Sicken in het Nederlands vertaald uit het Engels

Overzicht

Engels naar Nederlands: Meer gegevens...

sick:
- misselijk; onpasselijk; naar; onwel; beu; zwak; ziekelijk; wee; slap; bleekjes; pips; slapjes; pathologisch; spuugmisselijk; spuugzat; gruwelijk
Wiktionary:
- sicken → afkeer inboezemen, tegen de borst stuiten, tegenstaan
- sick → ziek, zieke, misselijk, ziekelijk
- sick → zieke, zieken
- sick → ziek, macaber, zlecht, vuil, rotten, ongezond, naar, gemeen, immoreel, onzedelijk, zedeloos, zedenkwetsend

Engels

Uitgebreide vertaling voor sicken (Engels) in het Nederlands

sicken:

Vertaal Matrix voor sicken:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	churn up; come down; disgust; nauseate; revolt; turn one's stomach
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	nauseate

Verwante woorden van "sicken":

sick

Synoniemen voor "sicken":

disgust; revolt; nauseate; churn up; repel; repulse
come down; worsen; decline
turn one's stomach; disgust; gross out; revolt
harm

Verwante definities voor "sicken":

get sick¹
make sick or ill¹
- This kind of food sickens me¹
cause aversion in; offend the moral sense of¹
- The pornographic pictures sickened us¹
upset and make nauseated¹
- The mold on the food sickened the diners¹

Wiktionary: sicken

Cross Translation:

From	To	Via
• sicken	→ afkeer inboezemen; tegen de borst stuiten; tegenstaan	↔ écœurer — Faire défaillir (1)

sick:

sick bijvoeglijk naamwoord

sick (sickly; nauseous; nasty)
misselijk; onpasselijk; naar; onwel
- misselijk bijvoeglijk naamwoord
- onpasselijk bijvoeglijk naamwoord
- naar bijvoeglijk naamwoord
- onwel bijvoeglijk naamwoord
sick (tired; enough)
beu
- beu bijvoeglijk naamwoord
sick (faint; weak; feeble; frail; pale; wan)
zwak; ziekelijk; wee; slap; bleekjes; pips; slapjes
- zwak bijvoeglijk naamwoord
- ziekelijk bijvoeglijk naamwoord
- wee bijvoeglijk naamwoord
- slap bijvoeglijk naamwoord
- bleekjes bijwoord
- pips bijvoeglijk naamwoord
- slapjes bijwoord
sick (pathological)
pathologisch; ziekelijk
- pathologisch bijvoeglijk naamwoord
- ziekelijk bijvoeglijk naamwoord
sick (nauseous; queasy)
spuugmisselijk; spuugzat
- spuugmisselijk bijvoeglijk naamwoord
- spuugzat bijvoeglijk naamwoord
sick (ghastly; grim; gruesome; macabre; grisly)

– shockingly repellent; inspiring horror ¹
gruwelijk
- gruwelijk bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor sick:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
wee		contraction; labour pain; woe
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	barf; be sick; cast; cat; disgorge; puke; purge; regorge; retch; spew; vomit; vomit up
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
gruwelijk	ghastly; grim; grisly; gruesome; macabre; sick	horrible
misselijk	nasty; nauseous; sick; sickly
naar	nasty; nauseous; sick; sickly	annoying; at; awkward; bothersome; disagreeable; dismal; for; inconvenient; just like; like; miserable; naseaus; rotten; to; towards; unpleasant; unwelcome; wretched
onpasselijk	nasty; nauseous; sick; sickly
onwel	nasty; nauseous; sick; sickly
pathologisch	pathological; sick
pips	faint; feeble; frail; pale; sick; wan; weak	off colour; pale; washed out
slap	faint; feeble; frail; pale; sick; wan; weak	abstemious; bad; bland; characterless; diluted; drained; faint; feeble; fragile; frail; insipid; languid; lifeless; limp; liquid; listless; no energy; poor; slackly; spineless; washed out; washed-out; watery; weak; without character
spuugzat	nauseous; queasy; sick
wee	faint; feeble; frail; pale; sick; wan; weak	ah
ziekelijk	faint; feeble; frail; pale; pathological; sick; wan; weak
zwak	faint; feeble; frail; pale; sick; wan; weak	delicate; dizy; faint; feeble; fragile; frail; inferior; mediocre; not bad; not very good; poor; ragged; ramshackle; rickety; tender; vulnerable; weak; wobbly; wonky
-	brainsick; crazy; demented; disgusted; disturbed; fed up; ill; mad; nauseated; nauseous; pale; pallid; queasy; sick of; sickish; tired of; unbalanced; unhinged; wan
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bleekjes	faint; feeble; frail; pale; sick; wan; weak
slapjes	faint; feeble; frail; pale; sick; wan; weak	abstemious; bad; faint; feeble; frail; poor; slackly; weak
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	insane
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
beu	enough; sick; tired
spuugmisselijk	nauseous; queasy; sick

