Engels

Uitgebreide vertaling voor management (Engels) in het Zweeds

management:

management [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the management (board of directors; committee; direction; )
    styrelse; ledning; management; direktion
  2. the management (guardianship; supervision; control; surveillance; administration)
    uppsikt; vård; administration; förmunderskap
  3. the management (politics; policy; strategy; tactic)
    styrelse; drift; ledning; skötsel; förvaltnig
  4. the management
    förvaltning; skötsel
  5. the management
    kontorsledare
  6. the management
    ledning
    • ledning [-en] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor management:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
administration administration; control; guardianship; management; supervision; surveillance administration
direktion board; board of directors; board of managers; cable; committee; direction; management; supervision; wire Board of Directors; Board of Governors; board of directors
drift management; policy; politics; strategy; tactic drift; drive; impulse; instinct; tendency; urge
förmunderskap administration; control; guardianship; management; supervision; surveillance
förvaltnig management; policy; politics; strategy; tactic
förvaltning management administration
kontorsledare management
ledning board; board of directors; board of managers; cable; committee; direction; management; policy; politics; strategy; supervision; tactic; wire board; board of directors; cable; central board; central committee; command; directing; executive; front position; general management; lead; leading; taking the lead; wire
management board; board of directors; board of managers; cable; committee; direction; management; supervision; wire
skötsel management; policy; politics; strategy; tactic administration; infliction
styrelse board; board of directors; board of managers; cable; committee; direction; management; policy; politics; strategy; supervision; tactic; wire Board of Directors; Board of Governors; board; board of directors; bureaucracy; central board; central committee; directorate; executive; general management; government; leadership; management team; regime; reign; rule; rule of life
uppsikt administration; control; guardianship; management; supervision; surveillance care; control; custodial care; custody; guardianship; monitoring; observation; supervision; surveillance; tutelage; watch
vård administration; control; guardianship; management; supervision; surveillance care; concern; custodial care; custody; guardianship; maintenance; nursing; provision; service; tutelage; worry
- conduct of business; direction
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
företagsledning business management; company management; management company management
handhavande administration; handling; management
regi management
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
ledning controlled; guided

Verwante woorden van "management":


Synoniemen voor "management":


Verwante definities voor "management":

  1. the act of managing something1
    • he was given overall management of the program1
  2. those in charge of running a business1

Wiktionary: management

management
noun
  1. administration; the process or practice of managing

Cross Translation:
FromToVia
management ledning Führung — das Recht oder die Rolle einer leitenden Person in einem Unternehmen, Leitungsaufgaben auszuführen, insbesondere zu personellen Maßnahmen, wie Arbeitseinteilung, Personaleinstellung und -entlassung
management ledning Führung — die Handlung, der Prozess/Prozeß oder die Tätigkeit, ein bewegliches Objekt oder eine Person/Personengruppe zu steuern, in eine Richtung oder ein Verhalten zu weisen oder zu führen
management ledning Führung — eine leitende oder führende (Spitzen-)Person oder Personengruppe, welche in einem Unternehmen, einer Institution, einer Partei, einem Verein oder Ähnlichem, Führungsaufgaben ausführen darf
management styrelse; ledning LeitungBeaufsichtigung, Betreuung, Führung, Verwaltung
management management Management — Tätigkeit, Vorgang, Prozess zur Leitung eines Unternehmens
management administration; styrelse; direktion conseil d’administrationorgane d'administration et de contrôle d'une société, d'une coopérative, d'une association, etc.

management vorm van manage:

to manage werkwoord (manages, managed, managing)

