Serene: vertaling Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Nederlands: Meer gegevens...

serene:
- rustig; sereen; bedaard; onbewogen; gelijkmoedig; kalm; kalmpjes; stil; vreedzaam; vredig
Wiktionary:
- serene → helder, onbezorgd, sereen

Nederlands naar Engels: Meer gegevens...

sereen:
- quiet; peaceful; serene; tranquil; restful; calm; placid; calmly; composed; quietly; still; uneventful; silent; unemotional; collected
Wiktionary:
- sereen → lofty, clear, quiet, silent, still, serene, untroubled, calm, fine, peaceful, placid, unruffled

Engels

Uitgebreide vertaling voor serene (Engels) in het Nederlands

serene:

serene bijvoeglijk naamwoord

serene (calm; quiet; peaceful; tranquil; restful; placid; calmly; composed; quietly; still; uneventful; silent; unemotional; collected)
rustig; sereen; bedaard; onbewogen; gelijkmoedig; kalm; kalmpjes
- rustig bijvoeglijk naamwoord
- sereen bijvoeglijk naamwoord
- bedaard bijvoeglijk naamwoord
- onbewogen bijvoeglijk naamwoord
- gelijkmoedig bijvoeglijk naamwoord
- kalm bijvoeglijk naamwoord
- kalmpjes bijwoord
serene (quiet; quietly; peaceful; tranquil; still; placid; calm; calmly; restful)
stil; rustig; vreedzaam; vredig; sereen; bedaard; kalm; kalmpjes
- stil bijvoeglijk naamwoord
- rustig bijvoeglijk naamwoord
- vreedzaam bijvoeglijk naamwoord
- vredig bijvoeglijk naamwoord
- sereen bijvoeglijk naamwoord
- bedaard bijvoeglijk naamwoord
- kalm bijvoeglijk naamwoord
- kalmpjes bijwoord

Vertaal Matrix voor serene:

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bedaard	calm; calmly; collected; composed; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; tranquil; unemotional; uneventful	calm; collected; composed; cool; equanimous; placid; still
gelijkmoedig	calm; calmly; collected; composed; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; tranquil; unemotional; uneventful	calm; collected; composed; cool; equanimous; placid
kalm	calm; calmly; collected; composed; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; tranquil; unemotional; uneventful	calm; collected; composed; cool; equanimous; placid; still
onbewogen	calm; calmly; collected; composed; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; tranquil; unemotional; uneventful	dry-eyed; impassive; unaffected; unimpaired; unmoved; unperturbed; untouched
rustig	calm; calmly; collected; composed; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; tranquil; unemotional; uneventful	calm; collected; composed; cool; equanimous; peaceful; placid; quiet; quietly; still; tranquil
sereen	calm; calmly; collected; composed; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; tranquil; unemotional; uneventful
stil	calm; calmly; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; still; tranquil	calm; in peace; in silence; not saying much; quietly; reserved; silent; silently; softly; soundless; still; surreptitiously; tacit; taciturn; tight-lipped; toneless; unobserved; unperceived; unseen
vredig	calm; calmly; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; still; tranquil
vreedzaam	calm; calmly; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; still; tranquil	nonviolent; peaceable
-	calm; tranquil; unagitated
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
kalmpjes	calm; calmly; collected; composed; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; tranquil; unemotional; uneventful	quietly
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
rustig		stationary; steady

Verwante woorden van "serene":

sereneness, serener, serenest, serenely

Synoniemen voor "serene":

calm; unagitated; tranquil; composed
clear

Verwante definities voor "serene":

completely clear and fine¹
- serene skies and a bright blue sea¹
not agitated; without losing self-possession¹
- he remained serene in the midst of turbulence¹
- a serene expression on her face¹

Wiktionary: serene

Cross Translation:

From	To	Via
• serene	→ helder; onbezorgd; sereen	↔ serein — Qui est clair, doux, pur et calme, en parlant du ciel, de l’air, du temps.

Verwante vertalingen van serene

Your Serene Highness

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor serene (Nederlands) in het Engels

sereen:

sereen bijvoeglijk naamwoord

sereen (kalm; rustig; bedaard; onbewogen; gelijkmoedig; kalmpjes)
quiet; peaceful; serene; tranquil; restful; calm; placid; calmly; composed; still; uneventful; silent; unemotional; collected
- quiet bijvoeglijk naamwoord
- peaceful bijvoeglijk naamwoord
- serene bijvoeglijk naamwoord
- tranquil bijvoeglijk naamwoord
- restful bijvoeglijk naamwoord
- calm bijvoeglijk naamwoord
- placid bijvoeglijk naamwoord
- calmly bijwoord
- composed bijvoeglijk naamwoord
- still bijvoeglijk naamwoord
- uneventful bijvoeglijk naamwoord
- silent bijvoeglijk naamwoord
- unemotional bijvoeglijk naamwoord
- collected bijvoeglijk naamwoord
quietly
– in a restful manner ¹
- quietly bijwoord
sereen (stil; rustig; vreedzaam; vredig; bedaard; kalm; kalmpjes)
quiet; peaceful; serene; tranquil; still; placid; calm; calmly; restful
- quiet bijvoeglijk naamwoord
- peaceful bijvoeglijk naamwoord
- serene bijvoeglijk naamwoord
- tranquil bijvoeglijk naamwoord
- still bijvoeglijk naamwoord
- placid bijvoeglijk naamwoord
- calm bijvoeglijk naamwoord
- calmly bijwoord
- restful bijvoeglijk naamwoord
quietly
– in a restful manner ¹
- quietly bijwoord

