Wretched in het Nederlands vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Nederlands: Meer gegevens...

wretched:
- ellendig; beroerd; naar; akelig; ongelukkig; onzalig; belazerd; bedonderd; diep ongelukkig; meelijwekkend; miserabel; deplorabel; klungelig; stumperig; ellendige; klagend; lamenterend; jeremiërend; jammerend; klaaglijk; weeklagend; klagelijk; lamlendig; lamzalig; klagerig
Wiktionary:
- wretched → ellendig, katijf, schunnig, stumperig
- wretched → belabberd, ellendig, miserabel, schamel, schunnig, stumperig, straatarm, beklagenswaardig, erbarmelijk, zielig, mager, miezerig, lelijk, shit-, kut-, rot-, kloten-, pokken-

Engels

Uitgebreide vertaling voor wretched (Engels) in het Nederlands

wretched:

wretched bijvoeglijk naamwoord

wretched (miserable; naseaus; rotten)
ellendig; beroerd; naar; akelig
- ellendig bijvoeglijk naamwoord
- beroerd bijvoeglijk naamwoord
- naar bijvoeglijk naamwoord
- akelig bijvoeglijk naamwoord
wretched (disastrous; fatal)
ongelukkig; onzalig
- ongelukkig bijvoeglijk naamwoord
- onzalig bijvoeglijk naamwoord
wretched (distressed)
belazerd; bedonderd; ellendig; diep ongelukkig
- belazerd bijvoeglijk naamwoord
- bedonderd bijvoeglijk naamwoord
- ellendig bijvoeglijk naamwoord
- diep ongelukkig bijvoeglijk naamwoord
wretched (pitiful; miserable; pathetic; distressful)
meelijwekkend; ellendig; miserabel; deplorabel
- meelijwekkend bijvoeglijk naamwoord
- ellendig bijvoeglijk naamwoord
- miserabel bijvoeglijk naamwoord
- deplorabel bijvoeglijk naamwoord
wretched (clumsy; inept; shaky; poor; bungling)
klungelig; stumperig
- klungelig bijvoeglijk naamwoord
- stumperig bijvoeglijk naamwoord
wretched
ellendige
- ellendige bijvoeglijk naamwoord
wretched (moaning; whining; woeful; complaining; lamenting)
klagend; lamenterend; jeremiërend; jammerend; klaaglijk; weeklagend; klagelijk
- klagend bijvoeglijk naamwoord
- lamenterend bijvoeglijk naamwoord
- jeremiërend bijvoeglijk naamwoord
- jammerend bijvoeglijk naamwoord
- klaaglijk bijvoeglijk naamwoord
- weeklagend bijvoeglijk naamwoord
- klagelijk bijvoeglijk naamwoord
wretched (miserable)
lamlendig; lamzalig
- lamlendig bijvoeglijk naamwoord
- lamzalig bijvoeglijk naamwoord
wretched (lamenting; complaining; woeful; wailing; plaintive)
jeremiërend; klagerig; klaaglijk; jammerend
- jeremiërend bijvoeglijk naamwoord
- klagerig bijvoeglijk naamwoord
- klaaglijk bijvoeglijk naamwoord
- jammerend bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor wretched:

