Home ->Woordenboeken ->Engels/Zweeds ->Zoek: loser

Engelse en Zweedse zoekresultaten voor: loser

Overzicht
Engels naar Zweeds:   Meer gegevens...
  1. loser:
  2. lose:
  3. Wiktionary:
Zweeds naar Engels:   Meer gegevens...
  1. lösa:
  2. Wiktionary:

Engels

Uitgebreide vertaling voor loser (Engels) in het Zweeds

loser:

loser [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the loser (misfit; failure)
    förlorare

Vertaal Matrix voor loser:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
förlorare failure; loser; misfit
- also-ran; failure; nonstarter; unsuccessful person

Verwante woorden van "loser":

  • losers

Synoniemen voor "loser":


Antoniemen van "loser":


Verwante definities voor "loser":

  1. a gambler who loses a bet1
  2. a contestant who loses the contest1
  3. a person with a record of failing; someone who loses consistently1

Wiktionary: loser

loser
noun
  1. person who is frequently unsuccessful in life
  2. someone who loses in a specified manner
  3. person who fails to win
Cross Translation:
FromToVia
• loser → nolla ↔ Flasche — (umgangssprachlich) für Versager oder Versagerin
• loser → loser ↔ Loser — Jugendsprache, Juppiesprache: Verlierer, Versager
• loser → nolla ↔ Null — abwertend: eine inkompetente Person
• loser → nolla ↔ Pfeife — (umgangssprachlich): Versager
• loser → förlorare ↔ Verlierer — Person oder Institution, welche in einen Wettkampf oder Wettstreit unterlegen ist
• loser → förlorare ↔ Verlierer — übertragen: Person oder Institution, welche keinen Erfolg haben
• loser → nolla ↔ Versager — Bezeichnung für eine Person, die vermeintlich nichts in ihrem Leben erreicht hat
• loser → kukhuvud ↔ eikel — nietsnut, kluns; vervelende vent

lose:

to lose werkwoord (loses, lost, losing)

  1. to lose
    tappa; förlora; mista
    • tappa werkwoord (tappar, tappade, tappat)
    • förlora werkwoord (förlorar, förlorade, förlorat)
    • mista werkwoord (mistar, mistade, mistat)
  2. to lose
    förlora
    • förlora werkwoord (förlorar, förlorade, förlorat)
  3. to lose (get lost; fall through)
    komma bort; gå vilse; tappa vägen
    • komma bort werkwoord (kommer bort, komm bort, kommit bort)
    • gå vilse werkwoord (går vilse, gick vilse, gått vilse)
    • tappa vägen werkwoord (tappar vägen, tappade vägen, tappat vägen)
  4. to lose (forfeit)
    förlora; förspilla; mista
    • förlora werkwoord (förlorar, förlorade, förlorat)
    • förspilla werkwoord (förspiller, förspillde, förspillt)
    • mista werkwoord (mistar, mistade, mistat)
  5. to lose (be missing; miss; be missed; be lost)
    vara saknad
    • vara saknad werkwoord (är saknad, var saknad, varit saknad)
  6. to lose (gamble away; throw away; bet away)
    spela bort
    • spela bort werkwoord (spelar bort, spelade bort, spelat bort)

Conjugations for lose:

present
  1. lose
  2. lose
  3. loses
  4. lose
  5. lose
  6. lose
simple past
  1. lost
  2. lost
  3. lost
  4. lost
  5. lost
  6. lost
present perfect
  1. have lost
  2. have lost
  3. has lost
  4. have lost
  5. have lost
  6. have lost
past continuous
  1. was losing
  2. were losing
  3. was losing
  4. were losing
  5. were losing
  6. were losing
future
  1. shall lose
  2. will lose
  3. will lose
  4. shall lose
  5. will lose
  6. will lose
continuous present
  1. am losing
  2. are losing
  3. is losing
  4. are losing
  5. are losing
  6. are losing
subjunctive
  1. be lost
  2. be lost
  3. be lost
  4. be lost
  5. be lost
  6. be lost
diverse
  1. lose!
  2. let's lose!
  5. lost
  6. losing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

lose

  1. lose (be deprived of; forfeit)
    förlustig
  2. lose (get nailed)
    torska

