Humbleness: vertaling Engels

Overzicht

humble:
- ödmjuk; ödmjukt; enkel avkommande; enkelt avkommande; slaviskt; trälaktigt; servil; slavisk; läraktig; fogligt; foglig; läraktigt; lätthanterligt; blygsam; blygsamt
Wiktionary:
- humbleness → ödmjukhet
- humble → försynt, enkel, blygsam, ödmjuk, ödmjuka sig

Engels

Uitgebreide vertaling voor humbleness (Engels) in het Zweeds

humbleness:

Vertaal Matrix voor humbleness:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	humility; lowliness; obscureness; unimportance

Synoniemen voor "humbleness":

unimportance; obscureness; lowliness; obscurity
humility; feeling
trait

Antoniemen van "humbleness":

pride

Verwante definities voor "humbleness":

a disposition to be humble; a lack of false pride¹
a humble feeling¹
the state of being humble and unimportant¹

Wiktionary: humbleness

Cross Translation:

From	To	Via
• humbleness	→ ödmjukhet	↔ Demut — Religion: vor allem religiös geprägte Geisteshaltung, bei der sich der Mensch in Erkenntnis der eigenen Unvollkommenheit dem göttlichen Willen unterwirft

humbleness vorm van humble:

humble bijvoeglijk naamwoord

humble (unobtrusive; modest; meek)
ödmjuk; ödmjukt
- ödmjuk bijvoeglijk naamwoord
- ödmjukt bijvoeglijk naamwoord
humble (of simple origin; modest; simple)
enkel avkommande; enkelt avkommande
- enkel avkommande bijvoeglijk naamwoord
- enkelt avkommande bijvoeglijk naamwoord
humble (slavishly; submissive; obsequious; servile; fawning)
slaviskt; trälaktigt; servil; slavisk
- slaviskt bijvoeglijk naamwoord
- trälaktigt bijvoeglijk naamwoord
- servil bijvoeglijk naamwoord
- slavisk bijvoeglijk naamwoord
humble (docile; submissive; amenable; malleable; slavishly; pliable; meek)
läraktig; fogligt; foglig; läraktigt; lätthanterligt
- läraktig bijvoeglijk naamwoord
- fogligt bijvoeglijk naamwoord
- foglig bijvoeglijk naamwoord
- läraktigt bijvoeglijk naamwoord
- lätthanterligt bijvoeglijk naamwoord
humble (meek)
blygsam; ödmjukt; blygsamt
- blygsam bijvoeglijk naamwoord
- ödmjukt bijvoeglijk naamwoord
- blygsamt bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor humble:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	abase; chagrin; humiliate; mortify
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	base; baseborn; low; lowly; menial; modest; small
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
blygsam	humble; meek	considerate; discreet; modest; unassuming; unpretentious
blygsamt	humble; meek	considerate; discreet; modest; unassuming; unpretentious
enkel avkommande	humble; modest; of simple origin; simple
enkelt avkommande	humble; modest; of simple origin; simple
foglig	amenable; docile; humble; malleable; meek; pliable; slavishly; submissive	accommodating; calm; complaisant; compliant; flexible; kneadable; malleable; meek; mouldable; obliging; plastic; pliable; ready; resigned; servient; simple to operate; submissive; tolerant; tractable; willing; workable; yielding
fogligt	amenable; docile; humble; malleable; meek; pliable; slavishly; submissive	accommodating; calm; complaisant; compliant; flexible; kneadable; malleable; meek; mouldable; obliging; plastic; pliable; ready; resigned; servient; simple to operate; submissive; tolerant; tractable; willing; workable; yielding
läraktig	amenable; docile; humble; malleable; meek; pliable; slavishly; submissive
läraktigt	amenable; docile; humble; malleable; meek; pliable; slavishly; submissive
lätthanterligt	amenable; docile; humble; malleable; meek; pliable; slavishly; submissive	governable
servil	fawning; humble; obsequious; servile; slavishly; submissive
slavisk	fawning; humble; obsequious; servile; slavishly; submissive
slaviskt	fawning; humble; obsequious; servile; slavishly; submissive
trälaktigt	fawning; humble; obsequious; servile; slavishly; submissive
ödmjuk	humble; meek; modest; unobtrusive	submissive
ödmjukt	humble; meek; modest; unobtrusive	submissive

Verwante woorden van "humble":

humbleness, humbler, humblest

Synoniemen voor "humble":

low; lowly; modest; small; inferior
broken; crushed; humbled; humiliated; low; meek; mild; modest
menial; unskilled
base; baseborn; lowborn
change; alter; modify
humiliate; mortify; chagrin; abase; hurt; wound; injure; bruise; offend; spite

Antoniemen van "humble":

proud

Verwante definities voor "humble":

of low birth or station (`base' is archaic in this sense)¹
- of humble (or lowly) birth¹
marked by meekness or modesty; not arrogant or prideful¹
- a humble apology¹
- essentially humble...and self-effacing, he achieved the highest formal honors and distinctions¹
used of unskilled work (especially domestic work)¹
low or inferior in station or quality¹
- a humble cottage¹
cause to feel shame; hurt the pride of¹
cause to be unpretentious¹
- This experience will humble him¹

Wiktionary: humble

Cross Translation:

From	To	Via
• humble	→ försynt; enkel; blygsam	↔ bescheiden — geen te hoge verwachtingen van zichzelf hebbend
• humble	→ blygsam; försynt	↔ bescheiden — zurückhaltend; seine Erfolge oder sein Können in Erzählungen schmälernd oder nicht erwähnend
• humble	→ enkel	↔ bescheiden — einfach, schlicht, unluxuriös
• humble	→ ödmjuk	↔ demütig — unterwürfig, ergeben
• humble	→ ödmjuka sig	↔ demütigen — (reflexiv) sich selbst vor jemandem erniedrigen, herabsetzen

Remove Ads

Engelse en Zweedse zoekresultaten voor: humbleness

Uitgebreide vertaling voor humbleness (Engels) in het Zweeds

humbleness:

Vertaal Matrix voor humbleness:

Synoniemen voor "humbleness":

Antoniemen van "humbleness":

Verwante definities voor "humbleness":

Wiktionary: humbleness

humbleness vorm van humble:

humble bijvoeglijk naamwoord

humble (unobtrusive; modest; meek)

humble (of simple origin; modest; simple)

humble (slavishly; submissive; obsequious; servile; fawning)

humble (docile; submissive; amenable; malleable; slavishly; pliable; meek)

humble (meek)

Vertaal Matrix voor humble:

Verwante woorden van "humble":

Synoniemen voor "humble":

Antoniemen van "humble":

Verwante definities voor "humble":

Wiktionary: humble