Gossip: vertaling Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Zweeds: Meer gegevens...

gossip:
- prat; skvaller; snack; pladder; tala illa bakom ryggen; snacka skit; blabbra; prata bubbla; skvallerkärring; sladdertacka; skvallerbytta; rykte; smutskastning; baktaleri
- tala dåligt; tala illa om andra
- skvallra; sladder
Wiktionary:
- gossip → skvaller, sladder
- gossip → skvaller, klagan, gnäll, strunt, dravel, skvallra, häckla, baktala, babbla, pladdra, snacka, kvacka, förorsaka, tala, skvallerkärring, prat, prata

Engels

Uitgebreide vertaling voor gossip (Engels) in het Zweeds

gossip:

gossip [the ~] zelfstandig naamwoord

the gossip (babble; claptrap; scandal-mongering; slander; prattle; wishwash; tittle-tattle; blah; vilification; slipslop; backbiting; defamation; talks; clanging; jaw; tolling; bunkum; talkee-talkee; scandal; mudslinging; talk)
prat; skvaller; snack; pladder
- prat [-ett] zelfstandig naamwoord
- skvaller [-ett] zelfstandig naamwoord
- snack [-ett] zelfstandig naamwoord
- pladder [-ett] zelfstandig naamwoord
the gossip (backbiting; slander; blasphemy; mudslinging; profanity; vilification; defamation; tittle-tattle; scandal; scandal-mongering; small talk)
tala illa bakom ryggen; snacka skit
- tala illa bakom ryggen zelfstandig naamwoord
- snacka skit zelfstandig naamwoord
the gossip (blabber; rattle; waffler; scald-head; blabbermouth; driveller; trifler; ginger-snap; dawdler; stick-in-the-mud; milksop; chatterbox; chattering fool; slowcoach)
blabbra; prata bubbla
- blabbra zelfstandig naamwoord
- prata bubbla zelfstandig naamwoord
the gossip (gasbag; twaddler; windbag)
skvallerkärring; sladdertacka; skvallerbytta
- skvallerkärring [-en] zelfstandig naamwoord
- sladdertacka zelfstandig naamwoord
- skvallerbytta [-en] zelfstandig naamwoord
the gossip (talk; chat; rumour; rumor)
rykte; skvaller; prat
- rykte [-ett] zelfstandig naamwoord
- skvaller [-ett] zelfstandig naamwoord
- prat [-ett] zelfstandig naamwoord
the gossip (slander)
skvaller
- skvaller [-ett] zelfstandig naamwoord
the gossip (defamation; vilification; slander; scandal; profanity; mudslinging; backbiting; scandal-mongering)
skvaller; smutskastning; baktaleri
- skvaller [-ett] zelfstandig naamwoord
- smutskastning [-en] zelfstandig naamwoord
- baktaleri zelfstandig naamwoord
the gossip (talk)
skvaller; prat
- skvaller [-ett] zelfstandig naamwoord
- prat [-ett] zelfstandig naamwoord

to gossip werkwoord (gossips, gossiped, gossiping)

to gossip (speak badly)
tala dåligt; tala illa om andra
- tala dåligt werkwoord (talar dåligt, talade dåligt, talat dåligt)
- tala illa om andra werkwoord (talar illa om andra, talade illa om andra, talat illa om andra)

Conjugations for gossip:

present

gossip
gossip
gossips
gossip
gossip
gossip

simple past

gossiped
gossiped
gossiped
gossiped
gossiped
gossiped

present perfect

have gossiped
have gossiped
has gossiped
have gossiped
have gossiped
have gossiped

past continuous

was gossiping
were gossiping
was gossiping
were gossiping
were gossiping
were gossiping

future

shall gossip
will gossip
will gossip
shall gossip
will gossip
will gossip

continuous present

am gossiping
are gossiping
is gossiping
are gossiping
are gossiping
are gossiping

subjunctive

be gossiped
be gossiped
be gossiped
be gossiped
be gossiped
be gossiped

diverse

gossip!
let's gossip!
gossiped
gossiping

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

gossip

gossip (snitch; tell tales)
skvallra
- skvallra
gossip (chatting; babbling)
sladder
- sladder

