Up: vertaling Engels

Overzicht

Engels naar Zweeds: Meer gegevens...

up:
- uppåt; på; levande; upp; uppe
Wiktionary:
- up → upp, uppåt, isär, itu
- up → uppåt, längs
- up → uppe, med, uppåt, upp, uppdaterad
- up → höja
- up → uppför, upp

Engels

Uitgebreide vertaling voor up (Engels) in het Zweeds

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
levande		living; remaining
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	astir; improving; upward
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	upward; upwardly; upwards
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
på		at
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
levande	animated; up; vibrant	alive; alive and kicking; living
på	at; in; on; onto; to; up; upon	against; at; at the; close to; for
upp	skyward; up; upward; upwards
uppe	up
uppåt	aloft; up; upwards

ahead; in the lead; leading; aweigh; dormie; dormy; heavenward; skyward; risen; sprouted; upbound; upfield; upward; ascending; high
improving; rising
upward; ascending
prepared
raised
functioning
finished
astir; awake
increase
upwards; upward; upwardly

out of bed¹
- up by seven each morning¹
used up¹
- time is up¹
(used of computers) operating properly¹
- how soon will the computers be up?¹
open¹
- the windows are up¹
(usually followed by `on' or `for') in readiness¹
- he was up on his homework¹
- had to be up for the game¹
extending or moving toward a higher place¹
- the up staircase¹
getting higher or more vigorous¹
- its an up market¹
being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level¹
- the anchor is up¹
- the sun is up¹
- he lay face up¹
- he is up by a pawn¹
- the market is up¹
- the corn is up¹
spatially or metaphorically from a lower to a higher position¹
- look up!¹
- the music surged up¹
to a later time¹
- they moved the meeting date up¹
to a more central or a more northerly place¹
- was transferred up to headquarters¹
- up to Canada for a vacation¹
nearer to the speaker¹
- he walked up and grabbed my lapels¹
to a higher intensity¹
- he turned up the volume¹
raise¹
- up the ante¹

adverb

en-prep

adjective

verb

Cross Translation:

From	To	Via
• up	→ uppför; upp	↔ hinauf — nach oben, weg vom Sprecher