Rascal: vertaling Engels

Overzicht

Engels naar Nederlands: Meer gegevens...

rascal:
- deugniet; boefje; bengel; schelm; kwajongen; vlegel; schavuit; ondeugd; guit; stinkerd; snaak; rakker; schurk; schobbejak; fielt; boef; jongen; smeerlap; schoelje; smiecht; smiek; schoft; paljas; olijkerd; rekel; mispunt; naarling; rotzak; schooiers; sloebers; stouterd; schoffie; vlerk; donderstraal; spitsboef
Wiktionary:
- rascal → bengel, rakker, rekel, vlegel, deugniet, belhamel, boef, kwajongen, ondeugd
- rascal → gemeen, ordinair, vulgair
- rascal → sodemieter, kapoen

Engels

Uitgebreide vertaling voor rascal (Engels) in het Nederlands

rascal:

rascal [the ~] zelfstandig naamwoord

the rascal (knave; naughty boy; scoundrel; baddie; rogue; naughty child; blackguard; good for nothing)
de deugniet; het boefje; de bengel; de schelm; de kwajongen; de vlegel; de schavuit; de ondeugd
- deugniet [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- boefje [het ~] zelfstandig naamwoord
- bengel [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- schelm [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- kwajongen [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- vlegel [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- schavuit [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- ondeugd [de ~] zelfstandig naamwoord
the rascal (rogue)

– a deceitful and unreliable scoundrel ¹
de guit; de deugniet; de stinkerd; de snaak; de rakker
- guit [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- deugniet [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- stinkerd [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- snaak [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- rakker [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
the rascal (scoundrel; villain; bastard; rogue; cad)
de schurk; de schobbejak; de fielt; de boef
- schurk [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- schobbejak [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- fielt [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- boef [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
the rascal (lad; guy; naughty boy; scamp; youth)
de jongen; de rakker
- jongen [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- rakker [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
the rascal (pariah; cur; scoundrel)
de fielt; de smeerlap; de schoelje; de smiecht; smiek; de schoft
- fielt [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- smeerlap [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- schoelje [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- smiecht [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- smiek [znw.] zelfstandig naamwoord
- schoft [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
the rascal (rogue; slyboots; queer chap; queer fellow; wag)
de paljas; de olijkerd; de guit
- paljas [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- olijkerd [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- guit [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
the rascal (naughty boy)
de rekel
- rekel [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
the rascal (scoundrel; sly dog; stinker; skunk; screw; cur)
de smeerlap; de schoft; het mispunt; de naarling; de smiecht; de fielt; de stinkerd; de rotzak
- smeerlap [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- schoft [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- mispunt [het ~] zelfstandig naamwoord
- naarling [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- smiecht [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- fielt [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- stinkerd [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- rotzak [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
the rascal (beggar; vagrants)
de schooiers; de sloebers
- schooiers [de ~] zelfstandig naamwoord, mv.
- sloebers [de ~] zelfstandig naamwoord, mv.
the rascal (naughty child; rogue; naughty boy; jackanapes)
de stouterd
- stouterd [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
the rascal (brat)
de vlegel; het schoffie; de vlerk
- vlegel [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- schoffie [het ~] zelfstandig naamwoord
- vlerk [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
the rascal (blighter)