Vertaal Matrix voor gossip:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
baktaleri	backbiting; defamation; gossip; mudslinging; profanity; scandal; scandal-mongering; slander; vilification
blabbra	blabber; blabbermouth; chatterbox; chattering fool; dawdler; driveller; ginger-snap; gossip; milksop; rattle; scald-head; slowcoach; stick-in-the-mud; trifler; waffler
pladder	babble; backbiting; blah; bunkum; clanging; claptrap; defamation; gossip; jaw; mudslinging; prattle; scandal; scandal-mongering; slander; slipslop; talk; talkee-talkee; talks; tittle-tattle; tolling; vilification; wishwash
prat	babble; backbiting; blah; bunkum; chat; clanging; claptrap; defamation; gossip; jaw; mudslinging; prattle; rumor; rumour; scandal; scandal-mongering; slander; slipslop; talk; talkee-talkee; talks; tittle-tattle; tolling; vilification; wishwash	chat; nonsense; rubbish; talking; tattle
prata bubbla	blabber; blabbermouth; chatterbox; chattering fool; dawdler; driveller; ginger-snap; gossip; milksop; rattle; scald-head; slowcoach; stick-in-the-mud; trifler; waffler
rykte	chat; gossip; rumor; rumour; talk	distinction; fame; hearsay; name; rank; renown; reputation; respectability; standing; tiding; unofficial report
skvaller	babble; backbiting; blah; bunkum; chat; clanging; claptrap; defamation; gossip; jaw; mudslinging; prattle; profanity; rumor; rumour; scandal; scandal-mongering; slander; slipslop; talk; talkee-talkee; talks; tittle-tattle; tolling; vilification; wishwash	nonsense; rubbish; slander; tattle
skvallerbytta	gasbag; gossip; twaddler; windbag	fly boy; informer; shifty character; slick customer; smooth operator; sneak; squeaker; squealer; tell-tale
skvallerkärring	gasbag; gossip; twaddler; windbag
sladdertacka	gasbag; gossip; twaddler; windbag
smutskastning	backbiting; defamation; gossip; mudslinging; profanity; scandal; scandal-mongering; slander; vilification	muckraking campaign; mud-slinging
snack	babble; backbiting; blah; bunkum; clanging; claptrap; defamation; gossip; jaw; mudslinging; prattle; scandal; scandal-mongering; slander; slipslop; talk; talkee-talkee; talks; tittle-tattle; tolling; vilification; wishwash
snacka skit	backbiting; blasphemy; defamation; gossip; mudslinging; profanity; scandal; scandal-mongering; slander; small talk; tittle-tattle; vilification
tala illa bakom ryggen	backbiting; blasphemy; defamation; gossip; mudslinging; profanity; scandal; scandal-mongering; slander; small talk; tittle-tattle; vilification
-	comment; gossiper; gossipmonger; newsmonger; rumormonger; rumourmonger; scuttlebutt
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
blabbra		blab; blunder; flap
skvallra		blab; blunder; blurt out; disclose; feed; flap; give away; inform against; let slip out; pass on; reveal; squeal; tell; tip the scales
snacka skit		talk at random; talk crap
tala dåligt	gossip; speak badly
tala illa om andra	gossip; speak badly
-	dish the dirt
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
skvallra	gossip; snitch; tell tales
sladder	babbling; chatting; gossip

Verwante woorden van "gossip":

gossiping, gossips

Synoniemen voor "gossip":

chitchat; small talk; gab; gabfest; tittle-tattle; chin-wag; chin-wagging; causerie; chat; confab; confabulation; schmooze; schmoose
comment; scuttlebutt; report; account
gossiper; gossipmonger; rumormonger; rumourmonger; newsmonger; communicator
dish the dirt; talk; speak
chew the fat; shoot the breeze; chat; confabulate; confab; chitchat; chatter; chaffer; natter; jaw; claver; visit; converse; discourse

