Retreat: vertaling Engels

Overzicht

Engels naar Zweeds: Meer gegevens...

retreat:
- reträtt; återtåg; tillbakaträdande; tillflyktsort; asyl; tillflykt; skyddat ställe; skydd
- retirera
Wiktionary:
- retreat → retirera
- retreat → återtåg, reträtt, kasematt, banka, drabba, slå, avlida, dö

Engels

Uitgebreide vertaling voor retreat (Engels) in het Zweeds

the retreat
reträtt
- reträtt [-en] zelfstandig naamwoord
the retreat
återtåg; reträtt; tillbakaträdande
- återtåg [-ett] zelfstandig naamwoord
- reträtt [-en] zelfstandig naamwoord
- tillbakaträdande [-ett] zelfstandig naamwoord
the retreat
tillflyktsort; reträtt
- tillflyktsort [-en] zelfstandig naamwoord
- reträtt [-en] zelfstandig naamwoord
the retreat (shelter; refuge; asylum)
asyl; tillflykt; skyddat ställe
- asyl [-en] zelfstandig naamwoord
- tillflykt [-en] zelfstandig naamwoord
- skyddat ställe zelfstandig naamwoord
the retreat (asylum; shelter; refuge; safety zone)
skydd; tillflykt; asyl
- skydd [-ett] zelfstandig naamwoord
- tillflykt [-en] zelfstandig naamwoord
- asyl [-en] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
asyl	asylum; refuge; retreat; safety zone; shelter
reträtt	retreat
skydd	asylum; refuge; retreat; safety zone; shelter	asylum; cloak; cover; covers; crisis centre; defence; defense; front; guarantee; guard; lean-to's; patronage; protection; protections; refuge; roofs; safeguard; safeguarding; safety; secure; security; sheds; shelter; shelters
skyddat ställe	asylum; refuge; retreat; shelter
tillbakaträdande	retreat
tillflykt	asylum; refuge; retreat; safety zone; shelter	asylum; haven; hiding place; lean-to's; lurking-place; pause; refuge; shelter; shelters
tillflyktsort	retreat	asylum; haven; hiding place; lurking-place; pause; refuge; shelter
återtåg	retreat
-	hideaway; retirement
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	back away; back out; crawfish; crawfish out; draw back; move back; pull away; pull back; pull in one's horns; recede; retire; retrograde; withdraw
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
retirera	retreat

withdrawal
area; country
signal; signaling; sign
bugle call
hideaway
retirement
withdraw; pull away; draw back; recede; pull back; retire; move back; travel; go; move; locomote
retrograde; recede; fall back; retire
back out; back away; crawfish; crawfish out; pull in one's horns

the act of withdrawing or going backward (especially to escape something hazardous or unpleasant)¹
withdrawal for prayer and study and meditation¹
- the religious retreat is a form of vacation activity¹
(military) withdrawal of troops to a more favorable position to escape the enemy's superior forces or after a defeat¹
- the disorderly retreat of French troops¹
an area where you can be alone¹
(military) a bugle call signaling the lowering of the flag at sunset¹
(military) a signal to begin a withdrawal from a dangerous position¹
a place of privacy; a place affording peace and quiet¹
make a retreat from an earlier commitment or activity¹
pull back or move away or backward¹
move back¹
move away, as for privacy¹
- The Pope retreats to Castelgondolfo every summer¹

retreat

verb

Cross Translation:

From	To	Via
• retreat	→ återtåg; reträtt	↔ Rückzug — das Zurückweichen vor einem meist überlegenen Gegner
• retreat	→ kasematt	↔ abri — Traductions à trier suivant le sens.
• retreat	→ banka; drabba; slå	↔ battre — frapper de coups répétés.
• retreat	→ avlida; dö	↔ décéder — admin\|fr mourir, parler des personnes.