Rigid in het Nederlands vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Nederlands: Meer gegevens...

rigid:
- stijf; stroef; houterig; stram; stijve; star; verstard; strak; onbuigzaam; onverzettelijk; taai; stug; stijfkoppig; chagrijnig; nurks; knorrig; korzelig; nors; verstijfd; stijfjes; harkerig
Wiktionary:
- rigid → stijf, stroef, rigide, star, stevig, stabiel, onbuigzaam
- rigid → abrupt, bruusk, kortaf, gespannen, ingespannen, pakkend, spannend, strak, houterig, star, stijf, stram, stug, steil
Gebruikers suggesties voor rigid:
- rigide

Engels

Uitgebreide vertaling voor rigid (Engels) in het Nederlands

rigid:

rigid bijvoeglijk naamwoord

rigid (stiff; wooden)
stijf; stroef; houterig; stram; stijve
- stijf bijvoeglijk naamwoord
- stroef bijvoeglijk naamwoord
- houterig bijvoeglijk naamwoord
- stram bijvoeglijk naamwoord
- stijve bijvoeglijk naamwoord
rigid (fixed; stern; star; stiff; petrified; set; fossilized; fossilised)
star; verstard; strak
- star bijvoeglijk naamwoord
- verstard bijvoeglijk naamwoord
- strak bijvoeglijk naamwoord
rigid (obstinate; stern; star; stubborn; inflexible; immovable; straight-backed; unbending; recalcitrant; against the grain)
onbuigzaam; onverzettelijk; taai; stug; stijfkoppig
- onbuigzaam bijvoeglijk naamwoord
- onverzettelijk bijvoeglijk naamwoord
- taai bijvoeglijk naamwoord
- stug bijvoeglijk naamwoord
- stijfkoppig bijvoeglijk naamwoord
rigid (grumpy; cantankerous; surly; nagging; crabbed; crusty; gruff; sullen)
chagrijnig; nurks; knorrig; korzelig; nors
- chagrijnig bijvoeglijk naamwoord
- nurks bijvoeglijk naamwoord
- knorrig bijvoeglijk naamwoord
- korzelig bijvoeglijk naamwoord
- nors bijvoeglijk naamwoord
rigid (grown stiff; frozen; turned to stone)
verstijfd
- verstijfd bijvoeglijk naamwoord
rigid (tough; stiff)
stijfjes
- stijfjes bijwoord
rigid (stiff)
harkerig
- harkerig bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor rigid:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
stijve		hard-on
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
chagrijnig	cantankerous; crabbed; crusty; gruff; grumpy; nagging; rigid; sullen; surly	bad tempered; cantankerous; capricious; complaining; crabbed; crusty; grumbling; grumpy; lamenting; moody; peevish; wailing
harkerig	rigid; stiff
houterig	rigid; stiff; wooden
knorrig	cantankerous; crabbed; crusty; gruff; grumpy; nagging; rigid; sullen; surly	bad tempered; bad-tempered; cantankerous; capricious; complaining; crabbed; crusty; gruff; grumbling; grumpy; lamenting; moody; peevish; stiff; sulky; sullen; surly; wailing
korzelig	cantankerous; crabbed; crusty; gruff; grumpy; nagging; rigid; sullen; surly	abrupt; cross-grained; grim; gruff; grumpy; huffy; snappy; snarling; stern; sullen; surly; thin-skinned; touchy
nors	cantankerous; crabbed; crusty; gruff; grumpy; nagging; rigid; sullen; surly	abrupt; blunt; curt; short; steep
nurks	cantankerous; crabbed; crusty; gruff; grumpy; nagging; rigid; sullen; surly	bad tempered; bad-tempered; cantankerous; capricious; complaining; crabbed; crusty; gruff; grumbling; grumpy; lamenting; moody; peevish; stiff; sulky; sullen; surly; wailing
onbuigzaam	against the grain; immovable; inflexible; obstinate; recalcitrant; rigid; star; stern; straight-backed; stubborn; unbending	headstrong; obstinate; stiff-necked; stubborn; unrelenting; unyielding; wilful; willful
onverzettelijk	against the grain; immovable; inflexible; obstinate; recalcitrant; rigid; star; stern; straight-backed; stubborn; unbending	headstrong; obstinate; stiff-necked; stubborn; wilful; willful
star	fixed; fossilised; fossilized; petrified; rigid; set; star; stern; stiff
stijf	rigid; stiff; wooden	measured
stijfkoppig	against the grain; immovable; inflexible; obstinate; recalcitrant; rigid; star; stern; straight-backed; stubborn; unbending	headstrong; obstinate; stiff-necked; stubborn; wilful; willful
stijve	rigid; stiff; wooden
strak	fixed; fossilised; fossilized; petrified; rigid; set; star; stern; stiff	bluntly; close; close by; coarse; crude; even; fixed; flat; flatly; level; point blank; set; smooth; taut; tight; uniform; unwavering; vulgar
stram	rigid; stiff; wooden
stroef	rigid; stiff; wooden
stug	against the grain; immovable; inflexible; obstinate; recalcitrant; rigid; star; stern; straight-backed; stubborn; unbending
taai	against the grain; immovable; inflexible; obstinate; recalcitrant; rigid; star; stern; straight-backed; stubborn; unbending	boring; dull; mindless; tedious
-	fixed; inflexible; set; stiff; strict; unbending
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
stijfjes	rigid; stiff; tough
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
verstard	fixed; fossilised; fossilized; petrified; rigid; set; star; stern; stiff
verstijfd	frozen; grown stiff; rigid; turned to stone