  1. to manage (administer; run)
    förvalta; sköta; administrera
    • förvalta werkwoord (förvaltar, förvaltade, förvaltat)
    • sköta werkwoord (sköter, skötte, skött)
    • administrera werkwoord (administrerar, administrerade, administrerat)
  2. to manage (cope with)
    sköta; hantera; ta hand om; vara vuxen mot
    • sköta werkwoord (sköter, skötte, skött)
    • hantera werkwoord (hanterar, hanterade, hanterat)
    • ta hand om werkwoord (tar hand om, tog hand om, tagit hand om)
    • vara vuxen mot werkwoord (är vuxen mot, var vuxen mot, varit vuxen mot)
  3. to manage (cope; fix; bring off; pull off)
    orka; fixa; klara; klara av; orka med
    • orka werkwoord (orkar, orkade, orkat)
    • fixa werkwoord (fixar, fixade, fixat)
    • klara werkwoord (klarar, klarade, klarat)
    • klara av werkwoord (klarar av, klarade av, klarat av)
    • orka med werkwoord (orkar med, orkade med, orkat med)
  4. to manage (pull it off; get done; fix; )
    få det ur världen; avsluta; få det gjort
    • få det ur världen werkwoord (får det ur världen, fick det ur världen, fått det ur världen)
    • avsluta werkwoord (avslutar, avslutade, avslutat)
    • få det gjort werkwoord (får det gjort, fick det gjort, fått det gjort)
  5. to manage (make ends meet; get by; scrape along; manage on; make do)
    klara sig; komma igenom
    • klara sig werkwoord (klarar sig, klarade sig, klarat sig)
    • komma igenom werkwoord (kommer igenom, komm igenom, kommit igenom)
  6. to manage (bring it off; carry it out)
    klara av
    • klara av werkwoord (klarar av, klarade av, klarat av)
  7. to manage
    – To adjust the action or aspects of a group of items, typically done more than once. 2
    hantera
    • hantera werkwoord (hanterar, hanterade, hanterat)

Conjugations for manage:

present
  1. manage
  2. manage
  3. manages
  4. manage
  5. manage
  6. manage
simple past
  1. managed
  2. managed
  3. managed
  4. managed
  5. managed
  6. managed
present perfect
  1. have managed
  2. have managed
  3. has managed
  4. have managed
  5. have managed
  6. have managed
past continuous
  1. was managing
  2. were managing
  3. was managing
  4. were managing
  5. were managing
  6. were managing
future
  1. shall manage
  2. will manage
  3. will manage
  4. shall manage
  5. will manage
  6. will manage
continuous present
  1. am managing
  2. are managing
  3. is managing
  4. are managing
  5. are managing
  6. are managing
subjunctive
  1. be managed
  2. be managed
  3. be managed
  4. be managed
  5. be managed
  6. be managed
diverse
  1. manage!
  2. let's manage!
  3. managed
  4. managing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

manage

  1. manage (carry on)
  2. manage (do)
  3. manage (handle)

Vertaal Matrix voor manage:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
avsluta finish; get done
fixa fastening; fixing; tieing up
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
administrera administer; manage; run administer; apply; nurse; pour in
avsluta finish; fix; fix it up; get done; manage; pull it off; pull the trick accomplish; bring to an end; complete; conclude; eat; eat up; end; end up at; ended; exit; fall; finish; finish with; finished; finnish; get done; get ready; get to the end of; have ended; have finished; land; read to the end; reel; reel in; round off; shut down; terminate; wind; wind up
fixa bring off; cope; fix; manage; pull off arrange something; correct; do odd jobs; finish; fix; have ended; have finished; make good; put straight; rectify; set right
få det gjort finish; fix; fix it up; get done; manage; pull it off; pull the trick
få det ur världen finish; fix; fix it up; get done; manage; pull it off; pull the trick
förvalta administer; manage; run administer; pour in
hantera cope with; manage handle
klara bring off; cope; fix; manage; pull off grind away; polish off
klara av bring it off; bring off; carry it out; cope; fix; manage; pull off digest; stomach; swallow
klara sig get by; make do; make ends meet; manage; manage on; scrape along
komma igenom get by; make do; make ends meet; manage; manage on; scrape along come through; get through
orka bring off; cope; fix; manage; pull off bear; endure; stand
orka med bring off; cope; fix; manage; pull off
sköta administer; cope with; manage; run administer; apply; care; look after; nurse; nurture; take care of
ta hand om cope with; manage care; care for; look after; nurse; nurture; take care of; tend
vara vuxen mot cope with; manage
- bring off; care; carry off; contend; cope; deal; do; finagle; get by; grapple; handle; make do; make out; negociate; oversee; pull off; superintend; supervise; wangle; wield
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
avsluta complete; conclude; finalise; finalize; finish
bedriva carry on; manage
bestyra do; manage
handhava handle; manage
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
klara sig controllable; manageable

