Life: vertaling Engels

Overzicht

Engels naar Zweeds: Meer gegevens...

life:
- liv; livsväg; existens; varande; livslängd; hållbarhet; livs process; livet
- leverne; levnad; levnadsteckning; sprutt; tillvaro
Wiktionary:
- life → livstid, livstidsstraff, liv
- life → drifttid, liv, livslängd, levnadsvandel, levnadssätt

Engels

Uitgebreide vertaling voor life (Engels) in het Zweeds

the life (existence; being; path of life)
liv; livsväg; existens; varande
- liv [-ett] zelfstandig naamwoord
- livsväg zelfstandig naamwoord
- existens [-en] zelfstandig naamwoord
- varande zelfstandig naamwoord
the life (lifespan)
livslängd
- livslängd [-en] zelfstandig naamwoord
the life (durability; permanency; permanence)
liv; livslängd; hållbarhet
- liv [-ett] zelfstandig naamwoord
- livslängd [-en] zelfstandig naamwoord
- hållbarhet [-en] zelfstandig naamwoord
the life
liv
- liv [-ett] zelfstandig naamwoord
the life (life process)
livs process; livet
- livs process zelfstandig naamwoord
- livet zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
existens	being; existence; life; path of life
hållbarhet	durability; life; permanence; permanency	durability; firmness; preservability; reliability; solidity; solidness; solubility; soundness; stability; steadiness; tenability; thoroughness
liv	being; durability; existence; life; path of life; permanence; permanency	argy-bargy; commotion; existences; flow; fuss; hubble-bubble; hubbub; hullabaloo; influx; lifetimes; lives; rush; squabbling; squash; stampede; stir; uproar
livet	life; life process
livs process	life; life process
livslängd	durability; life; lifespan; permanence; permanency	age; life span; lifetime
livsväg	being; existence; life; path of life
varande	being; existence; life; path of life
-	aliveness; animation; biography; life history; life sentence; life story; life-time; lifespan; lifetime; liveliness; living; spirit; sprightliness
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
leverne	life
levnad	life
levnadsteckning	biography; life
sprutt	go; life
tillvaro	existence; life

being; beingness; existence
living; experience
animation; aliveness
lifetime; life-time; lifespan; time period; period of time; period
liveliness; spirit; sprightliness; animation; spiritedness; invigoration; brio; vivification
biography; life story; life history; history; account; chronicle; story
person; individual; someone; somebody; mortal; soul
living thing; animate thing
motivation; motive; need
organic phenomenon
life sentence; prison term; sentence; time

living things collectively¹
- the oceans are teeming with life¹
animation and energy in action or expression¹
- it was a heavy play and the actors tried in vain to give life to it¹
the experience of being alive; the course of human events and activities¹
- he could no longer cope with the complexities of life¹
an account of the series of events making up a person's life¹
a motive for living¹
- pottery was his life¹
a living person¹
- his heroism saved a life¹
the organic phenomenon that distinguishes living organisms from nonliving ones¹
- there is no life on the moon¹
the course of existence of an individual; the actions and events that occur in living¹
- he hoped for a new life in Australia¹
- he wanted to live his own life without interference from others¹
the condition of living or the state of being alive¹
- while there's life there's hope¹
- life depends on many chemical and physical processes¹
a characteristic state or mode of living¹
- social life¹
- city life¹
- real life¹
the period during which something is functional (as between birth and death)¹
- the battery had a short life¹
- he lived a long and happy life¹
the period between birth and the present time¹
- I have known him all his life¹
the period from the present until death¹
- he appointed himself emperor for life¹
a prison term lasting as long as the prisoner lives¹
- he got life for killing the guard¹

life

noun

life sentence
- life → livstid; livstidsstraff
A worthwhile existence
- life → liv
the subjective and inner manifestation of the individual
- life → liv
the essence of the manifestation and the foundation of the being
- life → liv
a status given to an entity with the properties of replication and metabolism
- life → liv
The state between birth and death
- life → liv

Cross Translation:

From	To	Via
• life	→ drifttid	↔ Laufzeit — Betriebszeit, Lebenszeit einer Maschine
• life	→ liv	↔ Leben — der Inbegriff alles Organischen, basierend auf Stoffwechsel, Vermehrung und Wachstum
• life	→ liv	↔ Leben — kurz für: Lebensumstände
• life	→ liv	↔ Leben — persönliche Laufbahn, beginnend mit der Geburt und endend mit dem Tod, kurz für Lebensweg
• life	→ liv	↔ Leben — Computerspiele: verbleibender Versuch, der nach einem virtuellen Tod noch zur Verfügung steht
• life	→ livslängd	↔ Lebensdauer — die Dauer des Lebens, von der Geburt bis zum Tod
• life	→ levnadsvandel; levnadssätt	↔ Lebenswandel — Art und Weise, in der Menschen ihr persönliches und sittliches Leben gestalten