Confidence: vertaling Engels

Overzicht

Engels naar Zweeds: Meer gegevens...

confidence:
- förtroende; tro
- förlitan; förtröstan; tillförsikt; tillit; tilltro
Wiktionary:
- confidence → förtroende, tillförsikt, mod, säkerhet, tillit, förtröstan, optimism, tro, behåll

Engels

Uitgebreide vertaling voor confidence (Engels) in het Zweeds

the confidence (faith)
förtroende; tro
- förtroende [-ett] zelfstandig naamwoord
- tro [-en] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
förtroende	confidence; faith	trust; trust relationship
tro	confidence; faith	belief; conviction; creed; disposition; divine worship; faith; inclination; persuasion; religion; religious conviction
-	assurance; authority; self-assurance; self-confidence; sureness; trust
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
tro		believe; believe in; trust
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
förlitan	confidence
förtröstan	confidence; reliance; trust
tillförsikt	assurance; confidence
tillit	confidence; faith; trust
tilltro	confidence; credence; credit
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
förtroende		confiding

freedom from doubt; belief in yourself and your abilities¹
- after that failure he lost his confidence¹
a secret that is confided or entrusted to another¹
- everyone trusted him with their confidences¹
- the priest could not reveal her confidences¹
a feeling of trust (in someone or something)¹
- I have confidence in our team¹
- confidence is always borrowed, never owned¹
a trustful relationship¹
- he took me into his confidence¹
a state of confident hopefulness that events will be favorable¹
- public confidence in the economy¹

Cross Translation:

From	To	Via
• confidence	→ förtroende; tillförsikt	↔ Konfidenz — veraltet: Vertrauen
• confidence	→ mod	↔ Mut — Gemütszustand, in dem neue Aufgaben mit Zuversicht begonnen oder fortgeführt werden
• confidence	→ säkerhet	↔ Sicherheit — Gewissheit (nur im Singular)
• confidence	→ tillit; tillförsikt; förtröstan; optimism	↔ Zuversicht — der feste Glaube daran, dass etwas Positives geschehen wird
• confidence	→ tro; förtroende; tillit	↔ foi — Croyance aux vérités de la religion.
• confidence	→ behåll	↔ sécurité — confiance, tranquillité d’esprit qui résulter de l’opinion, bien ou mal fonder, qu’on n’a pas à craindre de danger.