Vertaal Matrix voor lose:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
förlora defeat; let down; loss
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
förlora forfeit; lose
förspilla forfeit; lose
gå vilse fall through; get lost; lose be lost; become lost; get lost; go astray; led astray
komma bort fall through; get lost; lose get away; get lost
mista forfeit; lose
spela bort bet away; gamble away; lose; throw away
tappa lose bottle; tap
tappa vägen fall through; get lost; lose become lost; led astray
vara saknad be lost; be missed; be missing; lose; miss
- drop off; fall back; fall behind; mislay; misplace; miss; recede; suffer; turn a loss
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
förlustig be deprived of; forfeit; lose
torska get nailed; lose

Verwante woorden van "lose":

  • losing, losable

Synoniemen voor "lose":


Antoniemen van "lose":


Verwante definities voor "lose":

  1. be set at a disadvantage1
  2. fail to win1
    • We lost the battle but we won the war1
  3. retreat1
  4. place (something) where one cannot find it again1
  5. suffer the loss of a person through death or removal1
    • She lost her husband in the war1
    • The couple that wanted to adopt the child lost her when the biological parents claimed her1
  6. fail to perceive or to catch with the senses or the mind1
    • We lost part of what he said1
  7. allow to go out of sight1
    • The detective lost the man he was shadowing after he had to stop at a red light1
  8. miss from one's possessions; lose sight of1
    • I've lost my glasses again!1
  9. fail to keep or to maintain; cease to have, either physically or in an abstract sense1
    • She lost her purse when she left it unattended on her seat1
  10. fail to get or obtain1
    • I lost the opportunity to spend a year abroad1
  11. fail to make money in a business; make a loss or fail to profit1
    • I lost thousands of dollars on that bad investment!1

Wiktionary: lose

lose
verb
  1. fail to be the winner
  2. shed (weight)
  3. have (somebody of one's kin) die
  4. be unable to follow or trace (somebody or something) any longer
  5. (transitive) fail to win
  6. cause (something) to cease to be in one's possession or capability
Cross Translation:
FromToVia
• lose → förlora ↔ kwijtraken — niet meer weten waar iets is
• lose → avta; vara i nedan; minska; banta; bli magrare; gå ned i vikt; ta ihop ↔ abnehmen — kleiner oder weniger werden
• lose → tappa ↔ verlieren — etwas irgendwo hinlegen und es später nicht mehr wiederfinden



Zweeds

Uitgebreide vertaling voor loser (Zweeds) in het Engels

loser vorm van lösa:

lösa werkwoord (löser, löste, löst)

  1. lösa (släppa; befria; frisläppa; släppa ut)
    to loosen; to unlace; to work loose; to release; to untie; to set free
    • loosen werkwoord (loosens, loosened, loosening)
    • unlace werkwoord (unlaces, unlaced, unlacing)
    • work loose werkwoord (works loose, worked loose, working loose)
    • release werkwoord (releases, released, releasing)
    • untie werkwoord (unties, untied, untying)
    • set free werkwoord (sets free, set free, setting free)
  2. lösa (dechiffrera; avkoda)
    to solve; to decipher; to decode
    • solve werkwoord (solves, solved, solving)
    • decipher werkwoord (deciphers, deciphered, deciphering)
    • decode werkwoord (decodes, decoded, decoding)
  3. lösa (släppa)
    to release; to liberate; to free
    • release werkwoord (releases, released, releasing)
    • liberate werkwoord (liberates, liberated, liberating)
    • free werkwoord (frees, freed, freeing)
  4. lösa
    to resolve
    – To record the outcome of a case and remove it from the queue of active cases. 2
    • resolve werkwoord (resolves, resolved, resolving)

