Sympathetic in het Nederlands vertaald uit het Engels

Overzicht

Engels naar Nederlands: Meer gegevens...

sympathetic:
- sympathiek; aardig; leuk; lief; meelevend; meevoelend; ruimhartig; medelevend; welwillend; goedgunstig; genegen; bijzonder aangenaam
Wiktionary:
- sympathetic → sympathiek, sympatisch
- sympathetic → begrijpend, tolerant, innemend, sympathiek, zielsverwant
Gebruikers suggesties voor sympathetic:
- sympatiek

Engels

Uitgebreide vertaling voor sympathetic (Engels) in het Nederlands

sympathetic (appealing; engaging; nice; congenial; winsome; likable; endearing)
sympathiek; aardig; leuk; lief
- sympathiek bijvoeglijk naamwoord
- aardig bijvoeglijk naamwoord
- leuk bijvoeglijk naamwoord
- lief bijvoeglijk naamwoord
sympathetic (emphatitic)
meelevend; meevoelend; ruimhartig; medelevend
- meelevend bijvoeglijk naamwoord
- meevoelend bijvoeglijk naamwoord
- ruimhartig bijvoeglijk naamwoord
- medelevend bijvoeglijk naamwoord
sympathetic (benevolent; willing)
welwillend; goedgunstig
- welwillend bijvoeglijk naamwoord
- goedgunstig bijvoeglijk naamwoord
sympathetic (willing)
genegen
- genegen bijvoeglijk naamwoord
sympathetic (enjoyable; salutary)
bijzonder aangenaam
- bijzonder aangenaam bijvoeglijk naamwoord

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aardig	appealing; congenial; endearing; engaging; likable; nice; sympathetic; winsome	alluring; appealing; attractive; benevolent; charming; congenial; endearing; engaging; entrancing; good-natured; interesting; kind; likable; lovely; mild; nice; sweet; winsome
genegen	sympathetic; willing
goedgunstig	benevolent; sympathetic; willing
leuk	appealing; congenial; endearing; engaging; likable; nice; sympathetic; winsome	comic; comical; cute; droll; easy going; farcical; funny; good; hilarious; humorous; humourous; lovely; nice; pleasant
lief	appealing; congenial; endearing; engaging; likable; nice; sympathetic; winsome	adorable; affectionate; amiable; angelical; beloved; cherished; cherubic; cute; dear; devote; enchanting; good; honest; lovable; loved; lovely; nice; popular; precious; sweet; well-behaved
ruimhartig	emphatitic; sympathetic	generous; liberal; magnanimous; munificent; noble; open-handed; unsparing
sympathiek	appealing; congenial; endearing; engaging; likable; nice; sympathetic; winsome
welwillend	benevolent; sympathetic; willing	cooperative; gentle; lenient; obliging; readiness; ready; willing; willingly
-	appealing; benevolent; charitable; good-hearted; harmonic; kindly; large-hearted; likable; likeable; openhearted
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bijzonder aangenaam	enjoyable; salutary; sympathetic
medelevend	emphatitic; sympathetic
meelevend	emphatitic; sympathetic
meevoelend	emphatitic; sympathetic

relating to vibrations that occur as a result of vibrations in a nearby body¹
- sympathetic vibration¹
showing or motivated by sympathy and understanding and generosity¹
- sympathetic words¹
having similar disposition and tastes¹
- with their many similar tastes, he found her a most sympathetic companion¹
expressing or feeling or resulting from sympathy or compassion or friendly fellow feelings; disposed toward¹
- sympathetic to the students' cause¹
- a sympathetic observer¹
- a sympathetic gesture¹
(of characters in literature or drama) evoking empathic or sympathetic feelings¹
- the sympathetic characters in the play¹
of or relating to the sympathetic nervous system¹
- sympathetic neurons¹
- sympathetic stimulation¹

sympathetic

adjective

of, related to, showing, or characterized by sympathy
- sympathetic → sympathiek

sympathetic

adjective

Cross Translation:

From	To	Via
• sympathetic	→ begrijpend; tolerant	↔ verständnisvoll — Verständnis und Einsicht zeigend
• sympathetic	→ innemend; sympathiek; zielsverwant	↔ sympathique — Relatif à la sympathie.