Home ->Woordenboeken ->Engels/Nederlands ->Vertaal surliness

Vertaal surliness van Engels naar Nederlands

Overzicht
Engels naar Nederlands:   Meer gegevens...
  1. surliness:
  2. surly:
  3. Wiktionary:

Engels

Uitgebreide vertaling voor surliness (Engels) in het Nederlands

surliness:

surliness [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the surliness (peevishness; spite; pique; testiness; tetchiness)
    de wrevel; de verstoordheid; de gegriefdheid

Vertaal Matrix voor surliness:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
gegriefdheid peevishness; pique; spite; surliness; testiness; tetchiness
verstoordheid peevishness; pique; spite; surliness; testiness; tetchiness indignation
wrevel peevishness; pique; spite; surliness; testiness; tetchiness irritability; irritation; pique
- biliousness; irritability; peevishness; pettishness; snappishness; temper

Verwante woorden van "surliness":


Synoniemen voor "surliness":


Verwante definities voor "surliness":

  1. a disposition to exhibit uncontrolled anger1

surliness vorm van surly:

surly bijvoeglijk naamwoord

  1. surly (grumpy; cantankerous; rigid; )
    chagrijnig; nurks; knorrig; korzelig; nors
  2. surly (refractory; tenacious; obstinate; )
    weerbarstig; koppig; stijfhoofdig; weerspannig; bokkig; dwars
  3. surly (touchy; huffy; grumpy; )
    humeurig; gevoelig; lichtgeraakt; aangebrand; korzelig
  4. surly (peevish; grumpy; sullen; )
    nurks; gemelijk; knorrig; stuurs; wrevelig
  5. surly (churlish)
    bokkig
    • bokkig bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor surly:

Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
aangebrand cross-grained; grim; gruff; grumpy; huffy; stern; sullen; surly; thin-skinned; touchy bad-tempered; irritated; nettled; piqued; pissed off; sore
bokkig boring; churlish; cross-grained; dull; grumpy; headstrong; heady; leathery; mindless; obstinate; persevering; persistent; pig-headed; rebellious; recalcitrant; refractory; stern; stubborn; stupefied; sullen; surly; tacky; tedious; tenacious; tough; unrelenting; unyielding; viscous against the grain; awkward; recalcitrant
chagrijnig cantankerous; crabbed; crusty; gruff; grumpy; nagging; rigid; sullen; surly bad tempered; cantankerous; capricious; complaining; crabbed; crusty; grumbling; grumpy; lamenting; moody; peevish; wailing
dwars boring; cross-grained; dull; grumpy; headstrong; heady; leathery; mindless; obstinate; persevering; persistent; pig-headed; rebellious; recalcitrant; refractory; stern; stubborn; stupefied; sullen; surly; tacky; tedious; tenacious; tough; unrelenting; unyielding; viscous across; crooked; crossways; crosswise; leaning; lopsided; oblique; skew; slanting; sloping
gemelijk bad-tempered; gruff; grumpy; moody; peevish; stiff; sulky; sullen; surly bad tempered; cantankerous; capricious; complaining; crabbed; crusty; grumbling; grumpy; lamenting; moody; peevish; wailing
gevoelig cross-grained; grim; gruff; grumpy; huffy; stern; sullen; surly; thin-skinned; touchy emotional; huffy; intense; sensitive; sentimental; susceptible; thin-skinned; touchy
humeurig cross-grained; grim; gruff; grumpy; huffy; stern; sullen; surly; thin-skinned; touchy bad tempered; cantankerous; capricious; complaining; crabbed; crusty; grumbling; grumpy; lamenting; moody; peevish; wailing
knorrig bad-tempered; cantankerous; crabbed; crusty; gruff; grumpy; moody; nagging; peevish; rigid; stiff; sulky; sullen; surly bad tempered; cantankerous; capricious; complaining; crabbed; crusty; grumbling; grumpy; lamenting; moody; peevish; wailing
koppig boring; cross-grained; dull; grumpy; headstrong; heady; leathery; mindless; obstinate; persevering; persistent; pig-headed; rebellious; recalcitrant; refractory; stern; stubborn; stupefied; sullen; surly; tacky; tedious; tenacious; tough; unrelenting; unyielding; viscous against the grain; awkward; headstrong; obstinate; pigheaded; recalcitrant; stiff-necked; stubborn; wilful; willful
korzelig cantankerous; crabbed; cross-grained; crusty; grim; gruff; grumpy; huffy; nagging; rigid; stern; sullen; surly; thin-skinned; touchy abrupt; snappy; snarling
lichtgeraakt cross-grained; grim; gruff; grumpy; huffy; stern; sullen; surly; thin-skinned; touchy
nors cantankerous; crabbed; crusty; gruff; grumpy; nagging; rigid; sullen; surly abrupt; blunt; curt; short; steep
nurks bad-tempered; cantankerous; crabbed; crusty; gruff; grumpy; moody; nagging; peevish; rigid; stiff; sulky; sullen; surly bad tempered; cantankerous; capricious; complaining; crabbed; crusty; grumbling; grumpy; lamenting; moody; peevish; wailing
stijfhoofdig boring; cross-grained; dull; grumpy; headstrong; heady; leathery; mindless; obstinate; persevering; persistent; pig-headed; rebellious; recalcitrant; refractory; stern; stubborn; stupefied; sullen; surly; tacky; tedious; tenacious; tough; unrelenting; unyielding; viscous headstrong; obstinate; pigheaded; rebellious; recalcitrant; stiff-necked; stubborn; wilful; willful
stuurs bad-tempered; gruff; grumpy; moody; peevish; stiff; sulky; sullen; surly edgy; irritated; vexed
weerbarstig boring; cross-grained; dull; grumpy; headstrong; heady; leathery; mindless; obstinate; persevering; persistent; pig-headed; rebellious; recalcitrant; refractory; stern; stubborn; stupefied; sullen; surly; tacky; tedious; tenacious; tough; unrelenting; unyielding; viscous obstinate; pigheaded; stiff-necked; stubborn
weerspannig boring; cross-grained; dull; grumpy; headstrong; heady; leathery; mindless; obstinate; persevering; persistent; pig-headed; rebellious; recalcitrant; refractory; stern; stubborn; stupefied; sullen; surly; tacky; tedious; tenacious; tough; unrelenting; unyielding; viscous obstinate
wrevelig bad-tempered; gruff; grumpy; moody; peevish; stiff; sulky; sullen; surly abrupt; disgruntled; put out; resentful; snappy; snarling
- ugly

Verwante woorden van "surly":


Synoniemen voor "surly":


Verwante definities voor "surly":

  1. inclined to anger or bad feelings with overtones of menace1
    • a surly waiter1

Wiktionary: surly

surly
adjective
  1. lordly, arrogant, supercilious
  2. irritated, bad-tempered, unfriendly
  3. threatening, menacing, gloomy
surly
adjective
  1. onverbiddelijk, onvriendelijk
Cross Translation:
FromToVia
• surly → zuur ↔ hargneux — Qui dénote la hargne, qui est d’humeur chagrine, agressive.
• surly → bars; honds; nors; nurks; onaardig; onvriendelijk; stuurs; zuur ↔ quinteux — Qui est fantasque, qui est sujet à des quintes, à des accès de mauvaise humeur.
• surly → bars; nors ↔ rébarbatif — Peu engageant

Computer vertaling door derden:






Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0549 seconde
Page rendered in 1.0 seconds