Stinginess in het Nederlands vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Nederlands: Meer gegevens...

stinginess:
- gierigheid; krenterigheid; vrekkigheid; schraperigheid; schraapzucht; schrielheid
stingy:
- gierig; krenterig; vrekkig; schraperig; inhalig; bedriegelijk; vals; nagemaakt; onwaar; gefingeerd; onecht; verachtelijk; laag
Wiktionary:
- stinginess → schraperigheid, giergigheid
- stingy → gierig
- stingy → sjofel, gierig, hebzuchtig, inhalig, pinnig, schraperig, vrekkig

Engels

Uitgebreide vertaling voor stinginess (Engels) in het Nederlands

stinginess:

stinginess [the ~] zelfstandig naamwoord

the stinginess (meanness; miserliness)
de gierigheid; de krenterigheid; de vrekkigheid
- gierigheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- krenterigheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- vrekkigheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
the stinginess (tenacity; avarice; miserliness; niggardliness)
de schraperigheid; de schraapzucht
- schraperigheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- schraapzucht [de ~] zelfstandig naamwoord
the stinginess
de schrielheid
- schrielheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor stinginess:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
gierigheid	meanness; miserliness; stinginess
krenterigheid	meanness; miserliness; stinginess
schraapzucht	avarice; miserliness; niggardliness; stinginess; tenacity
schraperigheid	avarice; miserliness; niggardliness; stinginess; tenacity
schrielheid	stinginess
vrekkigheid	meanness; miserliness; stinginess

Verwante definities voor "stinginess":

a lack of generosity; a general unwillingness to part with money¹

Wiktionary: stinginess

Cross Translation:

From	To	Via
• stinginess	→ schraperigheid	↔ Geiz — heftiger Unwille etwas abzugeben
• stinginess	→ giergigheid	↔ avarice — attachement excessif à la possession d’argent, de richesses, sans en faire l’usage.

stingy:

stingy bijvoeglijk naamwoord

stingy (miserly; avaricious; niggardly)
gierig; krenterig; vrekkig; schraperig; inhalig
- gierig bijvoeglijk naamwoord
- krenterig bijvoeglijk naamwoord
- vrekkig bijvoeglijk naamwoord
- schraperig bijvoeglijk naamwoord
- inhalig bijvoeglijk naamwoord
stingy (false; fictitious; faked; feigned; sham; not genuine; bogus; mean)
bedriegelijk; vals; nagemaakt; onwaar; gefingeerd; onecht
- bedriegelijk bijvoeglijk naamwoord
- vals bijvoeglijk naamwoord
- nagemaakt bijvoeglijk naamwoord
- onwaar bijvoeglijk naamwoord
- gefingeerd bijvoeglijk naamwoord
- onecht bijvoeglijk naamwoord
stingy (despicable; scornful; niggardly; mean; false)
verachtelijk; laag
- verachtelijk bijvoeglijk naamwoord
- laag bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor stingy:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
laag		coating; echelon; layer; level; ply
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
gefingeerd	bogus; faked; false; feigned; fictitious; mean; not genuine; sham; stingy	fictitious; fictive; imaginary; invented; notional
gierig	avaricious; miserly; niggardly; stingy
inhalig	avaricious; miserly; niggardly; stingy	grasping; greedy; moneygrubbing
krenterig	avaricious; miserly; niggardly; stingy
laag	despicable; false; mean; niggardly; scornful; stingy	low; lying low; mean; not high; pedestrian; sheet; sordid; vile
onecht	bogus; faked; false; feigned; fictitious; mean; not genuine; sham; stingy
onwaar	bogus; faked; false; feigned; fictitious; mean; not genuine; sham; stingy	amiss; bad; false; faulty; inaccurate; incorrect; off; off target; wrong; wrongly
schraperig	avaricious; miserly; niggardly; stingy
vals	bogus; faked; false; feigned; fictitious; mean; not genuine; sham; stingy	bad; badly; blackguardly; evil-minded; false; falsely; low; malicious; mean; perfidious; phoney; roguish; scoundrelly; traitorous; treacherous; underhand; vicious; villainous; with evil intention
verachtelijk	despicable; false; mean; niggardly; scornful; stingy
vrekkig	avaricious; miserly; niggardly; stingy
-	meager; meagerly; meagre; meagrely; scrimpy; ungenerous
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	greedy; mean; miserly; niggardly; parsimonious; sparing
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bedriegelijk	bogus; faked; false; feigned; fictitious; mean; not genuine; sham; stingy
nagemaakt	bogus; faked; false; feigned; fictitious; mean; not genuine; sham; stingy	imitated

Verwante woorden van "stingy":

stinginess, stingier, stingiest

Synoniemen voor "stingy":

ungenerous; beggarly; mean; cheap; chinchy; chintzy; cheeseparing; close; near; penny-pinching; skinny; closefisted; hardfisted; tightfisted; grudging; niggardly; scrimy; mingy; miserly; tight; parsimonious; penurious; selfish; uncharitable; meanspirited
meager; meagre; meagerly; scrimpy; bare; scanty; spare; exiguous; hand-to-mouth; hardscrabble; marginal; measly; miserable; paltry; insufficient; deficient; scarce

Antoniemen van "stingy":

generous; ample

Verwante definities voor "stingy":

deficient in amount or quality or extent¹
unwilling to spend¹
- she practices economy without being stingy¹

Wiktionary: stingy

stingy

adjective

geen geld of bezit aan een ander willende geven
- gierig → avaricious; stingy

Cross Translation:

From	To	Via
• stingy	→ sjofel	↔ schofel — umgangssprachlich abwertend:in beschämender Weise kleinlich, geizig
• stingy	→ sjofel	↔ schofelig — umgangssprachlich abwertend: in beschämender Weise kleinlich, geizig
• stingy	→ gierig; hebzuchtig; inhalig; pinnig; schraperig; vrekkig	↔ avare — Qui a un désir excessif d’accumuler.
• stingy	→ gierig; hebzuchtig; inhalig; pinnig; schraperig; vrekkig	↔ avaricieux — Qui est d’une avarice mesquine.

Remove Ads

Vertaal stinginess van Engels naar Nederlands

Uitgebreide vertaling voor stinginess (Engels) in het Nederlands

stinginess:

stinginess [the ~] zelfstandig naamwoord

the stinginess (meanness; miserliness)

the stinginess (tenacity; avarice; miserliness; niggardliness)

the stinginess

Vertaal Matrix voor stinginess:

Verwante woorden van "stinginess":

Synoniemen voor "stinginess":

Antoniemen van "stinginess":

Verwante definities voor "stinginess":

Wiktionary: stinginess

stingy:

stingy bijvoeglijk naamwoord

stingy (miserly; avaricious; niggardly)

stingy (false; fictitious; faked; feigned; sham; not genuine; bogus; mean)

stingy (despicable; scornful; niggardly; mean; false)

Vertaal Matrix voor stingy:

Verwante woorden van "stingy":

Synoniemen voor "stingy":

Antoniemen van "stingy":

Verwante definities voor "stingy":

Wiktionary: stingy