Substance in het Nederlands vertaald uit het Engels

Overzicht

Engels naar Nederlands: Meer gegevens...

substance:
- betekenis; inhoud; degelijkheid; deugdelijkheid; goede kwaliteit; gedegenheid
Wiktionary:
- substance → substantie
- substance → substantie, inhoud, goedje, zelfstandigheid, spul, stof

Engels

Uitgebreide vertaling voor substance (Engels) in het Nederlands

the substance (meaning; purpose; intention; composition)
de betekenis; de inhoud
- betekenis [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- inhoud [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
the substance (high quality; thoroughness; soundness)
de degelijkheid; de deugdelijkheid; goede kwaliteit; de gedegenheid
- degelijkheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- deugdelijkheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- goede kwaliteit [znw.] zelfstandig naamwoord
- gedegenheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
betekenis	composition; intention; meaning; purpose; substance	intent; meaning; merit; purport; sense; significance; stature; tendency; tenor; value; worth
degelijkheid	high quality; soundness; substance; thoroughness	chastity; decency; durability; firmness; modesty; reliability; solidity; solidness; solubility; soundness; stability; steadiness; thoroughness; virtue
deugdelijkheid	high quality; soundness; substance; thoroughness	chastity; decency; durability; firmness; modesty; reliability; solidity; solidness; solubility; soundness; stability; steadiness; thoroughness; virtue
gedegenheid	high quality; soundness; substance; thoroughness	thoroughness
goede kwaliteit	high quality; soundness; substance; thoroughness
inhoud	composition; intention; meaning; purpose; substance	adding; capacity; content; contents; including; index; potential; size; table of contents; volume
-	center; centre; content; core; essence; gist; heart; heart and soul; inwardness; kernel; meaning; means; message; subject matter
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	actuality; fact; reality; substantiality

matter; physical entity
part; portion; component part; component
kernel; core; center; essence; gist; heart; heart and soul; inwardness; marrow; meat; nub; pith; sum; nitty-gritty; content; cognitive content; mental object
meaning; idea; thought
means; capital
message; content; subject matter; communication

the real physical matter of which a person or thing consists¹
- DNA is the substance of our genes¹
a particular kind or species of matter with uniform properties¹
- shigella is one of the most toxic substances known to man¹
the idea that is intended¹
the choicest or most essential or most vital part of some idea or experience¹
what a communication that is about something is about¹
considerable capital (wealth or income)¹
material of a particular kind or constitution¹
- the immune response recognizes invading substances¹

substance

noun

substance

noun

Cross Translation:

From	To	Via
• substance	→ substantie	↔ Substanz — Stoff in fester FormWikipedia\|Substanz
• substance	→ inhoud	↔ contenu — ensemble de choses se trouvant à l'intérieur de’un récipient ou d'un ensemble.
• substance	→ goedje; substantie; zelfstandigheid; spul; stof	↔ substance — philosophie\|fr Ce qui subsister par soi-même, indépendamment de tout accident.