Satisfaction in het Nederlands vertaald uit het Engels

Overzicht

Engels naar Nederlands: Meer gegevens...

satisfaction:
- tevredenheid; genoegzaamheid; schik; vergenoegdheid; bevrediging; voldoening; satisfactie; voldaanheid; tevredenstelling; ingenomenheid; welgevallen
Wiktionary:
- satisfaction → voldoening, bevrediging, genoegen, tevredenheid
- satisfaction → tevredenheid, ingenomenheid, vergenoegdheid, voldoening

Engels

Uitgebreide vertaling voor satisfaction (Engels) in het Nederlands

the satisfaction (contentment)
de tevredenheid; de genoegzaamheid
- tevredenheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- genoegzaamheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
the satisfaction (contentment)
de schik
- schik [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
the satisfaction (contentment)
vergenoegdheid
- vergenoegdheid [znw.] zelfstandig naamwoord
the satisfaction (gratification; appeasement; sufficiency)
de bevrediging; de voldoening; de satisfactie
- bevrediging [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- voldoening [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- satisfactie [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
the satisfaction (content)
de voldaanheid
- voldaanheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
the satisfaction
tevredenstelling
- tevredenstelling [znw.] zelfstandig naamwoord
the satisfaction
de ingenomenheid
- ingenomenheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
the satisfaction (complacency; pleasure)
het welgevallen
- welgevallen [het ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bevrediging	appeasement; gratification; satisfaction; sufficiency
genoegzaamheid	contentment; satisfaction
ingenomenheid	satisfaction
satisfactie	appeasement; gratification; satisfaction; sufficiency
schik	contentment; satisfaction
tevredenheid	contentment; satisfaction	be satisfied with
tevredenstelling	satisfaction
vergenoegdheid	contentment; satisfaction
voldaanheid	content; satisfaction
voldoening	appeasement; gratification; satisfaction; sufficiency
welgevallen	complacency; pleasure; satisfaction
-	atonement; expiation; gratification
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
welgevallen		put up with; submit to

act of fulfilling a desire or need or appetite¹
- the satisfaction of their demand for better services¹
the contentment one feels when one has fulfilled a desire, need, or expectation¹
- the chef tasted the sauce with great satisfaction¹
compensation for a wrong¹
- we were unable to get satisfaction from the local store¹
(law) the payment of a debt or fulfillment of an obligation¹
- the full and final satisfaction of the claim¹
state of being gratified or satisfied¹

satisfaction

noun

satisfaction

noun

Cross Translation:

From	To	Via
• satisfaction	→ tevredenheid	↔ Zufriedenheit — das froh mit einer Situation oder einem Umstand
• satisfaction	→ ingenomenheid; tevredenheid; vergenoegdheid; voldoening	↔ contentement — État de celui qui est content, satisfait.