Vex in het Nederlands vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Nederlands: Meer gegevens...

vex:
- irriteren; op de zenuwen werken; ergeren; vervelen; in de maling nemen; voor de gek houden; foppen; te pakken nemen
Wiktionary:
- vex → ergeren, kwellen, grieven
- vex → bedroeven, ergeren, kwetsen

Engels

Uitgebreide vertaling voor vex (Engels) in het Nederlands

vex:

to vex werkwoord (vexes, vexed, vexing)

to vex (irritate; annoy; cause irritation; chafe; give offence; anger)
irriteren; op de zenuwen werken; vervelen
- irriteren werkwoord (irriteer, irriteert, irriteerde, irriteerden, geïrriteerd)
- op de zenuwen werken werkwoord
- vervelen werkwoord (verveel, verveelt, verveelde, verveelden, verveeld)
ergeren
– iets doen wat hij vervelend vindt ¹
- ergeren werkwoord (erger, ergert, ergerde, ergerden, geërgerd)
  - ik erger hem met die muziek¹
to vex (fool; tease; badger; swindle; trick; hoax; hoodwink)
in de maling nemen; voor de gek houden; foppen; te pakken nemen
- in de maling nemen werkwoord (neem in de maling, neemt in de maling, nam in de maling, namen in de maling, in de maling genomen)
- voor de gek houden werkwoord
- foppen werkwoord (fop, fopt, fopte, fopten, gefopt)
- te pakken nemen werkwoord

Conjugations for vex:

present

vex
vex
vexes
vex
vex
vex

simple past

vexed
vexed
vexed
vexed
vexed
vexed

present perfect

have vexed
have vexed
has vexed
have vexed
have vexed
have vexed

past continuous

was vexing
were vexing
was vexing
were vexing
were vexing
were vexing

future

shall vex
will vex
will vex
shall vex
will vex
will vex

continuous present

am vexing
are vexing
is vexing
are vexing
are vexing
are vexing

subjunctive

be vexed
be vexed
be vexed
be vexed
be vexed
be vexed

diverse

vex!
let's vex!
vexed
vexing

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor vex:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ergeren	anger; annoy; cause irritation; chafe; give offence; irritate; vex
foppen	badger; fool; hoax; hoodwink; swindle; tease; trick; vex	fool; pull someone's leg; take the micky out of
in de maling nemen	badger; fool; hoax; hoodwink; swindle; tease; trick; vex	fool; make fun
irriteren	anger; annoy; cause irritation; chafe; give offence; irritate; vex
op de zenuwen werken	anger; annoy; cause irritation; chafe; give offence; irritate; vex
te pakken nemen	badger; fool; hoax; hoodwink; swindle; tease; trick; vex
vervelen	anger; annoy; cause irritation; chafe; give offence; irritate; vex	be boring; bore
voor de gek houden	badger; fool; hoax; hoodwink; swindle; tease; trick; vex
-	agitate; baffle; beat; bewilder; commove; disturb; get; mystify; perplex; pose; puzzle; raise up; shake up; stick; stir up; worry
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	annoy; fill with indignation; grieve

Verwante woorden van "vex":

vexing, vexed

Synoniemen voor "vex":

annoy; rag; get to; bother; get at; irritate; rile; nark; nettle; gravel; chafe; devil; displease
worry; perturb; unhinge; disquiet; trouble; cark; distract; disorder
agitate; disturb; commove; shake up; stir up; raise up; move; displace
debate; deliberate
perplex; stick; get; puzzle; mystify; baffle; beat; pose; bewilder; flummox; stupefy; nonplus; amaze; dumbfound; confuse; throw; fox; befuddle; fuddle; bedevil; confound; discombobulate; puzzle over; puzzle out

Antoniemen van "vex":

reassure

Verwante definities voor "vex":

be a mystery or bewildering to²
- a vexing problem²
subject to prolonged examination, discussion, or deliberation²
- vex the subject of the death penalty²
change the arrangement or position of²
disturb the peace of mind of; afflict with mental agitation or distress²

Wiktionary: vex

vex

verb

to annoy
- vex → ergeren
to distress; to cause mental suffering
- vex → kwellen

vex

verb

pijnigen
- grieven → abuse; afflict; annoy; cause pain; cause pain to; distress; give pain to; grieve; vex; worry

Cross Translation:

From	To	Via
• vex	→ bedroeven; ergeren	↔ chagriner — Causer du chagrin, rendre triste.
• vex	→ kwetsen	↔ vexer — Froisser

Remove Ads

Vertaal vex van Engels naar Nederlands

Uitgebreide vertaling voor vex (Engels) in het Nederlands

vex:

to vex werkwoord (vexes, vexed, vexing)

to vex (irritate; annoy; cause irritation; chafe; give offence; anger)

to vex (fool; tease; badger; swindle; trick; hoax; hoodwink)

Conjugations for vex:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Vertaal Matrix voor vex:

Verwante woorden van "vex":

Synoniemen voor "vex":

Antoniemen van "vex":

Verwante definities voor "vex":

Wiktionary: vex