaling Engels

Overzicht

Engels naar Zweeds: Meer gegevens...

ordeal:
- prövning; test; prov; prövande; förövring; frestelse; rättegång genom prövning; eldprov
- skärseld
Wiktionary:
- ordeal → pärs, pina, prövning, gudsdom
- ordeal → gudsdom, ordal, sorg, bedrövelse

Engels

Uitgebreide vertaling voor ordeal (Engels) in het Zweeds

the ordeal (test; testing)
prövning; test
- prövning [-en] zelfstandig naamwoord
- test [-ett] zelfstandig naamwoord
the ordeal (testing; trial)
prov; prövande
- prov [-ett] zelfstandig naamwoord
- prövande zelfstandig naamwoord
the ordeal (temptation; vexation; allurement; enticement; affliction; fascination; lure; charm; conquest; trial; inroad)
förövring; frestelse
- förövring zelfstandig naamwoord
- frestelse [-en] zelfstandig naamwoord
the ordeal (trial by ordeal)
rättegång genom prövning
- rättegång genom prövning zelfstandig naamwoord
the ordeal (trial by fire; crucial test; trial by ordeal)
eldprov
- eldprov [-ett] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
eldprov	crucial test; ordeal; trial by fire; trial by ordeal
frestelse	affliction; allurement; charm; conquest; enticement; fascination; inroad; lure; ordeal; temptation; trial; vexation	attraction; charm; lure; seductiveness; temptation
förövring	affliction; allurement; charm; conquest; enticement; fascination; inroad; lure; ordeal; temptation; trial; vexation
prov	ordeal; testing; trial	computer-test; exam; examination; sample; test; trial
prövande	ordeal; testing; trial
prövning	ordeal; test; testing	atonement; penance; trial
rättegång genom prövning	ordeal; trial by ordeal
skärseld		hell-fire; purgatory
test	ordeal; test; testing	test
-	trial by ordeal
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
skärseld	ordeal; purgatory
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
prövande		critical; difficult; enervating; fatiguing; hard; problematic; tiring; trying

a primitive method of determining a person's guilt or innocence by subjecting the accused person to dangerous or painful tests believed to be under divine control; escape was usually taken as a sign of innocence¹
a severe or trying experience¹

ordeal

noun

a painful or trying experience
- ordeal → pärs; pina
trial in which the accused was subjected to a dangerous test
- ordeal → prövning; gudsdom

Cross Translation:

From	To	Via
• ordeal	→ gudsdom; ordal	↔ Ordal — Rechtsgeschichte: Entscheidung in einem Rechtsstreit, die durch ein übernatürliches Ereignis herbeigeführt wird
• ordeal	→ sorg; bedrövelse	↔ affliction — État d’abattement produit par un évènement malheureux.