– one who is playfully mischievous ¹
de donderstraal
- donderstraal [de ~] zelfstandig naamwoord
the rascal (scoundrel)
de spitsboef
- spitsboef [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor rascal:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bengel	baddie; blackguard; good for nothing; knave; naughty boy; naughty child; rascal; rogue; scoundrel
boef	bastard; cad; rascal; rogue; scoundrel; villain	scoundrel
boefje	baddie; blackguard; good for nothing; knave; naughty boy; naughty child; rascal; rogue; scoundrel
deugniet	baddie; blackguard; good for nothing; knave; naughty boy; naughty child; rascal; rogue; scoundrel
donderstraal	blighter; rascal
fielt	bastard; cad; cur; pariah; rascal; rogue; scoundrel; screw; skunk; sly dog; stinker; villain
guit	queer chap; queer fellow; rascal; rogue; slyboots; wag	clown; comedian; comic; funnyman; joker
jongen	guy; lad; naughty boy; rascal; scamp; youth
kwajongen	baddie; blackguard; good for nothing; knave; naughty boy; naughty child; rascal; rogue; scoundrel
mispunt	cur; rascal; scoundrel; screw; skunk; sly dog; stinker	bastard; louse; nasty piece of work; pain in the neck; rotter; scoundrel; villain; wretch; wretched fellow
naarling	cur; rascal; scoundrel; screw; skunk; sly dog; stinker
olijkerd	queer chap; queer fellow; rascal; rogue; slyboots; wag	clown; comedian; comic; funnyman; joker
ondeugd	baddie; blackguard; good for nothing; knave; naughty boy; naughty child; rascal; rogue; scoundrel	archness; fault; immorality; sin; vice
paljas	queer chap; queer fellow; rascal; rogue; slyboots; wag	clown; comedian; comic; funnyman; joker
rakker	guy; lad; naughty boy; rascal; rogue; scamp; youth
rekel	naughty boy; rascal
rotzak	cur; rascal; scoundrel; screw; skunk; sly dog; stinker
schavuit	baddie; blackguard; good for nothing; knave; naughty boy; naughty child; rascal; rogue; scoundrel	rogue
schelm	baddie; blackguard; good for nothing; knave; naughty boy; naughty child; rascal; rogue; scoundrel	rogue
schobbejak	bastard; cad; rascal; rogue; scoundrel; villain	asshole; bastard; dickhead; piece of shit; prick; scoundrel; shit; shithead
schoelje	cur; pariah; rascal; scoundrel	asshole; bastard; dickhead; piece of shit; prick; scoundrel; shit; shithead
schoffie	brat; rascal
schoft	cur; pariah; rascal; scoundrel; screw; skunk; sly dog; stinker	asshole; bastard; cad; cunt; dickhead; louse; nasty piece of work; pain in the neck; piece of shit; prick; rotter; scamp; scoundrel; shit; shithead; shoulder; villain; wretch; wretched fellow
schooiers	beggar; rascal; vagrants
schurk	bastard; cad; rascal; rogue; scoundrel; villain	bastard; louse; nasty piece of work; pain in the neck; rotter; scoundrel; villain; wretch; wretched fellow
sloebers	beggar; rascal; vagrants
smeerlap	cur; pariah; rascal; scoundrel; screw; skunk; sly dog; stinker	asshole; bastard; cad; cunt; dickhead; dirty fellow; louse; nasty piece of work; pain in the neck; pervert; piece of shit; prick; rotter; scamp; scoundrel; shit; shithead; skunk; slob; swine; villain; wretch; wretched fellow
smiecht	cur; pariah; rascal; scoundrel; screw; skunk; sly dog; stinker
smiek	cur; pariah; rascal; scoundrel
snaak	rascal; rogue	clown; comedian; comic; funnyman; joker; scoundrel
spitsboef	rascal; scoundrel
stinkerd	cur; rascal; rogue; scoundrel; screw; skunk; sly dog; stinker
stouterd	jackanapes; naughty boy; naughty child; rascal; rogue
vlegel	baddie; blackguard; brat; good for nothing; knave; naughty boy; naughty child; rascal; rogue; scoundrel	bastard; boor; bumpkin; churl; clodhopper; clumsy fellow; hulk; ill-mannered brute; lout; prole; slob; swine; yokel
vlerk	brat; rascal	wing
-	imp; knave; monkey; rapscallion; rogue; scalawag; scallywag; scamp; varlet
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
jongen		drop young; give birth; produce young
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	rotter

Verwante woorden van "rascal":

rascals, rascally

Synoniemen voor "rascal":

rogue; knave; rapscallion; scalawag; scallywag; varlet; villain; scoundrel
imp; scamp; monkey; child; kid; youngster; minor; shaver; nipper; small fry; tiddler; tike; tyke; fry; nestling

Verwante definities voor "rascal":

one who is playfully mischievous¹
a deceitful and unreliable scoundrel¹

Wiktionary: rascal

rascal

noun

someone who is naughty
- rascal → bengel; rakker; rekel; vlegel; deugniet

adjective

part of the common rabble
- rascal → gemeen; ordinair; vulgair

rascal

noun

een scheldwoord dat (vooral vroeger) gebruikt werd voor kinderen die kattenkwaad uithaalden
- belhamel → rascal
1.iemand die zich onbehoorlijk of misdadig gedraagt
- boef → rogue; rascal
een ondeugend kind
- deugniet → good-for-nothing; rascal; scamp
een jongen die dingen doet die men niet goedkeurt, maar die men toch aardig vindt
- kwajongen → rascal; naughty boy
ondeugend persoon
- ondeugd → rascal

Cross Translation:

From	To	Via
• rascal	→ sodemieter	↔ Halunke — (scherzend) kleiner frecher Junge
• rascal	→ kapoen	↔ fripouille — injur\|fr Personne malhonnête, escroc.

Verwante vertalingen van rascal

little rascal

Engelse en Nederlandse zoekresultaten voor: rascal

Uitgebreide vertaling voor rascal (Engels) in het Nederlands

rascal:

rascal [the ~] zelfstandig naamwoord

the rascal (knave; naughty boy; scoundrel; baddie; rogue; naughty child; blackguard; good for nothing)

the rascal (rogue)

the rascal (scoundrel; villain; bastard; rogue; cad)

the rascal (lad; guy; naughty boy; scamp; youth)

the rascal (pariah; cur; scoundrel)

the rascal (rogue; slyboots; queer chap; queer fellow; wag)

the rascal (naughty boy)

the rascal (scoundrel; sly dog; stinker; skunk; screw; cur)

the rascal (beggar; vagrants)

the rascal (naughty child; rogue; naughty boy; jackanapes)

the rascal (brat)

the rascal (blighter)

the rascal (scoundrel)

Vertaal Matrix voor rascal:

Verwante woorden van "rascal":

Synoniemen voor "rascal":

Verwante definities voor "rascal":

Wiktionary: rascal

Verwante vertalingen van rascal