Dismissal: vertaling Engels

Overzicht

Engels naar Zweeds: Meer gegevens...

dismissal:
- avsked; bortskickande; entledigande; slänga ut; avvisande; förkastning; avskedande; uppsägning; frisläppande
- avsättning
Wiktionary:
- dismissal → uppsägning, frigivning, utskrivning, återkallande, avskedande, entledigande, ferier, semester

Engels

Uitgebreide vertaling voor dismissal (Engels) in het Zweeds

the dismissal (redundancy; discharge; discharging)
avsked; bortskickande; entledigande
- avsked [-ett] zelfstandig naamwoord
- bortskickande zelfstandig naamwoord
- entledigande zelfstandig naamwoord
the dismissal (discharge; firing)
slänga ut
- slänga ut zelfstandig naamwoord
the dismissal (rejection; condemnation)
avvisande; förkastning
- avvisande zelfstandig naamwoord
- förkastning [-en] zelfstandig naamwoord
the dismissal
entledigande; avskedande
- entledigande zelfstandig naamwoord
- avskedande [-ett] zelfstandig naamwoord
the dismissal
uppsägning
- uppsägning [-en] zelfstandig naamwoord
the dismissal (notice)
uppsägning; avsked
- uppsägning [-en] zelfstandig naamwoord
- avsked [-ett] zelfstandig naamwoord
the dismissal (liberation; discharge; release; manumission)
frisläppande
- frisläppande [-ett] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
avsked	discharge; discharging; dismissal; notice; redundancy	farewell; good-bye; leaving; parting
avskedande	dismissal
avvisande	condemnation; dismissal; rejection	declining; refusing; rejecting
bortskickande	discharge; discharging; dismissal; redundancy
entledigande	discharge; discharging; dismissal; redundancy
frisläppande	discharge; dismissal; liberation; manumission; release
förkastning	condemnation; dismissal; rejection
slänga ut	discharge; dismissal; firing
uppsägning	dismissal; notice	resignation
-	discharge; dismission; firing; judgement of dismissal; judgment of dismissal; liberation; pink slip; release; sack; sacking
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
slänga ut		cast out; throw away; throw out
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
avsättning	dismissal; removal	marketing
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
avvisande		anaphoric; negative; rejecting; reluctant; unwilling

Cross Translation:

From	To	Via
• dismissal	→ uppsägning; frigivning; utskrivning	↔ Entlassung — Erlaubnis oder Zwang, von etwas (Arbeitsstelle, Gefängnis, Krankenhaus...) ausscheiden
• dismissal	→ uppsägning	↔ Kündigung — Entlassung aus einem Arbeitsverhältnis
• dismissal	→ återkallande; avskedande; entledigande	↔ Abberufung — Die Enthebung einer Person von seinem Amt, seiner Funktion oder seiner Tätigkeit.
• dismissal	→ ferier; semester	↔ congé — permission d’aller, de venir, de s’absenter, de se retirer.