Conjugations for lösa:

presens
  1. löser
  2. löser
  3. löser
  4. löser
  5. löser
  6. löser
imperfekt
  1. löste
  2. löste
  3. löste
  4. löste
  5. löste
  6. löste
framtid 1
  1. kommer att lösa
  2. kommer att lösa
  3. kommer att lösa
  4. kommer att lösa
  5. kommer att lösa
  6. kommer att lösa
framtid 2
  1. skall lösa
  2. skall lösa
  3. skall lösa
  4. skall lösa
  5. skall lösa
  6. skall lösa
conditional
  1. skulle lösa
  2. skulle lösa
  3. skulle lösa
  4. skulle lösa
  5. skulle lösa
  6. skulle lösa
perfekt particip
  1. har löst
  2. har löst
  3. har löst
  4. har löst
  5. har löst
  6. har löst
imperfekt particip
  1. hade löst
  2. hade löst
  3. hade löst
  4. hade löst
  5. hade löst
  6. hade löst
blandad
  1. lös!
  3. lös!
  5. löst
  6. lösande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

lösa bijvoeglijk naamwoord

  1. lösa (uppknäppt)
    loosened; hanging loose

Vertaal Matrix voor lösa:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
release amnesti; avrör; befrielse; benådning; frigivning; frisläppande; lycka; släppa; släppa loss; sällhet; överseende
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
decipher avkoda; dechiffrera; lösa dechiffrera
decode avkoda; dechiffrera; lösa bryta upp; dechiffrera
free lösa; släppa befria; fria; frigöra; göra fri
liberate lösa; släppa befria; frige; frigöra
loosen befria; frisläppa; lösa; släppa; släppa ut knäppa upp; komma loss; lossa; lösgöra; skruva av; skruva loss; skruva upp; släppa på; ta av; öppna
release befria; frisläppa; lösa; släppa; släppa ut avskeda; avskjuta; avslöja; befria; frige; frigöra; frisläppning; lancera; låta flyga; lösge; offentliggöra; publicera; slunga ut; släppa; släppa fri; sparka; vara befriad från
resolve lösa flytta; flytta bort; omvandla; upplösa
set free befria; frisläppa; lösa; släppa; släppa ut befria; frige; frigöra; släppa; släppa fri
solve avkoda; dechiffrera; lösa klara upp; lösa sig; lösa upp; lösgöra; reda ut
unlace befria; frisläppa; lösa; släppa; släppa ut
untie befria; frisläppa; lösa; släppa; släppa ut knäppa upp; lösa upp; lösgöra; reda ut; släppa på; sno upp; sprätta upp; spänna av; ta av
work loose befria; frisläppa; lösa; släppa; släppa ut
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
free ledig
loosened lösa; uppknäppt
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
free avgiftsfri; frigiva; lösgjord; ogenerad
loosen luckra; uppluckra
loosened lossad
release frigiva; friställa; frita; lössläppande
set free frigiva
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
free ansträngningslös; ansträngningslöst; fri; fritt; i frihet; kostnadsfri; till förfogandet; tillgänglig; tillgängligt; utan betalning
hanging loose lösa; uppknäppt frihängande

Synoniemen voor "lösa":


Wiktionary: lösa

lösa
verb
  1. transitive: to disintegrate into a solution by immersion
  2. To eliminate or do without
  3. set free
  4. find a solution to
  5. to find an answer or solution
Cross Translation:
FromToVia
• lösa → resolve ↔ résoudre — Décomposer un corps en ses éléments.


Wiktionary: loser

Cross Translation:
FromToVia
• loser → loser ↔ Loser — Jugendsprache, Juppiesprache: Verlierer, Versager







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.1008 seconde
Page rendered in 1.0 seconds