Sleepiness in het Nederlands vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Nederlands: Meer gegevens...

sleepiness:
- slaperigheid; slaapdronkenheid; lodderigheid; soezerigheid
sleepy:
- slaapdronken; soezerig; doezelig; suf; soezig; geesteloos; mat; dof; versuft; daas
Wiktionary:
- sleepiness → slaperigheid
- sleepiness → slaperigheid
- sleepy → slaperig, duf
- sleepy → moe, slaperig

Engels

Uitgebreide vertaling voor sleepiness (Engels) in het Nederlands

sleepiness:

sleepiness [the ~] zelfstandig naamwoord

the sleepiness (drowsiness; dreaminess)
de slaperigheid; slaapdronkenheid; lodderigheid; soezerigheid
- slaperigheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- slaapdronkenheid [znw.] zelfstandig naamwoord
- lodderigheid [znw.] zelfstandig naamwoord
- soezerigheid [znw.] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor sleepiness:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
lodderigheid	dreaminess; drowsiness; sleepiness
slaapdronkenheid	dreaminess; drowsiness; sleepiness
slaperigheid	dreaminess; drowsiness; sleepiness
soezerigheid	dreaminess; drowsiness; sleepiness
-	drowsiness; somnolence

Verwante woorden van "sleepiness":

sleepy

Synoniemen voor "sleepiness":

drowsiness; somnolence; temporary state

Antoniemen van "sleepiness":

wakefulness

Verwante definities voor "sleepiness":

a very sleepy state¹
- sleepiness causes many driving accidents¹

Wiktionary: sleepiness

sleepiness

noun

de neiging te gaan slapen
- slaperigheid → sleepiness

Cross Translation:

From	To	Via
• sleepiness	→ slaperigheid	↔ Schläfrigkeit — das Verspüren des Bedürfnisses nach Schlaf, die Neigung zum Einschlafen

sleepy:

sleepy bijvoeglijk naamwoord

sleepy (overcome with sleep)
slaapdronken
- slaapdronken bijvoeglijk naamwoord
sleepy (drowsy; fuzzy; soporific; dozy)
soezerig; doezelig; suf
- soezerig bijvoeglijk naamwoord
- doezelig bijvoeglijk naamwoord
- suf bijvoeglijk naamwoord
sleepy (drowsy)
soezig
- soezig bijvoeglijk naamwoord
sleepy (drowsy; muzzy; dull; soporific; staggered; dozy; dopey; stupefied; mindless)
soezerig; suf; geesteloos; mat; dof; versuft; daas
- soezerig bijvoeglijk naamwoord
- suf bijvoeglijk naamwoord
- geesteloos bijvoeglijk naamwoord
- mat bijvoeglijk naamwoord
- dof bijvoeglijk naamwoord
- versuft bijvoeglijk naamwoord
- daas bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor sleepy:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
mat		coaster; door-mat; grass; grassed surface; mat; rush-bottom; stand; table-mat
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
daas	dopey; dozy; drowsy; dull; mindless; muzzy; sleepy; soporific; staggered; stupefied
doezelig	dozy; drowsy; fuzzy; sleepy; soporific
dof	dopey; dozy; drowsy; dull; mindless; muzzy; sleepy; soporific; staggered; stupefied	dull; frosted; mat; misty
mat	dopey; dozy; drowsy; dull; mindless; muzzy; sleepy; soporific; staggered; stupefied	drained; dull; dusted; frosted; languid; listless; mat; matt; matted; misty; powdered; tired; washed out; weary
slaapdronken	overcome with sleep; sleepy
soezerig	dopey; dozy; drowsy; dull; fuzzy; mindless; muzzy; sleepy; soporific; staggered; stupefied
suf	dopey; dozy; drowsy; dull; fuzzy; mindless; muzzy; sleepy; soporific; staggered; stupefied	boring; deadening; dreary; dull; dumb; foolish; fusty; mindless; not sensible; senseless; stupid; tedious
versuft	dopey; dozy; drowsy; dull; mindless; muzzy; sleepy; soporific; staggered; stupefied	drowsy
-	sleepy-eyed; sleepyheaded
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	drowsy; half awake
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
geesteloos	dopey; dozy; drowsy; dull; mindless; muzzy; sleepy; soporific; staggered; stupefied	dead; deceased; dense; dull; lifeless; obtuse; passed away; spiritless; stupid
soezig	drowsy; sleepy

Verwante woorden van "sleepy":

sleepiness, sleepier, sleepiest

Synoniemen voor "sleepy":

sleepy-eyed; sleepyheaded; asleep

Verwante definities voor "sleepy":

ready to fall asleep¹
- beginning to feel sleepy¹

Wiktionary: sleepy

sleepy

adjective

feeling the need for sleep
- sleepy → slaperig

sleepy

adjective

slaperig
- duf → muzzy; sleepy; drowsy
behoefte tot slaap vertonend
- slaperig → sleepy

Cross Translation:

From	To	Via
• sleepy	→ moe	↔ müde — schläfrig sein, schlafbedürftig
• sleepy	→ slaperig	↔ schläfrig — ein Bedürfnis nach Schlaf verspürend, geneigt einschlafen
• sleepy	→ slaperig	↔ verschlafen — schläfrig, schlafgezeichnet, obwohl wach dem Schlafe noch nicht entkommen

Remove Ads

Vertaal sleepiness van Engels naar Nederlands

Uitgebreide vertaling voor sleepiness (Engels) in het Nederlands

sleepiness:

sleepiness [the ~] zelfstandig naamwoord

the sleepiness (drowsiness; dreaminess)

Vertaal Matrix voor sleepiness:

Verwante woorden van "sleepiness":

Synoniemen voor "sleepiness":

Antoniemen van "sleepiness":

Verwante definities voor "sleepiness":

Wiktionary: sleepiness

sleepy:

sleepy bijvoeglijk naamwoord

sleepy (overcome with sleep)

sleepy (drowsy; fuzzy; soporific; dozy)

sleepy (drowsy)

sleepy (drowsy; muzzy; dull; soporific; staggered; dozy; dopey; stupefied; mindless)

Vertaal Matrix voor sleepy:

Verwante woorden van "sleepy":

Synoniemen voor "sleepy":

Verwante definities voor "sleepy":

Wiktionary: sleepy