Verwante woorden van "sick":

sickness, sicker, sickest, sicken

Synoniemen voor "sick":

ill; afflicted; stricken; aguish; ailing; indisposed; peaked; poorly; sickly; unwell; under the weather; seedy; airsick; air sick; carsick; seasick; autistic; bedfast; bedridden; bedrid; sick-abed; bilious; liverish; livery; bronchitic; consumptive; convalescent; recovering; delirious; hallucinating; diabetic; dizzy; giddy; woozy; vertiginous; dyspeptic; faint; light; swooning; light-headed; lightheaded; feverish; feverous; funny; gouty; green; laid low; laid up; milk-sick; nauseated; nauseous; queasy; sickish; palsied; paralytic; paralyzed; paraplegic; rickety; rachitic; scrofulous; sneezy; spastic; tubercular; tuberculous; unhealed; upset; unhealthy; unfit
nauseated; nauseous; queasy; sickish; ill
brainsick; crazy; demented; distracted; disturbed; mad; unbalanced; unhinged; insane
disgusted; fed up; sick of; tired of; displeased
pale; pallid; wan; weak
moved; affected; stirred; touched
ghastly; grim; grisly; gruesome; macabre; alarming
people
vomit; vomit up; purge; cast; cat; be sick; disgorge; regorge; retch; puke; barf; spew; spue; chuck; upchuck; honk; regurgitate; throw up; excrete; egest; eliminate; pass

Antoniemen van "sick":

well; keep down

Verwante definities voor "sick":

shockingly repellent; inspiring horror¹
deeply affected by a strong feeling¹
- sat completely still, sick with envy¹
- she was sick with longing¹
having a strong distaste from surfeit¹
- sick to death of flattery¹
- gossip that makes one sick¹
affected with madness or insanity¹
(of light) lacking in intensity or brightness; dim or feeble¹
affected by an impairment of normal physical or mental function¹
feeling nausea; feeling about to vomit¹
people who are sick¹
- they devote their lives to caring for the sick¹
eject the contents of the stomach through the mouth¹

Wiktionary: sick

sick

adjective

in poor health
- sick → ziek; zieke

noun

sick people
- sick → zieke; zieken

sick

adjective

tot braken geneigd
- misselijk → sick; nauseated
geestelijk ongezond
- ziekelijk → sick; pathological

Cross Translation:

From	To	Via
• sick	→ ziek	↔ krank — körperlich, gesundheitlich eingeschränkt sein
• sick	→ macaber	↔ makaber — eine groteske Form von Humor betreffend (oft im Zusammenhang mit Tod oder Krankheit verwendet)
• sick	→ zlecht; vuil; rotten	↔ schlecht — nicht mehr gut, etwa bei Lebensmitteln verschimmelt
• sick	→ ziek	↔ malade — Dont la santé est altérée
• sick	→ ziek	↔ malade — Sens 2
• sick	→ ongezond; naar; ziek; gemeen; immoreel; onzedelijk; zedeloos; zedenkwetsend	↔ malsain — Qui n’est pas sain, qui a en soi le germe de quelque maladie. (Sens général).

Remove Ads

Vertaal sicken van Engels naar Nederlands

Uitgebreide vertaling voor sicken (Engels) in het Nederlands

sicken:

Vertaal Matrix voor sicken:

Verwante woorden van "sicken":

Synoniemen voor "sicken":

Verwante definities voor "sicken":

Wiktionary: sicken

sick:

sick bijvoeglijk naamwoord

sick (sickly; nauseous; nasty)

sick (tired; enough)

sick (faint; weak; feeble; frail; pale; wan)

sick (pathological)

sick (nauseous; queasy)

sick (ghastly; grim; gruesome; macabre; grisly)

Vertaal Matrix voor sick:

Verwante woorden van "sick":

Synoniemen voor "sick":

Antoniemen van "sick":

Verwante definities voor "sick":

Wiktionary: sick