Sender: vertaling Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Zweeds: Meer gegevens...

send:
- skicka; sända; avsända; skicka vidare till; eftersända; leverera; lämna; översända; remittera; efterskänka; återvisa; ge; överlämna; lämna ut; lämna över
- expediera; förpassa; försända; tillställa
sender:
- avsendare; avsändare; skickare; sändare
- insändare
Wiktionary:
- sender → avsändare
- sender → adressant, avsändare
- send → skicka, sända
- send → skicka iväg, posta, sända, adressera

Engels

Uitgebreide vertaling voor sender (Engels) in het Zweeds

sender vorm van send:

to send werkwoord (sends, sent, sending)

to send
skicka; sända
- skicka werkwoord (skickar, skickade, skickat)
- sända werkwoord (sänder, sändde, sänt)
to send (ship; mail; supply)
skicka; sända; avsända
- skicka werkwoord (skickar, skickade, skickat)
- sända werkwoord (sänder, sändde, sänt)
- avsända werkwoord (avsänder, avsände, avsänt)
to send (remit; forward; send to)
skicka vidare till; eftersända
- skicka vidare till werkwoord (skickar vidare till, skickade vidare till, skickat vidare till)
- eftersända werkwoord (eftersänder, eftersände, eftersänt)
to send (deliver; provide; supply; bring; furnish; put up for shipment; bring around; ship)
skicka; leverera; lämna
- skicka werkwoord (skickar, skickade, skickat)
- leverera werkwoord (levererar, levererade, levererat)
- lämna werkwoord (lämnar, lämnade, lämnat)
to send (remit; transfer; deposit)
översända; remittera; efterskänka; återvisa
- översända werkwoord (översänder, översändde, översänt)
- remittera werkwoord (remitterar, remitterade, remitterat)
- efterskänka werkwoord (efterskänker, efterskänkte, efterskänkt)
- återvisa werkwoord (återvisar, återvisade, återvisat)
to send (deliver; bring; supply; provide; bring around; hand over to; furnish; ship; send round; give)
leverera; ge; överlämna; lämna ut; lämna över
- leverera werkwoord (levererar, levererade, levererat)
- ge werkwoord (ger, gav, givit)
- överlämna werkwoord (överlämnar, överlämnade, överlämnat)
- lämna ut werkwoord (lämnar ut, lämnade ut, lämnat ut)
- lämna över werkwoord (lämnar över, lämnade över, lämnat över)
to send (email)

– To transmit a message or file through a communications channel. ¹
skicka
- skicka werkwoord (skickar, skickade, skickat)

Conjugations for send:

present

send
send
sends
send
send
send

simple past

sent
sent
sent
sent
sent
sent

present perfect

have sent
have sent
has sent
have sent
have sent
have sent

past continuous

was sending
were sending
was sending
were sending
were sending
were sending

future

shall send
will send
will send
shall send
will send
will send

continuous present

am sending
are sending
is sending
are sending
are sending
are sending

subjunctive

be sent
be sent
be sent
be sent
be sent
be sent

diverse

send!
let's send!
sent
sending

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

send

send (dispatch; forward)
expediera
- expediera
send (send off; dispatch)
förpassa
- förpassa
send
försända
- försända
send (hand; deliver)
tillställa
- tillställa

Vertaal Matrix voor send:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
lämna		depart; leave; leaving
skicka	dispatch; shipment
överlämna		hand over; handing over
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
avsända	mail; send; ship; supply
efterskänka	deposit; remit; send; transfer
eftersända	forward; remit; send; send to	forward; redirect; send after; send on
ge	bring; bring around; deliver; furnish; give; hand over to; provide; send; send round; ship; supply	delate; deliver; deliver up; donate; extend; give; give to; hand; hand over; offer; pass; present with; reach
leverera	bring; bring around; deliver; furnish; give; hand over to; provide; put up for shipment; send; send round; ship; supply	deliver; dispense; give; hand over; hand over to; provide
lämna	bring; bring around; deliver; furnish; provide; put up for shipment; send; ship; supply	abandon; break up; come off; depart; get off; give up; give way; go; go away; leave; relinquish; renunciate
lämna ut	bring; bring around; deliver; furnish; give; hand over to; provide; send; send round; ship; supply
lämna över	bring; bring around; deliver; furnish; give; hand over to; provide; send; send round; ship; supply	deliver; dispense; give; hand over to; provide
remittera	deposit; remit; send; transfer
skicka	bring; bring around; deliver; email; furnish; mail; provide; put up for shipment; send; ship; supply	give; give to; hand; hand over; offer; pass
skicka vidare till	forward; remit; send; send to
sända	mail; send; ship; supply	broadcast; emanate; emit; exude; send out
återvisa	deposit; remit; send; transfer
överlämna	bring; bring around; deliver; furnish; give; hand over to; provide; send; send round; ship; supply	consign; delate; deliver up; extend; give; give to; hand; hand over; offer; pass; present with; send in consignation
översända	deposit; remit; send; transfer
-	air; beam; broadcast; charge; commit; direct; get off; institutionalise; institutionalize; mail; place; post; send off; send out; ship; station; transmit; transport
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
expediera	dispatch; forward; send
förpassa	dispatch; send; send off
försända	send
leverera		supply
tillställa	deliver; hand; send

