Home ->Woordenboeken ->Engels/Nederlands ->Vertaal vacillation

Vertaal vacillation van Engels naar Nederlands

Overzicht

Engels naar Nederlands: Meer gegevens...

vacillation:
- twijfel; tweestrijd; besluiteloosheid; weifeling
vacillate:
- aarzelen; twijfelen; weifelen
Wiktionary:
- vacillate → wankelen, weifelen
- vacillate → waggelen, wankelen, wiebelen, zwichten, aarzelen, dubben, schoorvoeten, schromen, weifelen, flakkeren, flikkeren, schitteren, wapperen

Engels

Uitgebreide vertaling voor vacillation (Engels) in het Nederlands

vacillation:

vacillation [the ~] zelfstandig naamwoord

the vacillation (indecisiveness; doubt; hesitation; shilly-shallying; indecision; single combat)
de twijfel; de tweestrijd; de besluiteloosheid; de weifeling
- twijfel [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- tweestrijd [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- besluiteloosheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- weifeling [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor vacillation:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
besluiteloosheid	doubt; hesitation; indecision; indecisiveness; shilly-shallying; single combat; vacillation
tweestrijd	doubt; hesitation; indecision; indecisiveness; shilly-shallying; single combat; vacillation	conflict; discord; dissension; disunity; division
twijfel	doubt; hesitation; indecision; indecisiveness; shilly-shallying; single combat; vacillation	hesitation; indecision; irresolution
weifeling	doubt; hesitation; indecision; indecisiveness; shilly-shallying; single combat; vacillation	doubt; hesitancy; hesitation; shilly-shallying
-	hesitation; swing; swinging; wavering
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	wavering

Verwante woorden van "vacillation":

vacillate

Synoniemen voor "vacillation":

hesitation; wavering; indecision; indecisiveness; irresolution
swing; swinging; motion; movement; move

Verwante definities voor "vacillation":

changing location by moving back and forth¹
indecision in speech or action¹

vacillate:

to vacillate werkwoord (vacillates, vacillated, vacillating)

to vacillate (hesitate; be indecised; procrastinate; question; waver; tarry; put off)
aarzelen; twijfelen; weifelen
- aarzelen werkwoord (aarzel, aarzelt, aarzelde, aarzelden, geaarzeld)
- twijfelen werkwoord (twijfel, twijfelt, twijfelde, twijfelden, getwijfeld)
- weifelen werkwoord (weifel, weifelt, weifelde, weifelden, geweifeld)

Conjugations for vacillate:

present

vacillate
vacillate
vacillates
vacillate
vacillate
vacillate

simple past

vacillated
vacillated
vacillated
vacillated
vacillated
vacillated

present perfect

have vacillated
have vacillated
has vacillated
have vacillated
have vacillated
have vacillated

past continuous

was vacillating
were vacillating
was vacillating
were vacillating
were vacillating
were vacillating

future

shall vacillate
will vacillate
will vacillate
shall vacillate
will vacillate
will vacillate

continuous present

am vacillating
are vacillating
is vacillating
are vacillating
are vacillating
are vacillating

subjunctive

be vacillated
be vacillated
be vacillated
be vacillated
be vacillated
be vacillated

diverse

vacillate!
let's vacillate!
vacillated
vacillating

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor vacillate:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aarzelen	be indecised; hesitate; procrastinate; put off; question; tarry; vacillate; waver	brood over; dawdle; defer; delay; deter; doubt; hesitate; linger; procrastinate; put off; retard; saunter; tarry; waver
twijfelen	be indecised; hesitate; procrastinate; put off; question; tarry; vacillate; waver	be doubtful; doubt; hesitate
weifelen	be indecised; hesitate; procrastinate; put off; question; tarry; vacillate; waver	brood over; defer; delay; deter; doubt; hesitate; linger; tarry; waver
-	fluctuate; hover; oscillate; vibrate; waver

Verwante woorden van "vacillate":

vacillating, vacillation

Synoniemen voor "vacillate":

hover; vibrate; oscillate; hesitate; waver; waffle
fluctuate; waver; swing

Verwante definities voor "vacillate":

move or sway in a rising and falling or wavelike pattern¹
- the line on the monitor vacillated¹
be undecided about something; waver between conflicting positions or courses of action¹

Wiktionary: vacillate

vacillate

verb

to sway unsteadily from one side to the other
- vacillate → wankelen
to swing from one course of action or opinion to another
- vacillate → weifelen

Cross Translation:

From	To	Via
• vacillate	→ waggelen; wankelen; wiebelen; zwichten; aarzelen; dubben; schoorvoeten; schromen; weifelen	↔ barguigner — (familier, fr) hésiter, avoir de la peine à se déterminer, particulièrement quand il s’agir d’un achat, d’une affaire, d’un traité.
• vacillate	→ flakkeren; flikkeren; schitteren; wapperen	↔ vaciller — chanceler ; trembler ; n’être pas bien ferme.

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University