Home ->Woordenboeken ->Engels/Nederlands ->Vertaal worrying

Vertaal worrying van Engels naar Nederlands

Overzicht
Engels naar Nederlands:   Meer gegevens...
  1. worrying:
  2. worry:
  3. Wiktionary:

Engels

Uitgebreide vertaling voor worrying (Engels) in het Nederlands

worrying:

worrying bijvoeglijk naamwoord

  1. worrying (grave; serious; critical)
    ernstig; van bedenkelijke aard; erg; kwalijk
  2. worrying (worrisome; brooding; fretting)
    piekerig; tobberig; zwaartillend

worrying [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the worrying (drudgery; troubling; toiling)
    het tobben
    • tobben [het ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor worrying:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
tobben drudgery; toiling; troubling; worrying
- badgering; bedevilment; torment
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
tobben bother; brood; fret; mope; worry
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
erg critical; grave; serious; worrying abominable; fierce; highly; intense; meager; meagre; miserable; paltry; poor; rather; severe; strong; terrible; very; violent
ernstig critical; grave; serious; worrying awkward; critical; earnest; grave; hard; painful; perilous; precarious; review; serious; severe; sincere; worrisome
kwalijk critical; grave; serious; worrying malicious; nasty; wicked
piekerig brooding; fretting; worrisome; worrying spidery; spiky; weedy
tobberig brooding; fretting; worrisome; worrying
zwaartillend brooding; fretting; worrisome; worrying
- distressful; distressing; disturbing; perturbing; troubling; worrisome
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
van bedenkelijke aard critical; grave; serious; worrying

Verwante woorden van "worrying":

  • worryings, worryingly, worry

Synoniemen voor "worrying":


Verwante definities voor "worrying":

  1. causing distress or worry or anxiety1
    • a worrying situation1
    • a worrying time1
  2. the act of moving something by repeated tugs or pushes1
    • vigorous worrying finally loosened the saw1
  3. the act of harassing someone1

Wiktionary: worrying

Cross Translation:
FromToVia
• worrying → zorgelijk ↔ inquiétant — Qui causer de l’inquiétude.

worrying vorm van worry:

worry [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the worry (concern; anxiety; uneasiness; alarm)
    de bezorgdheid; de zorg; de verontrusting; de bekommernis; de ongerustheid; de kommer
  2. the worry (nursing; care; provision; )
    de verzorging; de zorg; de verpleging
    • verzorging [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
    • zorg [de ~] zelfstandig naamwoord
    • verpleging [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
  3. the worry
    de kopzorg
    • kopzorg [de ~] zelfstandig naamwoord
  4. the worry
    het getob
    • getob [het ~] zelfstandig naamwoord

to worry werkwoord (worries, worried, worrying)

  1. to worry (bother; fret; brood; mope)
    tobben
    • tobben werkwoord (tob, tobt, tobde, tobden, getobd)
  2. to worry (apprehend; fear; dread; be uneasy)
    bezorgd wezen; in zorg zijn
    • bezorgd wezen werkwoord
    • in zorg zijn werkwoord (ben in zorg, bent in zorg, is in zorg, was in zorg, waren in zorg, in zorg geweest)
  3. to worry (fret; brood)
    aftobben
    • aftobben werkwoord (tob af, tobt af, tobde af, tobden af, afgetobd)

Conjugations for worry:

present
  1. worry
  2. worry
  3. worries
  4. worry
  5. worry
  6. worry
simple past
  1. worried
  2. worried
  3. worried
  4. worried
  5. worried
  6. worried
present perfect
  1. have worried
  2. have worried
  3. has worried
  4. have worried
  5. have worried
  6. have worried
past continuous
  1. was worrying
  2. were worrying
  3. was worrying
  4. were worrying
  5. were worrying
  6. were worrying
future
  1. shall worry
  2. will worry
  3. will worry
  4. shall worry
  5. will worry
  6. will worry
continuous present
  1. am worrying
  2. are worrying
  3. is worrying
  4. are worrying
  5. are worrying
  6. are worrying
subjunctive
  1. be worried
  2. be worried
  3. be worried
  4. be worried
  5. be worried
  6. be worried
diverse
  1. worry!
  2. let's worry!
  5. worried
  6. worrying
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor worry:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bekommernis alarm; anxiety; concern; uneasiness; worry
bezorgdheid alarm; anxiety; concern; uneasiness; worry
getob worry
kommer alarm; anxiety; concern; uneasiness; worry misery; misfortune; sorrow; squalor; trouble
kopzorg worry
ongerustheid alarm; anxiety; concern; uneasiness; worry
tobben drudgery; toiling; troubling; worrying
verontrusting alarm; anxiety; concern; uneasiness; worry
verpleging care; concern; maintenance; nursing; provision; service; worry nursing
verzorging care; concern; maintenance; nursing; provision; service; worry care; maintenance; nursing; provision; service; upkeep
zorg alarm; anxiety; care; concern; maintenance; nursing; provision; service; uneasiness; worry administration; care; control; guardianship; management; nursing; provision; service; supervision; surveillance
- concern; headache; trouble; vexation
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
aftobben brood; fret; worry
bezorgd wezen apprehend; be uneasy; dread; fear; worry
in zorg zijn apprehend; be uneasy; dread; fear; worry
tobben bother; brood; fret; mope; worry
- care; concern; interest; occupy; vex
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
- frighten; mind; trouble

Verwante woorden van "worry":


Synoniemen voor "worry":


Antoniemen van "worry":


Verwante definities voor "worry":

  1. something or someone that causes anxiety; a source of unhappiness1
    • it's a major worry1
  2. a strong feeling of anxiety1
    • his worry over the prospect of being fired1
    • it is not work but worry that kills1
  3. touch or rub constantly1
    • The old man worried his beads1
  4. lacerate by biting1
    • the dog worried his bone1
  5. disturb the peace of mind of; afflict with mental agitation or distress1
    • I cannot sleep--my daughter's health is worrying me1
  6. be concerned with1
    • I worry about my grades1
  7. be worried, concerned, anxious, troubled, or uneasy1
    • I worry about my job1
  8. be on the mind of1
    • I worry about the second Germanic consonant shift1

Wiktionary: worry

worry
verb
  1. be troubled
worry
noun
  1. bekommering wegens iets dat al of niet zal of kan gebeuren
verb
  1. pijnigen
  2. zich ergens zorgen over maken
Cross Translation:
FromToVia
• worry → verdriet ↔ Kummer — Sorgegefühl beziehungsweise Niedergeschlagenheit
• worry → zorgen ↔ sorgen — (reflexiv) um etwas/jemanden, wegen etwas/jemandem: sich ernsthaft Gedanken machen zu etwas/jemandem
• worry → bedroeven; ergeren ↔ chagriner — Causer du chagrin, rendre triste.
• worry → benauwen; verontrusten ↔ préoccuper — occuper fortement l’esprit, l’absorber tout entier.

Verwante vertalingen van worrying







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0648 seconde
Page rendered in 1.0 seconds