Consternation: vertaling Engels

Overzicht

Engels naar Zweeds: Meer gegevens...

consternation:
- fruktan; skräck; rädsla; bestörtning; avsky; häpnad; förfäran
- konsternation
Wiktionary:
- consternation → häpnad, bestörtning
- consternation → bestörtning, häpenhet, förbluffning, uppståndelse, nedslagenhet, avmattning, kraftlöshet, häpnad

Engels

Uitgebreide vertaling voor consternation (Engels) in het Zweeds

the consternation (fright; upset; repulsion; confusion; dismay; alarm)
fruktan; skräck; rädsla; bestörtning; avsky
- fruktan zelfstandig naamwoord
- skräck [-en] zelfstandig naamwoord
- rädsla [-en] zelfstandig naamwoord
- bestörtning [-en] zelfstandig naamwoord
- avsky [-en] zelfstandig naamwoord
the consternation (dismay)
bestörtning; häpnad
- bestörtning [-en] zelfstandig naamwoord
- häpnad [-en] zelfstandig naamwoord
the consternation (dismay; dejection)
förfäran; bestörtning
- förfäran zelfstandig naamwoord
- bestörtning [-en] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
avsky	alarm; confusion; consternation; dismay; fright; repulsion; upset	abomination; atrocity; detestation; gruel; horror
bestörtning	alarm; confusion; consternation; dejection; dismay; fright; repulsion; upset	dismay; state of shock
fruktan	alarm; confusion; consternation; dismay; fright; repulsion; upset
förfäran	consternation; dejection; dismay	dismay; state of shock
häpnad	consternation; dismay	astonishment; surprise
rädsla	alarm; confusion; consternation; dismay; fright; repulsion; upset	afraidness; fears; fright; panic; spectres; terror; timidity; timorousness
skräck	alarm; confusion; consternation; dismay; fright; repulsion; upset	Horror; cat; fright; horror
-	alarm; dismay
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
avsky		abhor; despise; detest; disdain; disregard; hate; hold in contempt; loathe; look down upon; scorn; slight; treat with disregard
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
konsternation	consternation

consternation

noun

amazement or horror; terror, combined with amazement; dismay
- consternation → häpnad; bestörtning

Cross Translation:

From	To	Via
• consternation	→ bestörtning	↔ Bestürzung — Gefühl zufolge einer unerwarteten schlechten Nachricht
• consternation	→ häpenhet; förbluffning; bestörtning	↔ Fassungslosigkeit — Fassungslossein; Zustand, in dem jemand fassungslos ist
• consternation	→ uppståndelse	↔ commotie — onrust bij een groep mensen
• consternation	→ nedslagenhet; avmattning; kraftlöshet	↔ abattement — diminution rapide, d’une durée plus ou moins longue, des forces physiques et des fonctions psychiques.
• consternation	→ bestörtning; häpnad	↔ stupéfaction — étonnement profond qui produire la stupeur.