Villain in het Nederlands vertaald uit het Engels

Overzicht

Engels naar Nederlands: Meer gegevens...

villain:
- snoodaard; bandiet; boosdoener; slechtaard; booswicht; onverlaat; schurk; schobbejak; fielt; boef; smeerlap; kreng; klier; stuk ongeluk; schoft; ellendeling; mispunt; verrader; verlinker; verklapper
Wiktionary:
- villain → schurk, slechterik, horige, lijfeigene
- villain → superschurk, sodemieter, schooner, loeder, ploert, rotzak, schoft, zwijnjak, schoelje

Engels

Uitgebreide vertaling voor villain (Engels) in het Nederlands

villain:

villain [the ~] zelfstandig naamwoord

the villain (rogue)
de snoodaard; de bandiet; de boosdoener; de slechtaard; de booswicht; de onverlaat
- snoodaard [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- bandiet [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- boosdoener [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- slechtaard [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- booswicht [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- onverlaat [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
the villain (scoundrel; bastard; rogue; rascal; cad)
de schurk; de schobbejak; de fielt; de boef
- schurk [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- schobbejak [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- fielt [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- boef [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
the villain (scoundrel; wretch; bastard; pain in the neck; rotter; nasty piece of work; wretched fellow; louse)
de schurk; de smeerlap; het kreng; de klier; stuk ongeluk; de schoft; de ellendeling; het mispunt
- schurk [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- smeerlap [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- kreng [het ~] zelfstandig naamwoord
- klier [de ~] zelfstandig naamwoord
- stuk ongeluk [znw.] zelfstandig naamwoord
- schoft [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- ellendeling [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- mispunt [het ~] zelfstandig naamwoord
the villain (betrayer; traitor; squealer; squeaker; traitress)
de verrader; verlinker; verklapper
- verrader [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- verlinker [znw.] zelfstandig naamwoord
- verklapper [znw.] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor villain:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bandiet	rogue; villain
boef	bastard; cad; rascal; rogue; scoundrel; villain	scoundrel
boosdoener	rogue; villain
booswicht	rogue; villain
ellendeling	bastard; louse; nasty piece of work; pain in the neck; rotter; scoundrel; villain; wretch; wretched fellow
fielt	bastard; cad; rascal; rogue; scoundrel; villain	cur; pariah; rascal; scoundrel; screw; skunk; sly dog; stinker
klier	bastard; louse; nasty piece of work; pain in the neck; rotter; scoundrel; villain; wretch; wretched fellow	gland
kreng	bastard; louse; nasty piece of work; pain in the neck; rotter; scoundrel; villain; wretch; wretched fellow	bitch; serpent; snake; treacherous girl; viper
mispunt	bastard; louse; nasty piece of work; pain in the neck; rotter; scoundrel; villain; wretch; wretched fellow	cur; rascal; scoundrel; screw; skunk; sly dog; stinker
onverlaat	rogue; villain
schobbejak	bastard; cad; rascal; rogue; scoundrel; villain	asshole; bastard; dickhead; piece of shit; prick; scoundrel; shit; shithead
schoft	bastard; louse; nasty piece of work; pain in the neck; rotter; scoundrel; villain; wretch; wretched fellow	asshole; bastard; cad; cunt; cur; dickhead; pariah; piece of shit; prick; rascal; scamp; scoundrel; screw; shit; shithead; shoulder; skunk; sly dog; stinker
schurk	bastard; cad; louse; nasty piece of work; pain in the neck; rascal; rogue; rotter; scoundrel; villain; wretch; wretched fellow
slechtaard	rogue; villain
smeerlap	bastard; louse; nasty piece of work; pain in the neck; rotter; scoundrel; villain; wretch; wretched fellow	asshole; bastard; cad; cunt; cur; dickhead; dirty fellow; pariah; pervert; piece of shit; prick; rascal; scamp; scoundrel; screw; shit; shithead; skunk; slob; sly dog; stinker; swine
snoodaard	rogue; villain
stuk ongeluk	bastard; louse; nasty piece of work; pain in the neck; rotter; scoundrel; villain; wretch; wretched fellow
verklapper	betrayer; squeaker; squealer; traitor; traitress; villain
verlinker	betrayer; squeaker; squealer; traitor; traitress; villain
verrader	betrayer; squeaker; squealer; traitor; traitress; villain
-	baddie; scoundrel

Verwante woorden van "villain":

villains

Synoniemen voor "villain":

scoundrel; unwelcome person; persona non grata
baddie; character; role; theatrical role; part; persona

Verwante definities voor "villain":

a wicked or evil person; someone who does evil deliberately¹
the principal bad character in a film or work of fiction¹

Wiktionary: villain

villain

noun

scoundrel
- villain → schurk; slechterik
bad person in a stage or screen play
- villain → slechterik

villain

noun

geschiedenis|nld leenstelsel|nld halfvrije dienstman van een middeleeuws heer
- horige → serf; villain
geschiedenis|nld leenstelsel|nld iemand die met het lijf een meester toebehoort: een onvrije, slaaf of horige
- lijfeigene → serf; villain
een persoon die kwaad bedrijft
- schurk → villain; rogue

Cross Translation:

From	To	Via
• villain	→ superschurk	↔ Bösewicht — jemand, der Böses, Verbrecherisches tut
• villain	→ sodemieter	↔ Schurke — jmd., der moralisch verwerflich handelt
• villain	→ schooner; loeder; ploert; rotzak; schoft; zwijnjak	↔ canaille — péjoratif\|fr (term, Collectif) vil populace.
• villain	→ schoelje; loeder; ploert; rotzak; schoft; zwijnjak	↔ gredin — Personne malfaisante, dénuée de toute valeur morale, ne méritant aucune considération.

Vertaal villain van Engels naar Nederlands

Uitgebreide vertaling voor villain (Engels) in het Nederlands

villain:

villain [the ~] zelfstandig naamwoord

the villain (rogue)

the villain (scoundrel; bastard; rogue; rascal; cad)

the villain (scoundrel; wretch; bastard; pain in the neck; rotter; nasty piece of work; wretched fellow; louse)

the villain (betrayer; traitor; squealer; squeaker; traitress)

Vertaal Matrix voor villain:

Verwante woorden van "villain":

Synoniemen voor "villain":

Verwante definities voor "villain":

Wiktionary: villain