Vertaal Matrix voor sereen:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
calm		gemoedsrust; gerustheid; rust; sereniteit; windstilte
quiet		kalmte; rust; stilheid; stilte; vredigheid
still		distilleerketel
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
calm		kalmeren
quiet		begeerte stillen; bevredigen; voldoening geven
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
calm	bedaard; gelijkmoedig; kalm; kalmpjes; onbewogen; rustig; sereen; stil; vredig; vreedzaam	bedaard; berustend; bladstil; gedeisd; geduldig; gelaten; gelijkmoedig; gerust; kalm; kalm afwachtend; lijdelijk; rustig; stil; windstil
collected	bedaard; gelijkmoedig; kalm; kalmpjes; onbewogen; rustig; sereen	bedaard; bijeengebracht; gecollecteerd; gelijkmoedig; ingezameld; kalm; rustig; verzameld
composed	bedaard; gelijkmoedig; kalm; kalmpjes; onbewogen; rustig; sereen	bedaard; gelijkmoedig; kalm; rustig; samengesteld
peaceful	bedaard; gelijkmoedig; kalm; kalmpjes; onbewogen; rustig; sereen; stil; vredig; vreedzaam	gerust; rustig; vredesgezind
placid	bedaard; gelijkmoedig; kalm; kalmpjes; onbewogen; rustig; sereen; stil; vredig; vreedzaam	bedaard; gelijkmoedig; kalm; rustig
restful	bedaard; gelijkmoedig; kalm; kalmpjes; onbewogen; rustig; sereen; stil; vredig; vreedzaam
serene	bedaard; gelijkmoedig; kalm; kalmpjes; onbewogen; rustig; sereen; stil; vredig; vreedzaam
silent	bedaard; gelijkmoedig; kalm; kalmpjes; onbewogen; rustig; sereen	geluidloos; stil; stilzwijgend; zonder geluid; zwijgend
tranquil	bedaard; gelijkmoedig; kalm; kalmpjes; onbewogen; rustig; sereen; stil; vredig; vreedzaam	bladstil; gerust; rustig; rustige
unemotional	bedaard; gelijkmoedig; kalm; kalmpjes; onbewogen; rustig; sereen	flegmatisch; onderkoeld
uneventful	bedaard; gelijkmoedig; kalm; kalmpjes; onbewogen; rustig; sereen
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
calmly	bedaard; gelijkmoedig; kalm; kalmpjes; onbewogen; rustig; sereen; stil; vredig; vreedzaam
quietly	bedaard; gelijkmoedig; kalm; kalmpjes; onbewogen; rustig; sereen; stil; vredig; vreedzaam	geluidloos; geruisloos; kalmpjes; ongemerkt; ongezien; rustig; rustig aan; rustigjes; stil; stilletjes; stilletjes aan; zachtjes
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
quiet	bedaard; gelijkmoedig; kalm; kalmpjes; onbewogen; rustig; sereen; stil; vredig; vreedzaam	gerust; rustig; rustige
still	bedaard; gelijkmoedig; kalm; kalmpjes; onbewogen; rustig; sereen; stil; vredig; vreedzaam	alsnog; bedaard; doch; echter; gedeisd; kalm; maar; niettemin; nochtans; nog; nog wel; rustig; stil

Verwante woorden van "sereen":

serene

Wiktionary: sereen

Cross Translation:

From	To	Via
• sereen	→ lofty	↔ erhaben — darüberstehend, unangreifbar
• sereen	→ clear	↔ klar — ungetrübt
• sereen	→ quiet; silent; still	↔ ruhig — (Personen, unpersönliche Größen) übertragen: frei von Leidenschaft, Aufregung, Erregung
• sereen	→ serene; untroubled; calm; clear; fine; peaceful; placid; unruffled	↔ serein — Qui est clair, doux, pur et calme, en parlant du ciel, de l’air, du temps.

Remove Ads

Engelse en Nederlandse zoekresultaten voor: serene

Uitgebreide vertaling voor serene (Engels) in het Nederlands

serene:

serene bijvoeglijk naamwoord

serene (calm; quiet; peaceful; tranquil; restful; placid; calmly; composed; quietly; still; uneventful; silent; unemotional; collected)

serene (quiet; quietly; peaceful; tranquil; still; placid; calm; calmly; restful)

Vertaal Matrix voor serene:

Verwante woorden van "serene":

Synoniemen voor "serene":

Verwante definities voor "serene":

Wiktionary: serene

Verwante vertalingen van serene

Uitgebreide vertaling voor serene (Nederlands) in het Engels

sereen:

sereen bijvoeglijk naamwoord

sereen (kalm; rustig; bedaard; onbewogen; gelijkmoedig; kalmpjes)

sereen (stil; rustig; vreedzaam; vredig; bedaard; kalm; kalmpjes)

Vertaal Matrix voor sereen:

Verwante woorden van "sereen":

Wiktionary: sereen