State of mind in het Nederlands vertaald uit het Engels

Overzicht

Engels naar Nederlands: Meer gegevens...

state of mind:
- instelling; mentaliteit; houding; humeur; stemming; gemoedsstemming; gemoedstoestand; bui; gemoedsgesteldheid; geestesgesteldheid; psychische toestand; geesteshouding; geestestoestand
Wiktionary:
- state of mind → ingesteldheid

Engels

Uitgebreide vertaling voor state of mind (Engels) in het Nederlands

the state of mind (mentality)
de instelling; de mentaliteit; de houding
- instelling [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- mentaliteit [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- houding [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
the state of mind (mood; humour; temper; humor)
het humeur; de stemming; de gemoedsstemming; de gemoedstoestand; de bui; de gemoedsgesteldheid
- humeur [het ~] zelfstandig naamwoord
- stemming [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- gemoedsstemming [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- gemoedstoestand [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- bui [de ~] zelfstandig naamwoord
- gemoedsgesteldheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
the state of mind (mental condition; mood; mental state; frame of mind)
de geestesgesteldheid; psychische toestand
- geestesgesteldheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- psychische toestand [znw.] zelfstandig naamwoord
the state of mind (mental attitude; mentality; mind-set; attitude of mind; mental make-up)
de geesteshouding
- geesteshouding [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
the state of mind (mood; mental state; mind-set; mentality; frame of mind; mental make-up)
de geestestoestand
- geestestoestand [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bui	humor; humour; mood; state of mind; temper	caprice; downpour; fancy; mood; quirk; shower; spur of the moment; whim
geestesgesteldheid	frame of mind; mental condition; mental state; mood; state of mind
geesteshouding	attitude of mind; mental attitude; mental make-up; mentality; mind-set; state of mind
geestestoestand	frame of mind; mental make-up; mental state; mentality; mind-set; mood; state of mind
gemoedsgesteldheid	humor; humour; mood; state of mind; temper	disposition; inclination; mental state; nature
gemoedsstemming	humor; humour; mood; state of mind; temper
gemoedstoestand	humor; humour; mood; state of mind; temper	frame of mind; humor; humour; mood; temper
houding	mentality; state of mind	attitude; position; posture; price; quotation; rate; stand; stock price; value
humeur	humor; humour; mood; state of mind; temper
instelling	mentality; state of mind	adjustment; bureau; establishment; foundation; founding; getting sharp; installation; mental state; mentality; office; organisation; organization; setting; tuning
mentaliteit	mentality; state of mind	character; disposition; heart; mind; soul
psychische toestand	frame of mind; mental condition; mental state; mood; state of mind	mental state
stemming	humor; humour; mood; state of mind; temper	frame of mind; humor; humour; mental state; mood; temper; vote
-	cognitive state; frame of mind
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	mental condition

Cross Translation:

From	To	Via
• state of mind	→ ingesteldheid	↔ état d’esprit — état psychique, notamment affectif (humeur, émotion, sentiment, motivation…) ; attitude intérieure.