Voluntaries in het Nederlands vertaald uit het Engels

Overzicht

Engels naar Nederlands: Meer gegevens...

voluntary:
- vrijwilligheid; belangeloosheid
- natuurlijk!; vanzelf!
Wiktionary:
- voluntary → vrijwillig, gewillig, voluntair, voluntarius
- voluntary → vrijwillig

Engels

Uitgebreide vertaling voor voluntaries (Engels) in het Nederlands

the voluntary
de vrijwilligheid; de belangeloosheid
- vrijwilligheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- belangeloosheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

voluntary (ofcourse; naturally; voluntarily)
natuurlijk!; vanzelf!
- natuurlijk! bijvoeglijk naamwoord
- vanzelf! bijvoeglijk naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
belangeloosheid	voluntary	altruism; unselfishness
vrijwilligheid	voluntary
-	military volunteer; volunteer
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
natuurlijk!		absolutely; certainly; of course; yes
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
natuurlijk!	naturally; ofcourse; voluntarily; voluntary
vanzelf!	naturally; ofcourse; voluntarily; voluntary

by choice; intentional; willful; wilful; freewill; self-imposed; uncoerced; unforced; willing; unpaid; volunteer; conscious
volunteer; military volunteer; serviceman; military man; man; military personnel
solo

of your own free will or design; done by choice; not forced or compelled¹
- man is a voluntary agent¹
- participation was voluntary¹
- voluntary manslaughter¹
- voluntary generosity in times of disaster¹
- voluntary social workers¹
- a voluntary confession¹
controlled by individual volition¹
- voluntary motions¹
- voluntary muscles¹
composition (often improvised) for a solo instrument (especially solo organ) and not a regular part of a religious service or musical performance¹
(military) a person who freely enlists for service¹

voluntary

adjective

voluntary

adjective

Cross Translation:

From	To	Via
• voluntary	→ vrijwillig	↔ ehrenamtlich — etwas unentgeltlich als Ehrenamt ausübend
• voluntary	→ vrijwillig	↔ volontaire — Qui se fait sans contrainte, de pure volonté.