Verwante woorden van "send":

sending, sends

Synoniemen voor "send":

direct; move; displace; send away
send out; transmit; transfer; transport; channel; channelize; channelise; send back
mail; post
transport; ship; send on; send off
station; base; place
get off; send off
commit; institutionalize; institutionalise; charge
air; broadcast; beam; transmit; publicize; publicise; bare

Verwante definities voor "send":

broadcast over the airwaves, as in radio or television²
cause to be directed or transmitted to another place²
- send me your latest results²
transfer²
- The spy sent the classified information off to Russia²
assign to a station²
to cause or order to be taken, directed, or transmitted to another place²
- He had sent the dispatches downtown to the proper people and had slept²
transport commercially²
cause to go somewhere²
- The explosion sent the car flying in the air²
- She sent her children to camp²
cause to be admitted; of persons to an institution²
To transmit a message or file through a communications channel.¹

Wiktionary: send

send

verb

make something go somewhere
- send → skicka; sända

Cross Translation:

From	To	Via
• send	→ skicka iväg; posta	↔ abschicken — etwas auf den Weg zu einem Empfänger bringen
• send	→ sända	↔ senden — etwas übermitteln
• send	→ sända; adressera	↔ adresser — envoyer directement à une personne, en un lieu.
• send	→ sända	↔ envoyer — Faire partir quelqu’un ou faire porter quelque chose quelque part.

sender:

sender [the ~] zelfstandig naamwoord

the sender (consignor; shipper)
avsendare
- avsendare zelfstandig naamwoord
the sender (shipper; consignor)
avsändare
- avsändare [-en] zelfstandig naamwoord
the sender
skickare
- skickare zelfstandig naamwoord
the sender (mailer)
sändare
- sändare [-en] zelfstandig naamwoord
the sender

– The one who sends an electronic message. ¹
avsändare
- avsändare [-en] zelfstandig naamwoord

sender

sender (sender-in)
insändare
- insändare

Vertaal Matrix voor sender:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
avsendare	consignor; sender; shipper
avsändare	consignor; mailer; sender; shipper
skickare	sender
sändare	mailer; sender
-	transmitter
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
insändare	sender; sender-in

Verwante woorden van "sender":

senders

Synoniemen voor "sender":

transmitter; communicator
set

Verwante definities voor "sender":

set used to broadcast radio or tv signals²
someone who transmits a message²
- return to sender²
The one who sends an electronic message.¹

Wiktionary: sender

sender

noun

someone who sends
- sender → avsändare

Cross Translation:

From	To	Via
• sender	→ adressant; avsändare	↔ Adressant — va.\|: Absender
• sender	→ avsändare	↔ Absender — Post: Name und Anschrift des Versenders einer Sendung
• sender	→ avsändare	↔ Absender — Technik: Person oder Institution, die eine Information durch ein Medium zu einem Empfänger sendet.
• sender	→ avsändare; adressant	↔ envoyeur — Celui, celle qui envoyer.

Verwante vertalingen van sender

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor sender (Zweeds) in het Engels

sender: ^{(*Woord en zin splitter gebruikt)}

sen: late; then; further; subsequently; next
åder: vein

Remove Ads

Engelse en Zweedse zoekresultaten voor: sender

Uitgebreide vertaling voor sender (Engels) in het Zweeds

sender vorm van send:

to send werkwoord (sends, sent, sending)

to send

to send (ship; mail; supply)

to send (remit; forward; send to)

to send (deliver; provide; supply; bring; furnish; put up for shipment; bring around; ship)

to send (remit; transfer; deposit)

to send (deliver; bring; supply; provide; bring around; hand over to; furnish; ship; send round; give)

to send (email)

Conjugations for send:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

send

send (dispatch; forward)

send (send off; dispatch)

send

send (hand; deliver)

Vertaal Matrix voor send:

Verwante woorden van "send":

Synoniemen voor "send":

Verwante definities voor "send":

Wiktionary: send

sender:

sender [the ~] zelfstandig naamwoord

the sender (consignor; shipper)

the sender (shipper; consignor)

the sender

the sender (mailer)

the sender

sender

sender (sender-in)

Vertaal Matrix voor sender:

Verwante woorden van "sender":

Synoniemen voor "sender":

Verwante definities voor "sender":

Wiktionary: sender

Verwante vertalingen van sender

Uitgebreide vertaling voor sender (Zweeds) in het Engels

sender: (*Woord en zin splitter gebruikt)

sender: ^{(*Woord en zin splitter gebruikt)}