Nature: vertaling Engels

Overzicht

Engels naar Zweeds: Meer gegevens...

nature:
- natur; karaktär; beskaffenhet; läggning; sinnelag; disposition; temperament; fallenhet
- naturell; skapelsen
Wiktionary:
- nature → natur
- nature → natur, väsen, karaktär, art, personlighet

Engels

Uitgebreide vertaling voor nature (Engels) in het Zweeds

the nature (character)
natur; karaktär
- natur [-en] zelfstandig naamwoord
- karaktär [-en] zelfstandig naamwoord
the nature
natur; beskaffenhet; läggning; sinnelag
- natur [-en] zelfstandig naamwoord
- beskaffenhet [-en] zelfstandig naamwoord
- läggning [-en] zelfstandig naamwoord
- sinnelag [-ett] zelfstandig naamwoord
the nature (temperament; temper; liveliness; vivacity; disposition; proclivity; rush; excitement; inclination)
natur; disposition; temperament
- natur [-en] zelfstandig naamwoord
- disposition [-en] zelfstandig naamwoord
- temperament [-ett] zelfstandig naamwoord
the nature (disposition; inclination)
disposition; läggning; fallenhet
- disposition [-en] zelfstandig naamwoord
- läggning [-en] zelfstandig naamwoord
- fallenhet [-en] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
beskaffenhet	nature	function; quality; situation; state
disposition	disposition; excitement; inclination; liveliness; nature; proclivity; rush; temper; temperament; vivacity	outline
fallenhet	disposition; inclination; nature	descent; faculty; inclination; incline; ramp; slip; slope
karaktär	character; nature	character; dispositions; figure; inclinations; natures; personality
läggning	disposition; inclination; nature
natur	character; disposition; excitement; inclination; liveliness; nature; proclivity; rush; temper; temperament; vivacity	dispositions; inclinations; natures
sinnelag	nature	attitude of mind; awareness; character; disposition; heart; mental attitude; mental make-up; mentality; mind; mind-set; reason; soul; state of mind
temperament	disposition; excitement; inclination; liveliness; nature; proclivity; rush; temper; temperament; vivacity	frame of mind; humor; humour; mood; temper
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
naturell	disposition; nature
skapelsen	nature; the universe

the complex of emotional and intellectual attributes that determine a person's characteristic actions and reactions¹
- it is his nature to help others¹
the essential qualities or characteristics by which something is recognized¹
- it is the nature of fire to burn¹
- the true nature of jealousy¹
a particular type of thing¹
- he's interested in trains and things of that nature¹
- matters of a personal nature¹
the natural physical world including plants and animals and landscapes etc.¹
- they tried to preserve nature as they found it¹
a causal agent creating and controlling things in the universe¹
- the laws of nature¹
- nature has seen to it that men are stronger than women¹

nature

noun

Cross Translation:

From	To	Via
• nature	→ natur	↔ Natur — die Welt der Natur (im Gegensatz zu der durch den Menschen geschaffenen Welt der Kultur)
• nature	→ natur	↔ Natur — ein Gebiet, in das der Mensch überhaupt nicht oder nur wenig gestaltend und verändernd eingegriffen hat
• nature	→ väsen	↔ Wesen — ohne Plural: alle Charaktereigenschaften, die sich im Verhalten und Denken eines Menschen widerspiegeln
• nature	→ karaktär; art; personlighet	↔ caractère — ce qui distingue une personne des autres à l’égard des mœurs, de l’âme
• nature	→ art	↔ caractère — Le propre d’une chose, ce qui la distingue
• nature	→ art; natur	↔ nature — ensemble des êtres et des choses, univers. Ensemble en tant qu’ordonné et régir par des lois.