Thicken: vertaling Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Nederlands: Meer gegevens...

thicken:
- geconcentreerder worden; stollen; dikker worden; verdikken; door koken dikker maken; inbinden; door koken verdikken; indikken; inkoken; door koken dikker worden
thick:
- dik
Wiktionary:
- thicken → groeien, aangroeien, toenemen, aandikken, verdikken, dik worden, zich verdikken
- thick → dik, dikke, gezet, gezette, dicht, dichte, dichtopeengepakt, dichtopeengepakte, zwaar, zware, traag van begrip, sloom, slome
- thick → dik
- thick → dicht, dik, gebonden, lijvig, duister, onduidelijk, troebel, vaag

Engels

Uitgebreide vertaling voor thicken (Engels) in het Nederlands

thicken:

to thicken werkwoord (thickens, thickened, thickening)

to thicken (concentrate; condense)
geconcentreerder worden; stollen; dikker worden
- geconcentreerder worden werkwoord
- stollen werkwoord (stol, stolt, stolde, stolden, gestold)
- dikker worden werkwoord
to thicken (boil down; concentrate; reduce; condense)
verdikken; door koken dikker maken; inbinden; door koken verdikken; indikken; inkoken
- verdikken werkwoord (verdik, verdikt, verdikte, verdikten, verdikt)
- door koken dikker maken werkwoord
- inbinden werkwoord (bind in, bindt in, bond in, bonden in, ingebonden)
- door koken verdikken werkwoord
- indikken werkwoord (dik in, dikt in, dikte in, dikten in, ingedikt)
- inkoken werkwoord (kook in, kookt in, kookte in, kookten in, ingekookt)
to thicken (become thicker)
verdikken; dikker worden
- verdikken werkwoord (verdik, verdikt, verdikte, verdikten, verdikt)
- dikker worden werkwoord
to thicken (boil down; concentrate; condense)
verdikken; indikken; door koken dikker worden
- verdikken werkwoord (verdik, verdikt, verdikte, verdikten, verdikt)
- indikken werkwoord (dik in, dikt in, dikte in, dikten in, ingedikt)
- door koken dikker worden werkwoord

Conjugations for thicken:

present

thicken
thicken
thickens
thicken
thicken
thicken

simple past

thickened
thickened
thickened
thickened
thickened
thickened

present perfect

have thickened
have thickened
has thickened
have thickened
have thickened
have thickened

past continuous

was thickening
were thickening
was thickening
were thickening
were thickening
were thickening

future

shall thicken
will thicken
will thicken
shall thicken
will thicken
will thicken

continuous present

am thickening
are thickening
is thickening
are thickening
are thickening
are thickening

subjunctive

be thickened
be thickened
be thickened
be thickened
be thickened
be thickened

diverse

thicken!
let's thicken!
thickened
thickening

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor thicken:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
dikker worden	become thicker; concentrate; condense; thicken	become heavier; gain; gain weight
door koken dikker maken	boil down; concentrate; condense; reduce; thicken
door koken dikker worden	boil down; concentrate; condense; thicken
door koken verdikken	boil down; concentrate; condense; reduce; thicken
geconcentreerder worden	concentrate; condense; thicken
inbinden	boil down; concentrate; condense; reduce; thicken	binding; bookbinding; control; restrain oneself
indikken	boil down; concentrate; condense; reduce; thicken
inkoken	boil down; concentrate; condense; reduce; thicken
stollen	concentrate; condense; thicken
verdikken	become thicker; boil down; concentrate; condense; reduce; thicken
-	inspissate

Verwante woorden van "thicken":

thickening, thickened, thick

Synoniemen voor "thicken":

inspissate; change; alter; modify
change state; turn
change integrity

Antoniemen van "thicken":

thin

Verwante definities voor "thicken":

become thick or thicker¹
- The sauce thickened¹
make thick or thicker¹
make viscous or dense¹
- thicken the sauce by adding flour¹

Wiktionary: thicken

Cross Translation:

From	To	Via
• thicken	→ groeien; aangroeien; toenemen; aandikken; verdikken; dik worden; zich verdikken	↔ grossir — rendre gros, plus ample, plus volumineux.

thicken vorm van thick:

thick bijvoeglijk naamwoord

thick (bulky)

