Calamity: vertaling Engels

Overzicht

Engels naar Zweeds: Meer gegevens...

calamity:
- olycka; elakt; skadlig; skadligt; katastroph; katastrof
- ofärd
Wiktionary:
- calamity → katastrof, tragedi
- calamity → elände, misär, kalamitet, olycka, katastrof, otur

Engels

Uitgebreide vertaling voor calamity (Engels) in het Zweeds

the calamity (accident; disaster; adversity; misery; misfortune; tribulation; trouble; destitution; bad luck; squalor; misère; reverse; evil)
olycka; elakt; skadlig; skadligt
- olycka [-en] zelfstandig naamwoord
- elakt bijvoeglijk naamwoord
- skadlig bijvoeglijk naamwoord
- skadligt bijvoeglijk naamwoord
the calamity (catastrophe)
katastroph
- katastroph zelfstandig naamwoord
the calamity (disaster; catastrophe)
olycka; katastrof
- olycka [-en] zelfstandig naamwoord
- katastrof [-en] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
katastrof	calamity; catastrophe; disaster	danger; disaster; trouble
katastroph	calamity; catastrophe
olycka	accident; adversity; bad luck; calamity; catastrophe; destitution; disaster; evil; misery; misfortune; misère; reverse; squalor; tribulation; trouble	accident; adversity; bad luck; disadvantage; downfall; drawback; fatalness; misfortune; reverse; ruin; trouble
skadligt		perniciousness
-	cataclysm; catastrophe; disaster; tragedy
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
elakt		spitefully
ofärd	calamity
skadlig		evil
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
elakt	accident; adversity; bad luck; calamity; destitution; disaster; evil; misery; misfortune; misère; reverse; squalor; tribulation; trouble	abandoned; badly; corrupt; cunning; degenerate; depraved; evil-minded; false; hateful; invidious; low; malicious; mean; nasty; ownerless; pedestrian; perverted; sharp; shrewd; slippery; sly; snide; spiteful; unattended; underhand; vicious; vile; wicked; with evil intention
skadlig	accident; adversity; bad luck; calamity; destitution; disaster; evil; misery; misfortune; misère; reverse; squalor; tribulation; trouble	damaging; harm causing; injurious
skadligt	accident; adversity; bad luck; calamity; destitution; disaster; evil; misery; misfortune; misère; reverse; squalor; tribulation; trouble	detrimental; disadvantuous; harm causing; injurious; unfavorable; unfavourable; unprofitable

an event resulting in great loss and misfortune¹
- the whole city was affected by the irremediable calamity¹

calamity

noun

Cross Translation:

From	To	Via
• calamity	→ elände; misär	↔ Elend — materieller Mangel
• calamity	→ kalamitet; olycka	↔ Kalamität — peinliche Lage, arge Verlegenheit
• calamity	→ katastrof	↔ Katastrophe — ein großes, schweres Unglück, ein Unheil, Verhängnis
• calamity	→ olycka; otur	↔ Unglück — negatives Ereignis