Timid in het Nederlands vertaald uit het Engels

Overzicht

Engels naar Nederlands: Meer gegevens...

timid:
- verlegen; timide; schuchter; bedeesd; beschroomd; bleu; schroomvallig; introvert; teruggetrokken; eenzelvig; mensenschuw; eenkennig; schichtig; schrikachtig; vreesachtig
Wiktionary:
- timid → schuchter, bedeesd, schroomvallig, timide, benepen, vreesachtig
- timid → angstig, bang, benepen, beschroomd, kleinzielig, laf, schroomvallig, schuw, vreesachtig, bedeesd, bevangen, timide, verlegen

Engels

Uitgebreide vertaling voor timid (Engels) in het Nederlands

timid (shy; bashful; diffident)
verlegen; timide; schuchter; bedeesd; beschroomd; bleu; schroomvallig
- verlegen bijvoeglijk naamwoord
- timide bijvoeglijk naamwoord
- schuchter bijvoeglijk naamwoord
- bedeesd bijvoeglijk naamwoord
- beschroomd bijvoeglijk naamwoord
- bleu bijvoeglijk naamwoord
- schroomvallig bijvoeglijk naamwoord
timid (solitary-minded; introverted; unsociable; shy)
introvert; teruggetrokken; eenzelvig; mensenschuw; eenkennig
- introvert bijvoeglijk naamwoord
- teruggetrokken bijvoeglijk naamwoord
- eenzelvig bijvoeglijk naamwoord
- mensenschuw bijvoeglijk naamwoord
- eenkennig bijvoeglijk naamwoord
timid (jumpy; skittish; jittery; nervous; nervy)
schichtig; schrikachtig; vreesachtig
- schichtig bijvoeglijk naamwoord
- schrikachtig bijvoeglijk naamwoord
- vreesachtig bijvoeglijk naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	cautious
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bedeesd	bashful; diffident; shy; timid
beschroomd	bashful; diffident; shy; timid
bleu	bashful; diffident; shy; timid
eenkennig	introverted; shy; solitary-minded; timid; unsociable
eenzelvig	introverted; shy; solitary-minded; timid; unsociable
introvert	introverted; shy; solitary-minded; timid; unsociable
mensenschuw	introverted; shy; solitary-minded; timid; unsociable
schichtig	jittery; jumpy; nervous; nervy; skittish; timid
schrikachtig	jittery; jumpy; nervous; nervy; skittish; timid
schroomvallig	bashful; diffident; shy; timid
schuchter	bashful; diffident; shy; timid
teruggetrokken	introverted; shy; solitary-minded; timid; unsociable
timide	bashful; diffident; shy; timid
verlegen	bashful; diffident; shy; timid
vreesachtig	jittery; jumpy; nervous; nervy; skittish; timid	afraid; afraid for; afraid of; anxious; fear; fearing; frightened; scared
-	diffident; faint; faint-hearted; fainthearted; shy; unsure
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	bashful; fearful; frightened; pusillanimous; scared; timorous

bashful; coy; fearful; timorous; trepid; intimidated; mousy; mousey; shy; afraid; backward; cowardly; unadventurous; unassertive
diffident; shy; unsure; unconfident
faint; fainthearted; faint-hearted; cowardly
cautious; people

timid

adjective

lacking in courage or confidence
- timid → schuchter; bedeesd; schroomvallig; timide

timid

adjective

Cross Translation:

From	To	Via
• timid	→ angstig; bang; benepen; beschroomd; kleinzielig; laf; schroomvallig; schuw; vreesachtig	↔ peureux — Qui est sujet à la peur.
• timid	→ bedeesd; bevangen; timide; verlegen; bang; benepen; beschroomd; schroomvallig; schuw; vreesachtig	↔ timide — Qui est craintif, qui manquer de hardiesse, d’assurance.