Rancor: vertaling Engels

Overzicht

Engels naar Zweeds: Meer gegevens...

rancor:
- hysa agg till någon; klandra någon
- avund; missunsamhet; agg; ovilja; groll; hämndlystenhet; fejd; osämja; fiendskap; animositet
- hätskhet
Wiktionary:
- rancor → agg, groll, ovilja

Engels

Uitgebreide vertaling voor rancor (Engels) in het Zweeds

rancor (bear a grudge; blame; reprimand; discredit; reproach; harbour a grudge; rebuke; rancour; blame someone of; bear malice)
hysa agg till någon; klandra någon
- hysa agg till någon werkwoord (hyser agg till någon, hyste agg till någon, hyst agg till någon)
- klandra någon werkwoord (klandrar någon, klandrade någon, klandrat någon)

the rancor (grudge; rancour; resentment; spite; pique; ill-will)
avund; missunsamhet; agg; ovilja; groll
- avund [-en] zelfstandig naamwoord
- missunsamhet zelfstandig naamwoord
- agg [-ett] zelfstandig naamwoord
- ovilja [-en] zelfstandig naamwoord
- groll [-ett] zelfstandig naamwoord
the rancor (vindictiveness; rancour)
hämndlystenhet
- hämndlystenhet zelfstandig naamwoord
the rancor (feud; animosity; enmity; rancour)
fejd; osämja; fiendskap; animositet
- fejd [-en] zelfstandig naamwoord
- osämja [-en] zelfstandig naamwoord
- fiendskap [-en] zelfstandig naamwoord
- animositet [-en] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
agg	grudge; ill-will; pique; rancor; rancour; resentment; spite
animositet	animosity; enmity; feud; rancor; rancour	animosity; enmity; feud
avund	grudge; ill-will; pique; rancor; rancour; resentment; spite	envy; jealousy
fejd	animosity; enmity; feud; rancor; rancour	animosity; enmity; feud
fiendskap	animosity; enmity; feud; rancor; rancour	animosity; enmity; feud; hate; hatred; intolerance
groll	grudge; ill-will; pique; rancor; rancour; resentment; spite
hämndlystenhet	rancor; rancour; vindictiveness
missunsamhet	grudge; ill-will; pique; rancor; rancour; resentment; spite
osämja	animosity; enmity; feud; rancor; rancour
ovilja	grudge; ill-will; pique; rancor; rancour; resentment; spite
-	bitterness; gall; rancour; resentment
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
hysa agg till någon	bear a grudge; bear malice; blame; blame someone of; discredit; harbour a grudge; rancor; rancour; rebuke; reprimand; reproach
klandra någon	bear a grudge; bear malice; blame; blame someone of; discredit; harbour a grudge; rancor; rancour; rebuke; reprimand; reproach
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
hätskhet	rancor; rancour; spitefulness

Cross Translation:

From	To	Via
• rancor	→ agg; groll; ovilja	↔ rancune — Ressentiment tenace, sentiment profond de mal-être, ...
• rancor	→ groll	↔ rancœur — mécontentement, aigreur, dégoût que laisser après elle une déception, une mésaventure, une injustice ; ressentiment.