Verwante woorden van "rigid":

rigidness, rigidly

Synoniemen voor "rigid":

stiff; inflexible
strict; intolerant
inflexible; unbending; unadaptable
fixed; set; nonmoving; unmoving
semirigid

Antoniemen van "rigid":

nonrigid

Verwante definities voor "rigid":

incapable of or resistant to bending¹
- a rigid strip of metal¹
- a table made of rigid plastic¹
designating an airship or dirigible having a form maintained by a stiff unyielding frame or structure¹
incapable of adapting or changing to meet circumstances¹
- a rigid disciplinarian¹
fixed and unmoving¹
- a face rigid with pain¹
incapable of compromise or flexibility¹

Wiktionary: rigid

rigid

adjective

stiff
- rigid → stijf; stroef; rigide; star
fixed
- rigid → stevig; stabiel
rigorous, unbending
- rigid → stijf; onbuigzaam; rigide; star
uncompromising
- rigid → onbuigzaam; star

rigid

adjective

niet gemakkelijk te vervormen of te buigen
- stijf → stiff; rigid

Cross Translation:

From	To	Via
• rigid	→ abrupt; bruusk; kortaf; gespannen; ingespannen; pakkend; spannend; strak; houterig; star; stijf; stram; stug; steil	↔ raide — Traductions à trier suivant le sens
• rigid	→ houterig; star; stijf; stram; stug	↔ rigide — Qui ne fléchir pas.

Remove Ads

Vertaal rigid van Engels naar Nederlands

Uitgebreide vertaling voor rigid (Engels) in het Nederlands

rigid:

rigid bijvoeglijk naamwoord

rigid (stiff; wooden)

rigid (fixed; stern; star; stiff; petrified; set; fossilized; fossilised)

rigid (obstinate; stern; star; stubborn; inflexible; immovable; straight-backed; unbending; recalcitrant; against the grain)

rigid (grumpy; cantankerous; surly; nagging; crabbed; crusty; gruff; sullen)

rigid (grown stiff; frozen; turned to stone)

rigid (tough; stiff)

rigid (stiff)

Vertaal Matrix voor rigid:

Verwante woorden van "rigid":

Synoniemen voor "rigid":

Antoniemen van "rigid":

Verwante definities voor "rigid":

Wiktionary: rigid