Verwante woorden van "manage":


Synoniemen voor "manage":


Antoniemen van "manage":


Verwante definities voor "manage":

  1. handle effectively1
    • The young violinist didn't manage her bow very well1
  2. be in charge of, act on, or dispose of1
    • She managed her parents' affairs after they got too old1
  3. watch and direct1
  4. be successful; achieve a goal1
    • I managed to carry the box upstairs1
  5. carry on or function1
  6. achieve something by means of trickery or devious methods1
  7. come to terms with1
  8. To adjust the action or aspects of a group of items, typically done more than once.2

Wiktionary: manage

manage
verb
  1. to succeed at an attempt
  2. to direct or be in charge
  3. to handle or control a situation or job
  4. to handle a tool with ease

Cross Translation:
FromToVia
manage färdigställa anstellen — etwas vollbringen
manage klara sig auskommen — mit Dingen umgehen können
manage leda leiten — die Führung ausüben
manage ordna managen — die Organisation von etwas durchführen
manage orka schaffen — etwas zu Ende bringen, bestehen, eine Aufgabe bewältigen
manage förvalta administrergouverner, régir les affaires public ou particulier.
manage förvalta gérer — Administrer, diriger, manager
manage ; uppnå parvenir — Arriver à un point donné à la suite d’un déplacement. (Sens général)
manage förvalta régirgouverner, diriger, conduire.
manage lyckas; utfalla; framgång; utföra réussir — Avoir une bonne ou une mauvaise issue.

Verwante vertalingen van management



Zweeds

Uitgebreide vertaling voor management (Zweeds) in het Engels

management:

management zelfstandig naamwoord

  1. management (ledning; styrelse; direktion)
    the board of directors; the committee; the direction; the management; the board; the supervision; the board of managers; the wire; the cable

Vertaal Matrix voor management:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
board direktion; ledning; management; styrelse bräda; centralstyrelse; del; hylla; kost; ledning; planka; portion; stycke; styrelse
board of directors direktion; ledning; management; styrelse bolagsstyrelse; centralstyrelse; direktion; direktörs styrelse; ledning; styrelse; styrelsegrupp
board of managers direktion; ledning; management; styrelse
cable direktion; ledning; management; styrelse kabel; kätting; ledning; telegram; tross; tåg; wire
committee direktion; ledning; management; styrelse kommitté; utredning; utskott
direction direktion; ledning; management; styrelse förvaltning av statsmedel; instruktion; kurs; riktning
management direktion; ledning; management; styrelse administration; drift; förmunderskap; förvaltnig; förvaltning; kontorsledare; ledning; skötsel; styrelse; uppsikt; vård
supervision direktion; ledning; management; styrelse administration; bevakning; förmunderskap; observation; tillsyn; uppsikt; vaktande; vård; överinseende; övervakning
wire direktion; ledning; management; styrelse järntråd; kabel; kätting; ledning; telegram; tross; tråd; tåg; wire
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
board ackomodera; binda i kartonger; bjuda någon logi; förpacka; gå ombord; packa; äntra
cable kabla; telegrafera
wire telegrafera
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
board borda; bräda; bräde; brädfodra; kollegium; rådsförsamling; tilja
cable vajer
committee bestyrelse
management företagsledning; handhavande; regi
supervision inseende
wire vajer

Synoniemen voor "management":


Wiktionary: management


Cross Translation:
FromToVia
management management Management — Tätigkeit, Vorgang, Prozess zur Leitung eines Unternehmens