– not thin; of a specific thickness or of relatively great extent from one surface to the opposite usually in the smallest of the three solid dimensions ¹
dik
- dik bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor thick:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
dik		dregs; lees; muck; sediment; sludge
-	midst
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
dik	bulky; thick	bulky; obese; sizeable; stout
-	buddy-buddy; chummy; compact; deep; dense; heavyset; slurred; stocky; thickset
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	thickly
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	thickened

Verwante woorden van "thick":

thickness, thicker, thickest, thickly, thicken

Synoniemen voor "thick":

deep; deep-chested; fat; four-ply; heavy; quilted; thickened; three-ply; two-ply; wide; broad
compact; dense; concentrated
clogged; clotted; coagulable; coagulate; coagulated; curdled; grumous; grumose; creamy; dense; impenetrable; gelatinous; gelatinlike; jellylike; ropy; ropey; stringy; thready; soupy; syrupy; viscous
slurred; unintelligible
deep; intense
heavyset; stocky; thickset
chummy; buddy-buddy; close
blockheaded; boneheaded; fatheaded; loggerheaded; thickheaded; thick-skulled; wooden-headed; stupid
abundant
midst; inside; interior
thickly

Antoniemen van "thick":

thin; thinly

Verwante definities voor "thick":

abounding; having a lot of¹
- the top was thick with dust¹
(used informally) associated on close terms¹
- the two were thick as thieves for months¹
having component parts closely crowded together¹
- thick crowds¹
- a thick forest¹
- thick hair¹
spoken as if with a thick tongue¹
- the thick speech of a drunkard¹
(of darkness) very intense¹
- thick night¹
- thick darkness¹
hard to pass through because of dense growth¹
- thick woods¹
having a short and solid form or stature¹
not thin; of a specific thickness or of relatively great extent from one surface to the opposite usually in the smallest of the three solid dimensions¹
- an inch thick¹
- a thick board¹
- a thick sandwich¹
- spread a thick layer of butter¹
- thick coating of dust¹
- thick warm blankets¹
relatively dense in consistency¹
- thick cream¹
- thick soup¹
- thick smoke¹
- thick fog¹
in quick succession¹
- misfortunes come fast and thick¹
with a thick consistency¹
- the blood was flowing thick¹
the location of something surrounded by other things¹

Wiktionary: thick

thick

adjective

relatively great in extent from one surface to another
- thick → dik; dikke
heavy in build
- thick → dik; dikke; gezet; gezette
densely crowded or packed
- thick → dicht; dichte; dichtopeengepakt; dichtopeengepakte
having a viscous consistency
- thick → dik; dikke
impenetrable to sight
- thick → dicht; dichte
difficult to understand, poorly articulated
- thick → zwaar; zware
informal: stupid
- thick → traag van begrip; sloom; slome
friendly, intimate
- thick → dik; dikke

adverb

in a thick manner
- thick → dik
thickly
- thick → dik

thick

adjective

een naar verhouding grote dwarsdoorsnede hebbend
- dik → thick
de genoemde dwarsdoorsnede hebbend
- dik → thick
ruim
- dik → thick
hecht
- dik → thick
nauw aaneengesloten
- dik → thick
weinig vloeibaar
- dik → thick

Cross Translation:

From	To	Via
• thick	→ dicht; dik; gebonden	↔ dense — épais, compact, dont les parties nous paraissent plus épaisses ou plus serrées.
• thick	→ dik; lijvig	↔ gros — Qui a beaucoup de circonférence ou de volume.
• thick	→ duister; onduidelijk; troebel; vaag	↔ touffu — Qui est en touffe, qui est épais, bien garnir.

Remove Ads

Engelse en Nederlandse zoekresultaten voor: thicken

Uitgebreide vertaling voor thicken (Engels) in het Nederlands

thicken:

to thicken werkwoord (thickens, thickened, thickening)

to thicken (concentrate; condense)

to thicken (boil down; concentrate; reduce; condense)

to thicken (become thicker)

to thicken (boil down; concentrate; condense)

Conjugations for thicken:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Vertaal Matrix voor thicken:

Verwante woorden van "thicken":

Synoniemen voor "thicken":

Antoniemen van "thicken":

Verwante definities voor "thicken":

Wiktionary: thicken

thicken vorm van thick:

thick bijvoeglijk naamwoord

thick (bulky)

Vertaal Matrix voor thick:

Verwante woorden van "thick":

Synoniemen voor "thick":

Antoniemen van "thick":

Verwante definities voor "thick":

Wiktionary: thick