Verwante definities voor "gossip":

a report (often malicious) about the behavior of other people¹
- the divorce caused much gossip¹
a person given to gossiping and divulging personal information about others¹
wag one's tongue; speak about others and reveal secrets or intimacies¹

Wiktionary: gossip

gossip

noun

idle talk
- gossip → skvaller; sladder

Cross Translation:

From	To	Via
• gossip	→ skvaller	↔ Gerede — abfälliges Reden
• gossip	→ skvaller	↔ Geschwätz — Klatsch, heimliches Ausrichten anderer Personen
• gossip	→ klagan; gnäll; strunt; dravel	↔ Geseire — umgangssprachlich: wehleidiges Gejammer; unnützes Gerede
• gossip	→ skvaller	↔ Klatsch — ohne Plural: gesellschaftliches Gespräch über triviale, oft auf Gerüchten beruhende Themen, die meist nicht anwesende Personen betreffen
• gossip	→ skvallra; häckla; baktala	↔ hecheln — (intransitiv) sich über jemanden auslassen, über jemanden oder etwas klatschen
• gossip	→ skvallra	↔ klatschen — umgangssprachlich: über Abwesende schlecht reden
• gossip	→ skvallra	↔ tratschen — abwertend: über andere abfällig reden
• gossip	→ babbla; pladdra; snacka	↔ babiller — parler beaucoup à propos de rien.
• gossip	→ snacka; skvallra; kvacka	↔ cancaner — (familier, fr) Faire des cancans, papoter.
• gossip	→ förorsaka; tala	↔ causer — être cause de ; occasionner, provoquer.
• gossip	→ skvallerkärring	↔ commère — Personne médisante
• gossip	→ prat; skvaller	↔ commérage — Propos de commère, babillage d'une personne sur un sujet impliquant souvent une autre personne.
• gossip	→ prata; snacka	↔ jaser — Pousser son cri, en parlant des geais, des pies et de quelques autres oiseaux.

Verwante vertalingen van gossip

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor gossip (Zweeds) in het Engels

gossip: ^{(*Woord en zin splitter gebruikt)}

Remove Ads

Engelse en Zweedse zoekresultaten voor: gossip

Uitgebreide vertaling voor gossip (Engels) in het Zweeds

gossip:

gossip [the ~] zelfstandig naamwoord

the gossip (babble; claptrap; scandal-mongering; slander; prattle; wishwash; tittle-tattle; blah; vilification; slipslop; backbiting; defamation; talks; clanging; jaw; tolling; bunkum; talkee-talkee; scandal; mudslinging; talk)

the gossip (backbiting; slander; blasphemy; mudslinging; profanity; vilification; defamation; tittle-tattle; scandal; scandal-mongering; small talk)

the gossip (blabber; rattle; waffler; scald-head; blabbermouth; driveller; trifler; ginger-snap; dawdler; stick-in-the-mud; milksop; chatterbox; chattering fool; slowcoach)

the gossip (gasbag; twaddler; windbag)

the gossip (talk; chat; rumour; rumor)

the gossip (slander)

the gossip (defamation; vilification; slander; scandal; profanity; mudslinging; backbiting; scandal-mongering)

the gossip (talk)

to gossip werkwoord (gossips, gossiped, gossiping)

to gossip (speak badly)

Conjugations for gossip:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

gossip

gossip (snitch; tell tales)

gossip (chatting; babbling)

Vertaal Matrix voor gossip:

Verwante woorden van "gossip":

Synoniemen voor "gossip":

Verwante definities voor "gossip":

Wiktionary: gossip

Verwante vertalingen van gossip

Uitgebreide vertaling voor gossip (Zweeds) in het Engels

gossip: (*Woord en zin splitter gebruikt)

gossip: ^{(*Woord en zin splitter gebruikt)}