Servants in het Nederlands vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Nederlands: Meer gegevens...

servants:
- bediening; besturing; onderdanen; dienaars; werknemers; employees; dienstboden; meiden; huishoudelijke hulp; huispersoneel; dienstbodes; bodes; dienaressen
servant:
- bediende; knecht; dienaar; dienstknecht; dienstmeisje; dienstbode; dienares; kamerdienaar; herenknecht; kamerbediende; butler; lakei; livreiknecht; huisbediende; huisjongen
Wiktionary:
- servant → dienaar, bediende, hulp, hulpje, huishoudhulp, knecht, meid
- servant → mindere, ondergeschikte, bediende, dienaar, knecht, dienares, dienstmeisje, meid, dienstbode, dienstmaagd, huisdier

Engels

Uitgebreide vertaling voor servants (Engels) in het Nederlands

servants:

servants [the ~] zelfstandig naamwoord

the servants (steering; personnel; manpower; employees; staff)
de bediening; de besturing
- bediening [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- besturing [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
the servants (subjects)
de onderdanen; de dienaars
- onderdanen [de ~] zelfstandig naamwoord, mv.
- dienaars [de ~] zelfstandig naamwoord, mv.
the servants (employees; personnel; staff; manpower)
de werknemers; de employees
- werknemers [de ~] zelfstandig naamwoord, mv.
- employees [de ~] zelfstandig naamwoord, mv.
the servants (maid servants; servant girls; maids)
de dienstboden; de meiden
- dienstboden [de ~] zelfstandig naamwoord, mv.
- meiden [de ~] zelfstandig naamwoord, mv.
the servants (domestic staff; domestic help)
huishoudelijke hulp
- huishoudelijke hulp [znw.] zelfstandig naamwoord
the servants (domestic staff; domestic help)
het huispersoneel
- huispersoneel [het ~] zelfstandig naamwoord
the servants (maids; domestics; domestic workers; domestic helpers)
de meiden; de dienstbodes; de bodes
- meiden [de ~] zelfstandig naamwoord, mv.
- dienstbodes [de ~] zelfstandig naamwoord, mv.
- bodes [de ~] zelfstandig naamwoord, mv.
the servants
de dienaressen
- dienaressen [de ~] zelfstandig naamwoord, mv.

Vertaal Matrix voor servants:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bediening	employees; manpower; personnel; servants; staff; steering	service; serving
besturing	employees; manpower; personnel; servants; staff; steering	control; price; quotation; rate; stock price; value
bodes	domestic helpers; domestic workers; domestics; maids; servants	deliverers; delivery men; roundsmen
dienaars	servants; subjects
dienaressen	servants
dienstboden	maid servants; maids; servant girls; servants
dienstbodes	domestic helpers; domestic workers; domestics; maids; servants
employees	employees; manpower; personnel; servants; staff
huishoudelijke hulp	domestic help; domestic staff; servants
huispersoneel	domestic help; domestic staff; servants
meiden	domestic helpers; domestic workers; domestics; maid servants; maids; servant girls; servants
onderdanen	servants; subjects
werknemers	employees; manpower; personnel; servants; staff
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	staff of servants

Verwante woorden van "servants":

servant

servants vorm van servant:

servant [the ~] zelfstandig naamwoord

the servant
de bediende; de knecht
- bediende [de ~] zelfstandig naamwoord
- knecht [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
the servant
de knecht; de dienaar; de dienstknecht
- knecht [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- dienaar [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- dienstknecht [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
the servant
het dienstmeisje; de dienstbode
- dienstmeisje [het ~] zelfstandig naamwoord
- dienstbode [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
the servant
de dienares
- dienares [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
the servant (valet; butler; lackey; pallbearer; footman; chamber servant; man)
de kamerdienaar; herenknecht; kamerbediende; de butler
- kamerdienaar [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- herenknecht [znw.] zelfstandig naamwoord
- kamerbediende [znw.] zelfstandig naamwoord
- butler [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
the servant (butler; lackey; valet)
de lakei; livreiknecht
- lakei [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- livreiknecht [znw.] zelfstandig naamwoord
the servant (domestic)
de huisbediende; de huisjongen
- huisbediende [de ~] zelfstandig naamwoord
- huisjongen [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor servant:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bediende	servant
butler	butler; chamber servant; footman; lackey; man; pallbearer; servant; valet
dienaar	servant
dienares	servant
dienstbode	servant
dienstknecht	servant
dienstmeisje	servant	housemaid
herenknecht	butler; chamber servant; footman; lackey; man; pallbearer; servant; valet
huisbediende	domestic; servant
huisjongen	domestic; servant
kamerbediende	butler; chamber servant; footman; lackey; man; pallbearer; servant; valet
kamerdienaar	butler; chamber servant; footman; lackey; man; pallbearer; servant; valet
knecht	servant	aid; assistant; farm hand; hand; help; valet
lakei	butler; lackey; servant; valet
livreiknecht	butler; lackey; servant; valet
-	handmaid; handmaiden; retainer
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	domestic; domestic servant; maidservant

Verwante woorden van "servant":

servants

Synoniemen voor "servant":

retainer; worker
handmaid; handmaiden; subordinateness; subsidiarity

Verwante definities voor "servant":

a person working in the service of another (especially in the household)¹
in a subordinate position¹
- the state cannot be a servant of the church¹

Wiktionary: servant

servant

noun

one who serves another, providing help in some manner
- servant → dienaar; bediende
-
- servant → hulp; hulpje; huishoudhulp; bediende; knecht; meid

servant

noun

iemand die eten en of drinken brengt in een horecagelegenheid
- bediende → boy; clerk; servant
iemand die in persoonlijke dienst van een meester is
- dienaar → boy; servant

Cross Translation:

From	To	Via
• servant	→ mindere; ondergeschikte	↔ Untergebene — weibliche Person, die einem anderen untergeben ist
• servant	→ bediende; dienaar; knecht; dienares; dienstmeisje; meid; dienstbode; dienstmaagd; huisdier	↔ domestique — personnel d'intérieur assurant le service et les travaux ménagers.
• servant	→ dienares; dienstmeisje; meid; dienstbode; dienstmaagd	↔ servante — femme ou fille qui employer aux travaux du ménage et qui sert à gages.
• servant	→ bediende; dienaar; knecht	↔ serviteur — Celui qui est au service d’une personne ou d’une collectivité.

Verwante vertalingen van servants

maid servants

Remove Ads

Vertaal servants van Engels naar Nederlands

Uitgebreide vertaling voor servants (Engels) in het Nederlands

servants:

servants [the ~] zelfstandig naamwoord

the servants (steering; personnel; manpower; employees; staff)

the servants (subjects)

the servants (employees; personnel; staff; manpower)

the servants (maid servants; servant girls; maids)

the servants (domestic staff; domestic help)

the servants (domestic staff; domestic help)

the servants (maids; domestics; domestic workers; domestic helpers)

the servants

Vertaal Matrix voor servants:

Verwante woorden van "servants":

servants vorm van servant:

servant [the ~] zelfstandig naamwoord

the servant

the servant

the servant

the servant

the servant (valet; butler; lackey; pallbearer; footman; chamber servant; man)

the servant (butler; lackey; valet)

the servant (domestic)

Vertaal Matrix voor servant:

Verwante woorden van "servant":

Synoniemen voor "servant":

Verwante definities voor "servant":

Wiktionary: servant

Verwante vertalingen van servants