Engels
Uitgebreide vertaling voor sternness (Engels) in het Nederlands
sternness:
-
the sternness (rigidity; stiffness; severity; austerity; strictness; starkness)
-
the sternness (severity; strictness; harshness)
Vertaal Matrix voor sternness:
Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
gestrengheid | harshness; severity; sternness; strictness | |
onverbiddelijkheid | harshness; severity; sternness; strictness | |
starheid | austerity; rigidity; severity; starkness; sternness; stiffness; strictness | stiffness |
stijfheid | austerity; rigidity; severity; starkness; sternness; stiffness; strictness | |
strafheid | austerity; rigidity; severity; starkness; sternness; stiffness; strictness | |
strengheid | harshness; severity; sternness; strictness | |
stugheid | austerity; rigidity; severity; starkness; sternness; stiffness; strictness | |
stuursheid | austerity; rigidity; severity; starkness; sternness; stiffness; strictness | |
- | strictness |
Verwante woorden van "sternness":
Synoniemen voor "sternness":
Verwante definities voor "sternness":
sternness vorm van stern:
-
stern (obstinate; rigid; star; stubborn; inflexible; immovable; straight-backed; unbending; recalcitrant; against the grain)
onbuigzaam; onverzettelijk; taai; stug; stijfkoppig-
onbuigzaam bijvoeglijk naamwoord
-
onverzettelijk bijvoeglijk naamwoord
-
taai bijvoeglijk naamwoord
-
stug bijvoeglijk naamwoord
-
stijfkoppig bijvoeglijk naamwoord
-
-
stern (inflexible; strict; severe)
streng; gestreng; niet toegevend-
streng bijvoeglijk naamwoord
-
gestreng bijvoeglijk naamwoord
-
niet toegevend bijvoeglijk naamwoord
-
-
stern (fixed; rigid; star; stiff; petrified; set; fossilized; fossilised)
-
stern (touchy; huffy; grumpy; cross-grained; thin-skinned; grim; sullen; gruff; surly)
humeurig; gevoelig; lichtgeraakt; aangebrand; korzelig-
humeurig bijvoeglijk naamwoord
-
gevoelig bijvoeglijk naamwoord
-
lichtgeraakt bijvoeglijk naamwoord
-
aangebrand bijvoeglijk naamwoord
-
korzelig bijvoeglijk naamwoord
-
-
stern (refractory; tenacious; obstinate; cross-grained; persevering; stubborn; recalcitrant; heady; pig-headed; tacky; viscous; persistent; rebellious; tedious; boring; grumpy; sullen; unrelenting; unyielding; mindless; stupefied; dull; surly; leathery; headstrong; tough)
weerbarstig; koppig; stijfhoofdig; weerspannig; bokkig; dwars-
weerbarstig bijvoeglijk naamwoord
-
koppig bijvoeglijk naamwoord
-
stijfhoofdig bijvoeglijk naamwoord
-
weerspannig bijvoeglijk naamwoord
-
bokkig bijvoeglijk naamwoord
-
dwars bijvoeglijk naamwoord
-
Vertaal Matrix voor stern:
Verwante woorden van "stern":
Synoniemen voor "stern":
Verwante definities voor "stern":
Wiktionary: stern
stern
Cross Translation:
adjective
stern
-
-
- stern → streng
-
the rear part or after end of a ship or vessel
- stern → achtersteven
noun
-
de achterzijde van een schip
-
de bovenachterzijde van een schip (achterreling)
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• stern | → gestreng | ↔ gestreng — veraltend: die Einhaltung der festgelegten Ordnung oder bestimmter Regeln gebietend |
• stern | → bar; duchtig; hard; straf; streng; zwaar | ↔ austère — Qui est rigoureux pour le corps et qui mortifier les sens et l’esprit. — note Se dit surtout des doctrines et des pratiques religieux. |
• stern | → bar; duchtig; hard; straf; streng; zwaar | ↔ sévère — Qui est rigide, sans indulgence. |