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
akelig	miserable; naseaus; rotten; wretched	creepy; eerie; lugubrious; scary; sinister
bedonderd	distressed; wretched
belazerd	distressed; wretched
beroerd	miserable; naseaus; rotten; wretched	awful; miserable; nauseous; rotten; sick as a dog; wasted
deplorabel	distressful; miserable; pathetic; pitiful; wretched
ellendig	distressed; distressful; miserable; naseaus; pathetic; pitiful; rotten; wretched	abominable; awful; boring; disastrous; dreadful; dull; fatal; meager; meagre; miserable; paltry; poor; rotten; terrible; unfortunate
klaaglijk	complaining; lamenting; moaning; plaintive; wailing; whining; woeful; wretched
klagelijk	complaining; lamenting; moaning; whining; woeful; wretched
klagerig	complaining; lamenting; plaintive; wailing; woeful; wretched
klungelig	bungling; clumsy; inept; poor; shaky; wretched
lamlendig	miserable; wretched	awful; down in the dumps; drained; languid; lifeless; limp; listless; miserable; no energy; rotten; spiritless; washed out; washed-out
lamzalig	miserable; wretched
meelijwekkend	distressful; miserable; pathetic; pitiful; wretched
miserabel	distressful; miserable; pathetic; pitiful; wretched
naar	miserable; naseaus; rotten; wretched	annoying; at; awkward; bothersome; disagreeable; dismal; for; inconvenient; just like; like; nasty; nauseous; sick; sickly; to; towards; unpleasant; unwelcome
ongelukkig	disastrous; fatal; wretched	disastrous; fatal; terrible; unfortunate
onzalig	disastrous; fatal; wretched
stumperig	bungling; clumsy; inept; poor; shaky; wretched	abstemious; awkward; clumsy; doltish; fumbling; gawky; not very good; owlish; poor; stiff; uneasy; unhandy; wooden
-	deplorable; despicable; execrable; hapless; miserable; misfortunate; pathetic; piteous; pitiable; pitiful; poor; slimy; suffering; ugly; unworthy; vile; woeful; worthless
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
klungelig		clumsy; loutish
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	miserable; poor
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
diep ongelukkig	distressed; wretched
ellendige	wretched
jammerend	complaining; lamenting; moaning; plaintive; wailing; whining; woeful; wretched
jeremiërend	complaining; lamenting; moaning; plaintive; wailing; whining; woeful; wretched
klagend	complaining; lamenting; moaning; whining; woeful; wretched
lamenterend	complaining; lamenting; moaning; whining; woeful; wretched
weeklagend	complaining; lamenting; moaning; whining; woeful; wretched

Verwante woorden van "wretched":

wretchedness, wretchedest, wretchedly

Synoniemen voor "wretched":

deplorable; execrable; miserable; woeful; inferior
uncomfortable
suffering; unhappy
despicable; ugly; vile; slimy; unworthy; worthless; evil
hapless; misfortunate; pathetic; piteous; pitiable; pitiful; poor; unfortunate

Verwante definities voor "wretched":

characterized by physical misery¹
- spent a wretched night on the floor¹
deserving or inciting pity¹
- a wretched life¹
morally reprehensible¹
very unhappy; full of misery¹
- wretched prisoners huddled in stinking cages¹
of very poor quality or condition¹

Wiktionary: wretched

wretched

adjective

very miserable
- wretched → ellendig

wretched

adjective

erg onaangenaam
- ellendig → dismal; meager; miserable; wretched
ellendig, ongelukkig
- katijf → miserable; wretched
laag, vuil, schuin
- schunnig → abject; dismal; low; meager; miserable; nasty; obscene; vile; wretched
pejoratief|nld zielig onhandig, sukkelig
- stumperig → awkward; dismal; meager; miserable; wretched

Cross Translation:

From	To	Via
• wretched	→ belabberd; ellendig; miserabel; schamel; schunnig; stumperig; straatarm; beklagenswaardig; erbarmelijk; zielig	↔ misérable — Qui réduire à la misère ; qui inspirer la pitié.
• wretched	→ mager	↔ pauvre — Qui dénote la pauvreté.
• wretched	→ schamel; miezerig; lelijk; shit-; kut-; rot-; kloten-; pokken-	↔ piètre — Qui est mesquin, chétif et de nulle valeur dans son genre.

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van wretched

Remove Ads

Vertaal wretched van Engels naar Nederlands

Uitgebreide vertaling voor wretched (Engels) in het Nederlands

wretched:

wretched bijvoeglijk naamwoord

wretched (miserable; naseaus; rotten)

wretched (disastrous; fatal)

wretched (distressed)

wretched (pitiful; miserable; pathetic; distressful)

wretched (clumsy; inept; shaky; poor; bungling)

wretched

wretched (moaning; whining; woeful; complaining; lamenting)

wretched (miserable)

wretched (lamenting; complaining; woeful; wailing; plaintive)

Vertaal Matrix voor wretched:

Verwante woorden van "wretched":

Synoniemen voor "wretched":

Verwante definities voor "wretched":

Wiktionary: wretched

Verwante vertalingen van wretched