Home ->Woordenboeken ->Engels/Nederlands ->Vertaal worldliness

Vertaal worldliness van Engels naar Nederlands

Overzicht

Engels naar Nederlands: Meer gegevens...

worldly:
- seculair; profaan; werelds; wereldlijk; aards; mondain
Wiktionary:
- worldliness → gekunsteldheid
- worldly → materieel, wereldlijk, seculier, wereldwijs
- worldly → mondain, werelds, hooggeplaatst, van standing

Engels

Uitgebreide vertaling voor worldliness (Engels) in het Nederlands

worldliness:

Vertaal Matrix voor worldliness:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	mundaneness; mundanity; sophistication
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	profanity; secularity

Verwante woorden van "worldliness":

unworldliness, worldly

Synoniemen voor "worldliness":

sophistication; mundaneness; mundanity; quality
outwardness; externality

Antoniemen van "worldliness":

naivete; otherworldliness

Verwante definities voor "worldliness":

concern with worldly affairs to the neglect of spiritual needs¹
- he disliked the worldliness of many bishops around him¹
the quality or character of being intellectually sophisticated and worldly through cultivation or experience or disillusionment¹

Wiktionary: worldliness

Cross Translation:

From	To	Via
• worldliness	→ gekunsteldheid	↔ sophistication — propre\|fr action de sophistiquer, de frelater des produits.

worldly:

worldly bijvoeglijk naamwoord

worldly (mundane; worldly-wise; sophisticated; mondaine)
seculair; profaan; werelds; wereldlijk; aards
- seculair bijvoeglijk naamwoord
- profaan bijvoeglijk naamwoord
- werelds bijvoeglijk naamwoord
- wereldlijk bijvoeglijk naamwoord
- aards bijvoeglijk naamwoord
worldly (fashionable; mondain; sophisticated)
mondain; werelds
- mondain bijvoeglijk naamwoord
- werelds bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor worldly:

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aards	mondaine; mundane; sophisticated; worldly; worldly-wise	provisional; temporary
mondain	fashionable; mondain; sophisticated; worldly
profaan	mondaine; mundane; sophisticated; worldly; worldly-wise	blasphemous; profane; secular
seculair	mondaine; mundane; sophisticated; worldly; worldly-wise
wereldlijk	mondaine; mundane; sophisticated; worldly; worldly-wise	profane; secular
werelds	fashionable; mondain; mondaine; mundane; sophisticated; worldly; worldly-wise
-	blase; secular; temporal

Verwante woorden van "worldly":

unworldly, worldliness, worldlier, worldliest

Synoniemen voor "worldly":

economic; material; materialistic; mercenary; worldly-minded; mundane; terrestrial; temporal; earthly; sophisticated
blase; sophisticated
temporal; profane

Antoniemen van "worldly":

unworldly

Verwante definities voor "worldly":

very sophisticated especially because of surfeit; versed in the ways of the world¹
- the benefits of his worldly wisdom¹
characteristic of or devoted to the temporal world as opposed to the spiritual world¹
- worldly goods and advancement¹

Wiktionary: worldly

worldly

adjective

concerned with the human, earthly or physical rather than spiritual
- worldly → materieel
concerned with the secular rather than sacred
- worldly → wereldlijk; seculier
versed in the ways of the world
- worldly → wereldwijs

Cross Translation:

From	To	Via
• worldly	→ mondain; werelds; hooggeplaatst; van standing	↔ huppé — Qui a une huppe sur la tête, en parlant des oiseaux.
• worldly	→ mondain; werelds	↔ mondain — Qui appartient au monde, au siècle, par opposition aux choses religieuses.

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University