Creep: vertaling Engels

Overzicht

Engels naar Zweeds: Meer gegevens...

creep:
- galning; förskräcklig man; äckel; knäppis; tjatmåns; tjatmoster; kryp
- krypning; kräla
Wiktionary:
- creep → äckelpotta, äckel, miffo
- creep → smyga, klänga
- creep → krypa framåt, krypa för, kräla, krypa

Engels

Uitgebreide vertaling voor creep (Engels) in het Zweeds

the creep (horrible man; weirdo; ugly customer; horror; ghoul)
galning; förskräcklig man; äckel; knäppis
- galning [-en] zelfstandig naamwoord
- förskräcklig man zelfstandig naamwoord
- äckel [-ett] zelfstandig naamwoord
- knäppis zelfstandig naamwoord
the creep (nag; yellowbelly; bugger; pain in the ass; bore; pain in the neck)

– someone unpleasantly strange or eccentric ¹
tjatmåns; tjatmoster
- tjatmåns zelfstandig naamwoord
- tjatmoster zelfstandig naamwoord
the creep (wretched fellow; wretch; nasty piece of work; pain in the ass; pain in the neck; scoundrel; rotter)
kryp; äckel
- kryp [-ett] zelfstandig naamwoord
- äckel [-ett] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
förskräcklig man	creep; ghoul; horrible man; horror; ugly customer; weirdo
galning	creep; ghoul; horrible man; horror; ugly customer; weirdo	crazy person; deranged maniac; disturbed person; faddist; fanatic; freak; idiot; imbecile; loony; lunatic; madcap; madman; madwoman; maniac; mental patient; mentally disturbed person; mentally ill person; nut; wacko; weirdo
knäppis	creep; ghoul; horrible man; horror; ugly customer; weirdo	dimwit; fathead; nincompoop; ninny; nitwit; numskull
kryp	creep; nasty piece of work; pain in the ass; pain in the neck; rotter; scoundrel; wretch; wretched fellow	animals; beasts; creatures; insects
tjatmoster	bore; bugger; creep; nag; pain in the ass; pain in the neck; yellowbelly
tjatmåns	bore; bugger; creep; nag; pain in the ass; pain in the neck; yellowbelly
äckel	creep; ghoul; horrible man; horror; nasty piece of work; pain in the ass; pain in the neck; rotter; scoundrel; ugly customer; weirdo; wretch; wretched fellow	bastard; boor; churl; clumsy fellow; hulk; ill-mannered brute; jackass; lout; prole; slob; swine
-	crawl; crawling; creeping; spook; weirdie; weirdo; weirdy
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	cower; crawl; cringe; fawn; grovel; mouse; pussyfoot; sneak
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
krypning	cold flow; crawling; creep; snailing
kräla	crawl; creep

a slow mode of locomotion on hands and knees or dragging the body¹
- the traffic moved at a creep¹
a pen that is fenced so that young animals can enter but adults cannot¹
a slow longitudinal movement or deformation¹
someone unpleasantly strange or eccentric¹
move slowly; in the case of people or animals with the body near the ground¹
to go stealthily or furtively¹
grow or spread, often in such a way as to cover (a surface)¹
- ivy crept over the walls of the university buildings¹
show submission or fear¹

creep

noun

verb

Cross Translation:

From	To	Via
• creep	→ krypa framåt; krypa för	↔ kriechen — umgangssprachlich: sich sehr langsam bewegen
• creep	→ kräla; krypa	↔ kriechen — sich mit dem Bauch am Boden fortbewegen