Upheaval in het Nederlands vertaald uit het Engels

Overzicht

Engels naar Nederlands: Meer gegevens...

upheaval:
- opschudding; sensatie; verwarring; opzien; ontreddering; revolutie; omverwerping; plotselinge omwenteling
Wiktionary:
- upheaval → opschudding
- upheaval → ommekeer

Engels

Uitgebreide vertaling voor upheaval (Engels) in het Nederlands

the upheaval (commotion; sensation; shake up)
de opschudding; de sensatie; de verwarring; het opzien
- opschudding [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- sensatie [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- verwarring [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- opzien [het ~] zelfstandig naamwoord
the upheaval (desperation)
de ontreddering
- ontreddering [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
the upheaval (revolution)
de revolutie; de omverwerping
- revolutie [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- omverwerping [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
the upheaval (revolution; turnover)
plotselinge omwenteling
- plotselinge omwenteling [znw.] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
omverwerping	revolution; upheaval
ontreddering	desperation; upheaval
opschudding	commotion; sensation; shake up; upheaval	bedlam; clamor; clamour; commotion; din; hubbub; hullabaloo; noise; pandemonium; racket; tumult; tumultuousness; uproar
opzien	commotion; sensation; shake up; upheaval
plotselinge omwenteling	revolution; turnover; upheaval
revolutie	revolution; upheaval	political revolution; revolution; rotation
sensatie	commotion; sensation; shake up; upheaval	feeling; perception; sensation; sensory perception
verwarring	commotion; sensation; shake up; upheaval	confusion; disorder
-	Sturm und Drang; agitation; convulsion; excitement; hullabaloo; turbulence; turmoil; uplift; upthrow; upthrust
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
opzien		be amazed; be astonished; be surprised

disturbance usually in protest¹
(geology) a rise of land to a higher elevation (as in the process of mountain building)¹
a violent disturbance¹
a state of violent disturbance and disorder (as in politics or social conditions generally)¹

upheaval

noun

een reactie van schok, verbazing of afkeer op een daad of gebeurtenis
- opschudding → upheaval

Cross Translation:

From	To	Via
• upheaval	→ ommekeer	↔ Umbruch — folgenreicher (insbesondere gesellschaftlicher, technischer) Wandel, Umwälzung